© Keystone / Martial Trezzini
エディンバラ発ジュネーブ行きのイージージェット機が昨年11月5日、ジュネーブ空港に着陸する際に低空飛行しすぎ、危うくレマン湖面に衝突するところだったことが明らかになった。詳しい経緯や原因はなお調査中だ。
このコンテンツが公開されたのは、
地域紙トリビューン・ド・ジュネーブ（TdG）が6日報じた。同機は乗客157人を乗せたエアバスA320。パイロットは湖面にぶつかる直前で右方向に舵を切り、衝突を免れた。
スイス運輸安全調査委員会（STSB）が先月16日、事件に関する1次報告書外部リンクを発表した。報告書は「何が起こったのか簡潔・暫定的に説明する」もので、「この重大インシデントの状況を完全に分析することはできない」と注記した。
報告書は「（ジュネーブ空港の）滑走路22への進入中、航空機はグライドスロープ（航空機に適切な進入角度を指示する装置）より大幅に低く降下し、運航乗務員が復行を開始した」と結論付けた。
TdGはadsbexchange.com外部リンクなど公開サイト上のデータをもとに、同機はジュネーブ空港の滑走路から12キロ離れたレマン湖上空を、本来なら高度750メートルを飛行すべきところ高度230メートルを飛んでいたと報じた。
英語からの翻訳：ムートゥ朋子
おすすめの記事
ジョンソン・エンド・ジョンソン、スイスでの人員削減を計画
このコンテンツが公開されたのは、
米ヘルスケア大手ジョンソン・エンド・ジョンソン（J＆J）は、スイスでの人員削減を計画している。
もっと読む ジョンソン・エンド・ジョンソン、スイスでの人員削減を計画
おすすめの記事
「スイス銀行のナチス関連口座は再調査を」 歴史家ら提唱
このコンテンツが公開されたのは、
スイス最大手のUBS銀行の資料室には、第二次世界大戦中の行動に関する秘密がまだ残されている可能性がある――。過去にスイスの銀行と独ナチス政権とのつながりを調査した歴史家、マルク・ペレノード氏は、再調査の必要性を強調する。
もっと読む 「スイス銀行のナチス関連口座は再調査を」 歴史家ら提唱
おすすめの記事
スイス航空の緊急着陸 客室乗務員の死因は酸欠
このコンテンツが公開されたのは、
スイスインターナショナルエアラインズ（SWISS）のブカレスト発チューリヒ便が先月オーストリアのグラーツで緊急着陸した後、客室乗務員（23）が死亡した事件で、死因は酸欠だったことが分かった。複数のスイスメディアが報じた。
もっと読む スイス航空の緊急着陸 客室乗務員の死因は酸欠
おすすめの記事
ユングフラウヨッホ、2024年の来場者が100万人を突破
このコンテンツが公開されたのは、
ユングフラウ鉄道グループは、ユングフラウヨッホの2024年の来場者が105万8600人となり、2015年以来6度目の100万人の大台を超えたと発表した。
もっと読む ユングフラウヨッホ、2024年の来場者が100万人を突破
おすすめの記事
2024年のスイスの企業倒産件数、過去最高に
このコンテンツが公開されたのは、
スイスは2024年の企業倒産件数が過去最高を記録した。
もっと読む 2024年のスイスの企業倒産件数、過去最高に
おすすめの記事
国民投票に向けた署名がまたも偽造
このコンテンツが公開されたのは、
医療品の安定供給を求める国民投票に向けて集められた署名のうち、3600筆以上が無効な署名だったことが明らかになった。
もっと読む 国民投票に向けた署名がまたも偽造
おすすめの記事
スイスの柔道家エリック・ヘンニ、86歳で死去 東京五輪柔道銀メダリスト
このコンテンツが公開されたのは、
1964年東京オリンピックで銀メダルを勝ち取ったスイス人柔道家のエリック・ヘンニ（Eric Hänni）さんが25日、86歳で死亡した。スイス柔道・柔術協会が発表した。
もっと読む スイスの柔道家エリック・ヘンニ、86歳で死去 東京五輪柔道銀メダリスト
おすすめの記事
スイス、「若すぎる」子犬の輸入を禁止
このコンテンツが公開されたのは、
スイスは来年2月1日から、生後15週未満の子犬の商業輸入を禁止する。安易なネット購入を抑止するのが狙い。
もっと読む スイス、「若すぎる」子犬の輸入を禁止
おすすめの記事
スキー初心者泣かせのT字型リフト 生誕から90年
このコンテンツが公開されたのは、
スイス発祥で、今も国内のスキー場で使われているT字型リフトが23日、東部ダボスの地で誕生から90年を迎えた。発明直後から急速に普及したが、現在ではチェアリフトへの転換が進む。
もっと読む スキー初心者泣かせのT字型リフト 生誕から90年
おすすめの記事
スイス、原発新設を解禁へ 政府対案まとまる
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦政府は20日、原子力発電所の新設解禁を求めるイニシアチブ（国民発議）に応え、解禁を盛り込んだ対案をまとめた。
もっと読む スイス、原発新設を解禁へ 政府対案まとまる
続きを読む
おすすめの記事
スイスのメディアが報じた日本のニュース
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの主要報道機関が先週（1月2日〜1月8日）伝えた日本関連のニュースから、3件をピックアップ。要約して紹介します。
もっと読む スイスのメディアが報じた日本のニュース
おすすめの記事
スイスの氷河に不時着した米軍用機、７０年後に氷上に姿現す
このコンテンツが公開されたのは、
７０年以上前、スイスの氷河に不時着した米国の軍用機が、温暖化によって解けた氷河から顔を出した。地元自治体は、冬が来る前に機体を回収したいという。
もっと読む スイスの氷河に不時着した米軍用機、７０年後に氷上に姿現す
おすすめの記事
氷河の後退で蘇る50年前の墜落事故
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの氷河ではこの夏、かつてなく珍妙な出来事が起こった。50年以上前の遺体と飛行機の残骸が解け行く氷から出現したのだ。専門家ロベルト・ボロネージ氏は、今後数年はこうした発見が増え続けると予告する。
もっと読む 氷河の後退で蘇る50年前の墜落事故
おすすめの記事
スイスアルプスで飛行機事故相次ぐ 旧軍用機Ju５２が墜落
このコンテンツが公開されたのは、
戦前に作られたヴィンテージ飛行機Ju52が４日、スイス東部のスイスアルプスで墜落した。 ２０人の乗客全員が死亡し、２００１年以来の大惨事となった。
もっと読む スイスアルプスで飛行機事故相次ぐ 旧軍用機Ju５２が墜落
おすすめの記事
突風のためスイスで列車の脱線事故
このコンテンツが公開されたのは、
３日、スイスでは、多くの地方が冬の嵐「ブルクリント」に見舞われ、列車の脱線事故、道路の通行止め、飛行機の欠航などの混乱が起きた。
もっと読む 突風のためスイスで列車の脱線事故
おすすめの記事
スイス航空１１１便墜落事故から２０年 原因とその教訓
このコンテンツが公開されたのは、
１９９８年９月２日、スイス航空１１１便がカナダのノバスコシア州沿岸の大西洋上に墜落した事故で２２９人が尊い命を失った。あれから２０年、スイスの航空史上最悪の事態を招いたこの墜落事故を振り返り、事故が空の安全とスイス航空に与えた影響についてまとめた。
もっと読む スイス航空１１１便墜落事故から２０年 原因とその教訓
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。