Gli apicoltori tengono d’occhio il parassita distruttivo
Gli apicoltori selezionati ispezioneranno i loro apiari in luoghi strategicamente scelti ogni quindici giorni.
Keystone/gaetan Bally
Il governo ha riavviato Apinella, il programma di monitoraggio contro il piccolo coleottero dell'alveare. Fino alla fine di ottobre, apicoltori appositamente reclutati ispezioneranno ogni quindici giorni i loro apiari in luoghi strategicamente selezionati.
Questo contenuto è stato pubblicato al
2 minuti
Keystone-SDA/ts
English
en
Beekeepers keep an eye out for destructive pest
originale
Secondo l’Ufficio federale per la sicurezza alimentare e la veterinaria (FSVO), il piccolo coleottero dell’alveare è un pericoloso parassita delle api. L’obiettivo delle ispezioni è individuare e combattere l’introduzione del parassita in una fase precoce.
Gli apicoltori reclutati dai servizi veterinari cantonali per il sistema di rilevamento precoce hanno predisposto trappole diagnostiche in tutto il Paese.
Secondo l’UFV, il piccolo coleottero dell’alveare (Aethina tumida) si è insediato in Calabria dal 2014 e non è più possibile debellarlo. Per questo motivo nel 2015 è stato avviato in Svizzera il programma di individuazione precoce.
L’FSVO parte dal presupposto che il parassita sarà introdotto in Svizzera prima o poi. La diagnosi precoce è quindi fondamentale.
Parassita pericoloso
Il piccolo scarabeo dell’alveare è un coleottero di colore marrone scuro, lungo da cinque a sette millimetri e largo tre millimetri. Attacca le api da miele e i bombi. I coleotteri adulti e le larve si nutrono di miele, polline e, preferibilmente, di covata di api.
Indeboliscono la colonia di api, il miele inizia a fermentare e i favi crollano. La colonia infestata viene distrutta o abbandona l’alveare. Il piccolo coleottero dell’alveare attacca anche il materiale apistico immagazzinato. Non rappresenta un pericolo per l’uomo.
Dagli alveari infestati, i coleotteri sciamano fino a 15 chilometri di distanza. Nella sua patria, l’Africa subsahariana, l’insetto causa solo danni minori. Da lì è stato portato in Nord America, Australia ed Egitto, tra gli altri luoghi. Un’infestazione in Portogallo è stata rapidamente eradicata nel 2004. Il coleottero non è ancora comparso in Svizzera.
Altri sviluppi
Altri sviluppi
Gli apicoltori tengono d’occhio il parassita distruttivo
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il governo ha riavviato Apinella, il programma di monitoraggio contro il piccolo coleottero dell’alveare.
La vendita di latte crudo deve essere vietata o sono i consumatori e le consumatrici a dover decidere?
Le norme alimentari svizzere non consentono la vendita di latte crudo per il consumo diretto. Tuttavia, una scappatoia consente a 400 distributori automatici di latte crudo di farlo.
Sulla strada più cara della Svizzera torna una panetteria
Questo contenuto è stato pubblicato al
Sulla Bahnhofstrasse di Zurigo - una delle strade più care della Svizzera, se non la più costosa in assoluto, in cui dominano ormai i marchi internazionali - torna a fare capolino una panetteria-pasticceria artigianale.
Brienz (BE): primi sfollati possono tornare nelle loro case
Questo contenuto è stato pubblicato al
I primi abitanti sfollati dopo i forti temporali scatenatisi lunedì sera a Brienz (BE) possono rientrare nelle loro case. Il Comune ha ridotto le dimensioni della zona rossa di esclusione, si legge in un comunicato diffuso nella tarda serata di ieri.
Dodicimila tonnellate di munizioni nei laghi svizzeri
Questo contenuto è stato pubblicato al
L'Ufficio federale dell'armamento (armasuisse) è alla ricerca di idee per il recupero ecologico e sicuro delle munizioni dai laghi svizzeri.
Sylvain Saudan, “Sciatore dell’impossibile”, è morto a 87 anni
Questo contenuto è stato pubblicato al
Pochi avrebbero scommesso che Sylvain Saudan, pioniere dello sci estremo, sarebbe morto nella tranquillità di casa sua in tarda età. Eppure, è ciò che è successo lo scorso 14 luglio.
Attentato a Trump, le reazioni della politica svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
In seguito all'attentato a Donald Trump avvenuto nel corso di un comizio e nel quale l'ex presidente statunitense è stato leggermente ferito a un orecchio, la politica elvetica ha reagito. La presidente Viola Amherd si è detta "scioccata".
Uniti per sostenere l’Ucraina nel suo percorso verso la pace
Questo contenuto è stato pubblicato al
Volodymyr Zelensky in Svizzera vuole fare la storia. Kiev non esclude lo scenario di una futura partecipazione russa al processo di pace.
Manifestazioni in diverse città per lo sciopero delle donne
Questo contenuto è stato pubblicato al
In tutta la Svizzera le donne sono scese oggi in piazza: in diverse città le associazioni femministe hanno chiamato a manifestare per affermare i propri diritti. Gli eventi in programma per lo sciopero erano numerosi.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Quattro caccia F/A-18 si sono posati sull'asfalto dell'A1 a Payerne (Canton Vaud) nell'ambito di un'esercitazione militare che non veniva più effettuata dai tempi della Guerra Fredda.
CSt: ok a programma nazionale contro antisemitismo
Questo contenuto è stato pubblicato al
La Svizzera deve essere liberata dalla piaga del razzismo e dell'antisemitismo, che trascende le frontiere sociali e partitiche, lanciando un piano d'azione nazionale contro questi fenomeni.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Per il periodo 2025-2028, il settore della cultura dovrebbe beneficiare di un budget di quasi 990 milioni di franchi.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Contenuto esterno
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.