Verso la fine delle celebrazioni per il 1° agosto?
Allocuzioni e fuochi d’artificio, lanterne e inno nazionale: nella maggior parte dei comuni svizzeri si festeggia il 1° agosto. Un comune su otto non organizzerà però alcun evento pubblico ufficiale, emerge da un sondaggio realizzato dall’Associazione dei comuni svizzeriCollegamento esterno.
Ecco alcuni esempi di come i comuni celebrano la Festa nazionale svizzeraCollegamento esterno, che dal 1994 è ufficialmente un giorno festivo in tutto il paese.
Liquidazione: la festa ufficiale non si svolge più
A Hundwil, nel canton Appenzello Esterno, non viene organizzato alcun festeggiamento per il 1° agosto. «L’interesse è calato», afferma il sindaco Margrit Müller. Siccome la Festa nazionale svizzera ricorre durante il periodo delle vacanze, numerose persone preferiscono andare in montagna o festeggiare a casa con la famiglia. Inoltre, trovare dei volontari per organizzare l’evento è diventato più difficile.
Budget ridotto: nessuna salsiccia extra o gratuita
Nessuna salsiccia gratuita, nessun fuoco d’artificio oppure collaborazione con i comuni vicini: Alpnach nel canton Obvaldo, Schupfart nel canton Argovia e Roggwil nel canton Berna hanno ad esempio optato per queste alternative. A Zwieselberg (Berna) si organizzano dei festeggiamenti ufficiali soltanto una volta ogni due anni.
Esternalizzazione: dalle celebrazioni alla festa
Sempre più spesso, a organizzare l’evento è un’associazione privata. Ad esempio il coro di jodel, la società di ginnastica oppure, come a Bonaduz e Rhäzüns nei Grigioni, il “Fire House Club”, che possiede tre vecchie autopompe. Le entrate supplementari sono molto utili, afferma la presidente dell’associazione Riccarda Lemmer. Viene organizzata una festa con le aziende locali e i bar con tanto di musica dal vivo, attività per bambini e tombola.
Investimento: aumentiamo il budget
Quest’anno, 34 comuni hanno incrementato il loro budget per la Festa nazionale del 1° agosto. Tra questi c’è St. Stephan nella valle della Simmen, nel canton Berna. «Investiamo più soldi perché amiamo la nostra patria, perché viviamo la storia svizzera e perché troviamo che sia importante celebrare insieme la Festa nazionale», riassume il sindaco Pia Perren. Tuttavia, le persone che si recano a St. Stephan per festeggiare sono sempre di meno.
Adattamento: si festeggia il 31 luglio siccome il 1° agosto sono tutti in vacanza
Oltre all’aumento del budget, il comune di St. Stephan ha deciso per la prima volta che il 1° agosto verrà celebrato la sera del 31 luglio. «Nella valle superiore della Simmen, molte persone approfittano della giornata festiva del 1° agosto per andare in montagna e festeggiare con la famiglia», dice il sindaco Pia Perren. Sono sempre di più i comuni che considerano la possibilità di anticipare le celebrazioni.
Altri sviluppi
Alla ricerca dei luoghi più fotogenici della Svizzera
Traduzione dal tedesco di Luigi Jorio
Altri sviluppi
Perché i dazi di Trump colpiscono così duramente la Svizzera?
Altri sviluppi
Scansioni precise del terreno fanno della Svizzera una miniera d’oro per l’archeologia
Altri sviluppi
Perché la Svizzera non ha una capitale
Altri sviluppi
“Coi soldi della pensione non riesco a vivere in Svizzera”
Altri sviluppi
Le pressioni dell’amministrazione Trump sulla scienza raggiungono la Svizzera
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.