Oggi in Svizzera

Care svizzere e cari svizzeri all'estero,

Un'altra rassegna stampa, un'altra notizia sui dazi di Trump. Questa volta sotto pressione è l'industria farmaceutica svizzera. Tuttavia, a sei settimane dall'entrata in vigore dei dazi, molto potrebbe ancora cambiare, come spesso è accaduto in passato.

Nel bollettino odierno: se la vostra verdura ha un sapore strano, la colpa potrebbe essere dei residui di pneumatici, e uno studio rivela che chi frequenta la scuola pubblica in Svizzera ha più probabilità di laurearsi rispetto a coetanei e coetanee delle scuole private.

Saluti da Berna !

Copyright 2019 The Associated Press. All Rights Reserved

Il presidente statunitense Donald Trump ha annunciato tariffe del 25% su auto, medicinali e semiconduttori, che entreranno in vigore il 2 aprile. Ciò potrebbe colpire in particolare il settore farmaceutico elvetico.

Trump ha anche avvertito che i dazi “nel corso dell’anno aumenteranno notevolmente”. L’obiettivo è di dare alle aziende il tempo di trasferire i loro impianti di produzione negli Stati Uniti. “Il Consiglio federale è preoccupato per questo sviluppo e segue la situazione da vicino”, ha dichiarato il ministro dell’economia Guy Parmelin in occasione di una conferenza stampa su domanda di SWI swissinfo.ch.

La Svizzera ospita le sedi di importanti aziende farmaceutiche, tra cui Roche e Novartis. L’americana Johnson & Johnson, invece, produce nella Confederazione. Le esportazioni farmaceutiche rappresentano il 60% di tutte le esportazioni elvetiche negli Stati Uniti.

Anche i fornitori svizzeri dell’industria automobilistica potrebbero risentirne se le esportazioni di veicoli tedeschi negli Stati Uniti dovessero diminuire. Tuttavia, come scrive la Neue Zürcher Zeitung (NZZ), “mancano ancora sei settimane al 2 aprile. In termini trumpiani, è una mezza eternità”. Molte cose, quindi, potrebbero ancora cambiare.

• L‘articoloCollegamento esterno della NZZ

Keystone / Christian Beutler

Oggi segna un passo significativo per gli sforzi volti ad assicurarsi l’accettazione pubblica degli accordi raggiunti tra Svizzera e UE: Cantoni e i sindacati hanno raggiunto un’intesa sulle misure di protezione i salari nazionali.

A dicembre, la Svizzera e l’UE hanno finalizzato un accordo sulle future relazioni bilaterali. Tuttavia, la Svizzera era tenuta ad ammorbidire le sue politiche di protezione dei salari per allinearsi agli standard dell’UE. Uno dei principali punti di contesa riguardava i rimborsi spesa per i lavoratori dell’UE in Svizzera. Secondo le nuove regole, questi lavoratori riceveranno i rimborsi in base alle tariffe dei loro Paesi d’origine piuttosto che alle tariffe svizzere più elevate, rispecchiando il sistema in vigore all’interno dell’UE.

I sindacati svizzeri avevano espresso forti preoccupazioni soprattutto per la mancanza di chiarezza in merito alla tutela dei salari, temendo che il “dumping salariale” – il sottopagamento dei lavoratori stranieri al di sotto dei livelli di mercato – potesse creare una concorrenza sleale per i dipendenti locali. Senza il sostegno dei sindacati, il trattato UE-Svizzera difficilmente potrebbe superare lo scoglio delle urne nella Confederazione.

Il Governo ha quindi riconosciuto la necessità di ulteriori garanzie e ha sviluppato un quadro di protezione in tre parti per affrontare queste preoccupazioni. Dopo più di 60 tavole rotonde, il Consiglio federale ha preannunciato le misure concordate in una conferenza stampa questo pomeriggio. Il ministro svizzero dell’Economia Guy Parmelin ha espresso fiducia nel fatto che la tabella di marcia presentata oggi aprirà la strada a un accordo finale tra le parti sociali entro aprile.

• L’articoloCollegamento esterno di SRF

Keystone/Sabina Bobst

Uno studio commissionato dall’Ufficio federale svizzero per la sicurezza alimentare ha trovato residui di pneumatici in quasi un terzo delle verdure campionate.

Ricercatrici e ricercatori del Politecnico federale di Losanna (EPFL) hanno analizzato circa 100 campioni di verdure comunemente consumate e hanno scoperto che “le contaminazioni sono state rilevate in tutti i tipi di verdure, con il 31% dei campioni contenenti livelli quantificabili di quattro composti chimici”.

La causa? Gli additivi utilizzati per migliorare la qualità e la durata degli pneumatici. Queste particelle finiscono principalmente nel terreno vicino alle strade, si mescolano con le acque di dilavamento e finiscono nei fiumi e nei laghi. L’inquinamento legato agli pneumatici è un problema importante: uno studio del Laboratorio federale svizzero per la scienza e la tecnologia dei Materiali (EMPA) indica che l’usura degli pneumatici è responsabile del 90% delle microplastiche rilasciate nell’ambiente.

“Poiché gli pneumatici per veicoli destinati al mercato svizzero sono importati esclusivamente dall’estero, una restrizione unilaterale degli additivi per pneumatici in Svizzera comporterebbe notevoli ostacoli al commercio e non è quindi realistica”, ha dichiarato la portavoce Dorine Kouyoumdjian in un’intervista rilasciata a SWI swissinfo.ch lo scorso anno. Tra gli ortaggi testati vi erano lattuga, cavoli, spinaci, cipolle, patate, carote, pomodori, peperoni, zucchine e zucche. I prodotti sono stati acquistati da grandi e piccoli rivenditori e provenivano da Svizzera, Italia, Spagna e Francia.

• L’articoloCollegamento esterno di RTS
• Dagli archivi di SWI swissinfo.ch: Inquinamento da pneumatici: quanto c’è da preoccuparsi?

Keystone / Christian Beutler

Un nuovo studio ha rilevato che in Svizzera più di uno studente su cinque abbandona l’università nel primo anno, e il tipo di istruzione secondaria che ha completato avrebbe un ruolo cruciale.

Gli studenti e le studentesse delle scuole secondarie superiori pubbliche sono quelli che hanno maggiori probabilità di completare i loro studi. Solo il 18,9% degli ex alunni di un liceo pubblico ha abbandonato prematuramente il percorso universitario, mentre il 75% ha conseguito un diploma di laurea entro il periodo di studio standard.

Al contrario, chi ha ottenuto una licenza in scuole secondarie private ha maggiori probabilità di interrompere gli studi universitari. Lo studio ha rilevato che il 29,1% degli studenti delle scuole private ha abbandonato prematuramente gli studi.

Franz Eberle, professore emerito di pedagogia all’Università di Zurigo, è stato intervistato in merito a questo studio dalla Neue Zürcher Zeitung (NZZ): “È noto che gli studenti che non superano l’esame di ammissione alle scuole pubbliche o che in seguito non soddisfano i requisiti per il diploma passano spesso alle scuole private.

I cantoni con i tassi di abbandono universitario più bassi sono Nidvaldo, Basilea Campagna, Uri, Appenzello Esterno, Vallese e Soletta, mentre gli studenti di Grigioni, Giura, Vaud e Neuchâtel sono i più propensi ad abbandonare prematuramente l’università.

Lo studio ha anche rilevato che gli studenti che si iscrivono a un’università svizzera con un titolo di studio straniero sono i più propensi ad abbandonare. Quasi un terzo (32,7%) di questi studenti abbandona precocemente la laurea triennale. “Questo tasso elevato mi ha sorpreso”, afferma Eberle. “Dimostra che la licenza di maturità svizzera è di alta qualità”.

• L’articoloCollegamento esterno completo sulla NZZ

Keystone / Jean-Christophe Bott

Foto del giorno

Alpi svizzere, 1899. Un giovane albergatore ha una visione: un hotel a cinque stelle aperto per tutta la stagione invernale. Riuscirà l’ambizioso progetto a sopravvivere al clima ostile, al personale difficile e agli ospiti esigenti?

Questa è la premessa di Winter Palace, attualmente in produzione. Si tratta della prima collaborazione tra la Società svizzera di radiotelevisione (SSR), società madre di SWI swissinfo.ch, e il gigante mondiale dello streaming Netflix.

Tradotto con l’aiuto di Deepl/Zz