Come prosegue la nuova vita delle tre famiglie che hanno lasciato la Svizzera per il Ruanda, la Spagna e la Germania? Scopriamolo in questa stagione della serie Via per sempre.
Via per sempre, una serie di documentari realizzati dalla Società svizzera di radiotelevisione (SSR, di cui fa parte anche SWI swissinfo.ch), segue le famiglie Schommer, Waldburgers e Caboussat per sei episodi durante i primi mesi della loro vita in un nuovo Paese.
In ogni episodio scopriremo quali sfide e sorprese hanno dovuto affrontare. Dianne e Marco Schommer, del canton Soletta, vogliono aprire un fitness club in Ruanda; Corinne e Ralf Waldburger sono partiti dal Lago di Costanza alla volta di Casablanca per gestire un hotel per cani; e la famiglia Caboussat ha lasciato la regione dell’Emmental per la Germania, dove vogliono trasformare un vecchio serbatoio idrico sul Mare del Nord in un bar.
Nel terzo episodio, in Ruanda gli Schommer iniziano a ristrutturare la palestra. Sul Mare del Nord, la famiglia Caboussat sta sgomberando l’alto serbatoio idrico. In Spagna manca ancora la licenza edilizia per l’hotel per cani e i Waldburger incontrano l’architetto per una riunione di emergenza.
Sottotitoli tradotti in italiano da SWISS TXT
Altri sviluppi
Hermann Hesse in Ticino, come “una vera patria”
Altri sviluppi
Gabriel Pictet e le origini svizzere della Guardia di Finanza italiana
Altri sviluppi
I Morin engadinesi, simbolo identitario tra tradizione e spirito del tempo
Altri sviluppi
Il popolo svizzero potrebbe rifiutare l’ampliamento delle autostrade
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.