Prospettive svizzere in 10 lingue

Partecipare alla democrazia, sfida per la Quinta Svizzera

Logo di "Swiss-Community" nel Consiglio degli Svizzeri all'estero su uno striscione.
Gli svizzeri e le svizzere all’estero dovrebbero avere più influenza politica? Keystone/Gian Ehrenzeller

L’Organizzazione degli svizzeri all’estero si riunisce per il suo centesimo congresso e torna a riflettere sulla diaspora elvetica in crescita.

Il Congresso dell’Organizzazione degli svizzeri all’estero (OSE) è giunto alla sua centesima edizione, che si tiene a Lucerna. Dal 1918 praticamente ogni anno, salvo sei edizioni annullate durante la Seconda guerra mondiale e la pandemia di Covid, si è ripetuto questo incontro al contempo sociale e politico, che offre alla diaspora la possibilità di condividere esperienze e stabilire nuovi contatti.

È anche l’occasione di far conoscere gli interessi delle persone espatriate alla Svizzera “ufficiale”, in particolare attraverso il Consiglio degli svizzeri all’estero, una sorta di Parlamento che tradizionalmente tiene una delle sue due riunioni annuali durante il congresso.

Il video di SWI swissinfo.ch sulla storia del Congresso dell’OSE

Il voto elettronico per una migliore integrazione politica

Dal 1977, gli svizzeri e le svizzere all’estero hanno il diritto di voto. Nel 1992, il voto per corrispondenza ha completato, almeno sulla carta, la reintegrazione di questa popolazione “emigrante” nel corpo politico nazionale.

Ma più recentemente, è stata messa sul tavolo la questione del voto elettronico, mentre il voto per corrispondenza a volte rimane complicato a causa dei ritardi postali.

Per le elezioni federali del 2023, tre cantoni hanno messo a disposizione dei loro cittadini questo metodo di voto elettronico: Basilea Città, San Gallo e Turgovia. Dei test accolti con favore dalla Quinta Svizzera, che è tornata a chiedere una generalizzazione del sistema.

La reazione degli svizzeri e delle svizzere all’estero nella corrispondenza di Anna Maria Nunzi:

Contenuto esterno

Approfondire le relazioni tra diaspora e democrazia

La strada intrapresa dai tre cantoni mira ad approfondire le relazioni politiche tra la diaspora e la democrazia svizzera, aumentando la potenziale influenza politica di chi risiede all’estero.

Perché oltre al voto elettronico, la comunità vuole che le autorità svizzere facciano maggiori sforzi per promuovere la partecipazione, come sottolineava già nel 2023 un approfondimento di SWI swissinfo.ch.

Altri sviluppi
Arbeit am Bildschirm mit Tastatur

Altri sviluppi

“Il voto elettronico non è sufficiente”

Questo contenuto è stato pubblicato al In occasione del suo congresso annuale a San Gallo, l’Organizzazione degli Svizzeri all’estero presenta una nuova richiesta.

Di più “Il voto elettronico non è sufficiente”

E voi cosa ne pensate? Partecipate alla discussione:

Contenuto esterno

Un elettorato non trascurabile…

La popolazione degli svizzeri e delle svizzere all’estero è in crescita. Alla fine del 2023, 813’400 persone di nazionalità elvetica vivevano fuori dai confini nazionali, ovvero l’1,7% in più rispetto all’anno precedente, spiega dettagliatamente un articolo di SWI swissinfo.ch.

Altri sviluppi
Pensionati su panchina

Altri sviluppi

La Quinta Svizzera è sempre più grande

Questo contenuto è stato pubblicato al La popolazione di svizzere e svizzeri all’estero continua a crescere. Per la direttrice dell’Organizzazione degli svizzeri all’estero, queste cifre sono il riflesso della nostra società, sempre più mobile.

Di più La Quinta Svizzera è sempre più grande

La diaspora rappresenta quindi circa l’11% della popolazione svizzera. Quasi due terzi di chi ha lasciato la Svizzera risiede in Europa: Francia, Germania, Italia, Regno Unito, Spagna.

Statistica degli svizzeri all'estero 2023
Kai Reusser, SWI swissinfo.ch

… e una popolazione da proteggere

Se gli svizzeri all’estero rappresentano centinaia di migliaia di cittadini, rappresentano anche dei bisogni molto specifici, come i circa 6’000 pensionati rossocrociati che sono espatriati in Thailandia.

Il servizio della RTS sulle nuove tasse per i pensionati in Thailandia

Contenuto esterno

Senza la partecipazione al sistema svizzero, la diaspora ha meno sostegno politico da Berna. Da qui anche il desiderio, sostenuto in particolare dall’Organizzazione degli svizzeri all’estero, di legare il destino degli espatriati alla Confederazione.

E per voi, cosa significa essere svizzeri? Rispondete alle domande e confrontatevi con il resto della Svizzera

Contenuto esterno
Altri sviluppi
Newsletter

Altri sviluppi

Newsletter

Abbonatevi alle nostre newsletter gratuite per ricevere i nostri articoli.

Di più Newsletter

Traduzione dal francese di Simone Fassora

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR