Oggi in Svizzera

Care svizzere e cari svizzeri all'estero,

In Svizzera si susseguono le speculazioni in seguito all'annuncio delle dimissioni della Consigliera federale Viola Amherd. Chi le succederà? Ci saranno presto altre dimissioni dall'Esecutivo? Continuate a leggere per scoprire perché c'è chi pensa che non si tratti di una possibilità così remota.

Dopo la politica, il bollettino odierno si occuperà della pista da sci più famosa della Svizzera e dei dialetti vallesani quasi dimenticati.

Buona lettura!

Keystone / Anthony Anex

Come sempre dopo l’annuncio di dimissioni da parte di un membro del Consiglio federale, si è avviata la giostra mediatica delle speculazioni sui chi potrebbe occupare il posto vacante. In base alla “formula magica” della composizione partitica del Governo, a succedere a Viola Amherd sarà un o una esponente del suo partito, il Centro. Ma chi?

Tutti gli articoli che tentano di rispondere mettono in cima alla lista il nome di Gerhard Pfister. Il consigliere nazionale ha annunciato le sue dimissioni da presidente del partito la scorsa settimana. Non è un segreto che voglia ottenere un seggio in Consiglio federale.

Pfister (62 anni) è un “vecchio volpone” della politica, scrive il quotidiano Tages-Anzeiger, ed è considerato il favorito. Il nome di Isabelle Chassot (59) è stato ipotizzato invece per una possibile candidatura femminile. La friburghese rappresenterebbe anche la Svizzera di lingua latina, ma la diretta interessata ha dichiarato alla RTS di non voler entrare nell’Esecutivo.

Un altro nome che circola è quello di Martin Candinas (44). Grazie a lui, sappiamo che le schede elettorali si chiamano “cedel electoral” in romancio sursilvano; durante il suo mandato di presidente del Consiglio nazionale, infatti, il politico grigionese di centro ha sempre annunciato i risultati in romancio. Candinas appartiene a una generazione di personalità politiche più giovani che tuttavia hanno già molta esperienza.

Anche il Consigliere agli Stati Benedikt Würth (56 anni) fa parte della lista dei papabili. Würth si colloca nell’ala destra del partito. Il fatto che sia originario di San Gallo come la consigliera federale Karin Keller-Sutter, però, lo penalizza.

• L’articoloCollegamento esterno del Tages-Anzeiger.

Keystone / Anthony Anex

C’è chi parla di possibili altre dimissioni dal Governo: anche Ignazio Cassis uscirà presto di scena? Il secondo seggio del Partito liberale radicale (PLR, destra) in Consiglio federale è diventato traballante negli ultimi anni.

Il seggio è stato più volte messo in discussione poiché la quota di elettorato del PLR è diminuita drasticamente nel corso degli anni. Secondo la “formula magica”, il centro ha un solo seggio in Consiglio federale e potrebbe quindi ambire a conquistarne un secondo a spese del PLR. Tatticamente, avrebbe quindi senso che Cassis si dimettesse ora, scrive SRF. L’elezione del suo successore avverrebbe nella sessione parlamentare di primavera, pochi minuti prima di quella della persona che andrà a occupare il posto vacante di Amherd. In questo modo si ridurrebbe significativamente il rischio che il Centro provi a soffiare il seggio al PLR.

Secondo la presidente del gruppo parlamentare dei Verdi Aline Trede, il suo partito ha deciso di non contestare il seggio del Centro. Se Ignazio Cassis dovesse dimettersi, invece, la situazione sarebbe diversa.

Secondo il Dipartimento federale degli affari esteri, diretto da Cassis, il consigliere federale non ha intenzione di dimettersi, come riportato dal quotidiano Tages-Anzeiger. Inoltre, secondo SRF, Cassis non mostra segni di stanchezza per la carica.

• L’articoloCollegamento esterno di RSI
• L’articoloCollegamento esterno del Tages-Anzeiger

Keystone / Marcel Bieri

Sabato torna la gara di sci più famosa della Svizzera: la discesa libera del Lauberhorn: le condizioni della pista sono quasi perfette quest’anno, dice il responsabile delle piste.

La gara si svolgerà sabato a Wengen. Gli sciatori sfrecceranno sulla pista del Lauberhorn a oltre 100 chilometri all’ora. Nella Luzerner Zeitung di oggi, il responsabile delle piste Heinz von Allmen racconta le difficoltà di preparare una pista lunga 4,4 chilometri con un dislivello di oltre 1’000 metri. Quest’anno lo fa per la trentesima volta.

Gli sciatori lo criticano regolarmente perché la pista è troppo morbida, troppo dura o troppo ghiacciata. Von Allmen la prende con filosofia. “La pista non è mai stata nelle stesse condizioni per due volte”. Ma quest’anno sono quasi ideali. Ha nevicato presto e poi la pioggia ha inumidito l’intera pista. Inoltre, il temuto vento secco e caldo, il “Guggiföhn”, non si è presentato.

Il Lauberhorn è più di una semplice discesa: è un mito, una montagna del destino dove molti hanno fallito o raggiunto una grande fama. Hans Peter Gertsch, di Wengen, vuole onorare questo mito. Sta progettando un Museo del Lauberhorn. Non si tratterebbe di un piccolo museo di paese: il progetto preliminare prevede un edificio a più piani che da solo costerà fino a otto milioni di franchi. Per finanziare il progetto verrà creata una fondazione. Gertsch è convinto che la buona reputazione del Lauberhorn sarà sufficiente a raccogliere i fondi. Il museo dovrebbe essere pronto per il 100° anniversario della gara, nel 2030.

• L’intervistaCollegamento esterno al direttore di pista nella Luzerner Zeitung
• L’articoloCollegamento esterno sul Museo del Lauberhorn nella Berner Zeitung

Keystone/Jean-Christophe Bott

Per non far scomparire uno scrigno di cultura linguistica, in Vallese ci sono ora bollettini meteorologici in francoprovenzale.

La Svizzera è un Paese ricco di dialetti, e questo vale per tutte le regioni linguistiche. Nella parte francofona del Vallese si trovano, ad esempio, il patois Bagnes, il patois Anniviers o il patois Evolène.

Oggi, in molti luoghi, solo le persone anziane parlano ancora il dialetto, scrive la RTS. Solo a Evolène tutte le generazioni possono ancora parlare il patois. Per promuovere i dialetti, gli “Amis du Patois de Troistorrents” (Amici del dialetto di Troistorrents) pubblicano ogni settimana un bollettino meteorologico online in uno dei dialetti regionali.

I dialetti francesi hanno influenze provenzali e sono stati tramandati come lingua orale nelle valli montane del Vallese. Secondo un linguista, il vocabolario della lingua mostra lo stretto legame dei parlanti con la natura e contiene molti termini usati nella vita quotidiana. Promuovendo la lingua, l’associazione dialettale vuole anche migliorare lo status sociale del patois, a lungo “denigrato come antiprogressista e tenuto in scarsa considerazione”.

• Che sonorità ha il patois vallesano? Ascoltatelo nell’articoloCollegamento esterno della RTS.

Keystone / Anthony Anex

Foto del giorno

C’è un momento esatto in gennaio in cui diventa di pessimo gusto augurarsi “Buon anno”? Ne abbiamo parlato oggi a pranzo, ma non abbiamo trovato una risposta.

In ogni caso, ieri non era troppo tardi per un ricevimento di Capodanno, dato che la presidente della Confederazione ha tenuto il suo a Berna, con tanto di milizia storica, i dragoni bernesi 1779.

Tradotto con l’aiuto di Deepl/Zz