Partita amichevole URSS-USA a Friburgo, alla vigilia delle Olimpiadi di Albertville (1992). Da sinistra: Andreï Khomutov, Slava Bykov, Jean Martinet e Valeri Kamensky. (Bernard Aeby)
Amichevole URSS-Friburgo (1990): Bykov e Khomutov giocano per la squadra elvetica, ma portano il casco della Russia. (Bernad Aeby)
Aprile 1990: mondiali di hockey in Svizzera. Jean Martinet accompagna Bykov e Khomutov sul cantiere della loro futura casa di Marly. (Jean Martinet)
Agosto 1990: volo panoramico nei cieli friburghesi: il pilota è Jean Martinet. (Jean Martinet)
1° agosto 1990: la prima festa nazionale svizzera per i due russi. (Jean Martinet)
Aprile 1990: Andreï Khomutov, Slava Bykov e Jean Martinet si concedono una pausa durante il mondiale. (Bernard Aeby)
Settembre 1991: Slava Bykov durante un'uscita organizzata da Martinet. (Jean Martinet)
Dicembre 1990: giornata delle famiglie alla Coppa Spengler di Davos. (Andy Mettler)
Jean Martinet riunisce giocatori e tecnici per presentare gli obiettivi della stagione 1991/1992. (Jean Martinet)
Slava Bykov, in occasione della presentazione estiva. (Jean Martinet)
Aprile 1990: Bykov e Khomutov ricevono alcuni conigli pasquali come regali di benvenuto. (Jean Martinet)
Un giro in trattore per Andreï Khomutov: alla guida, Jean Martinet. (Jean Martinet)
Slava e Andreï: ottima intesa anche fuori dal ghiaccio. (Jean Martinet)
Ritorno vittorioso dalle Olimpiadi di Albertville (1992): si festeggia a casa di Jean Martinet. (Bernard Aeby)
1991: inaugurazione della pista naturale di Marly, nei pressi di Friburgo.
2 maggio 1990: l'URSS si laurea campione del mondo a Berna. Da sinistra: Andreï Khomutov, Slava Bykov e Valeri Kamensky. (Jean Martinet)
Albertville (1992): la Russia festeggia la medaglia d'oro. Da sinistra:
Jean Martinet, René Fasel (attuale presidente della Federazione internazionale di hockey), Slava Bykov e Andreï Khomutov. (Madame Longchamp)
L'epopea friburghese di Slava Bykov.
Questo contenuto è stato pubblicato al
All’inizio degli anni Novanta, l’attuale allenatore della Russia ha deliziato le platee elvetiche insieme al connazionale Andreï Khomutov. L’ex presidente del Friburgo Jean Martinet mostra a swissinfo il suo album di fotografie.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.