ライフ＆高齢化

サッカーを超えて

スイスチャンピオンの面々。エバーゾルト ( Aebersold ) は2007年、チューリヒのロトール ( RotoR ) を破って代替リーグのタイトルを獲得した。

冬の間は屋内で気楽にサッカーを楽しむ。

いくつもの冬を乗り越えた屋内シューズ。

サッカー、食事、チャンピオンズリーグ‐エバーゾルトのある火曜日の夕方。

ヤスゲームでチーム精神を養う。

やっと訪れた春。今年初めての試合へ、さあ出陣!

このボールの圧力は適しているかな? 感覚で計る用具管理担当者。

オープンエア更衣室。

今日はどんなシステムで行こうか。

争い…

…苦しみ…

…歓喜する - 偉大なプレーヤーと同じように。

それほどでもないのは観客の数だけ。

ヴァンクドルフ ( Wankdorf ) スタジアムでBSCヤングボーイズを応援するエバーゾルトの面々。

やったぞ、ついにゴール!

サッカー選手の写真が載ったパニーニカードの交換も盛ん。

卓球トーナメントで選手と家族の反射神経を鍛え、お互いの絆を深める。

冬の体育館‐春はまた必ずやって来る…

一風変わったサッカーチーム「エバーゾルト」。

このコンテンツが公開されたのは、 2008/06/24 10:16

赤い星ボルヴェルク、オプストベルク・ユナイテッド、トラクトール・ビール‐これらはベルンのオールタナティヴ・リーガ ( 代替リーグ ) でエバーゾルトと対戦するチームの名だ。このリーグはスイスサッカー連盟 ( SFV ) とは無関係。親交と自分たちの楽しみ、ゲーム、そしてフェアネスを何よりも大切にしている ( 写真: セヴェリン・ノヴァッキ、文: swissinfo、クリストフ・バルジガー )

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。