Keystone-SDA
チューリヒ市北部の住宅街で1日正午すぎ、路上を歩いていた園児の集団に男がナイフのようなもので切りつけ、子ども3人が負傷した。
このコンテンツが公開されたのは、
チューリヒ市警察によると、けがをしたのはいずれも5歳の男児。1人は重傷で、残り2人は中程度のけがを負い、病院に搬送された。
警察は、留学生の男（23）を逮捕した。検察によると、容疑を認めている。
身柄の送致を受けた検察は男の公判前勾留命令を申請した。男は昨年から留学のためスイスに滞在しているという。
園児は保育施設のスタッフに連れられて、徒歩で移動途中だった。保育施設のスタッフが別の男性の助けを借りて男を取り押さえた。
男が園児や学童施設と関係があるかは不明。警察が詳しい動機を調べている。夕刊紙ブリックは、この男が現場近くのアパートの住人だと報じている。
近くに住む住民の1人はブリックに「突然、子どもの叫び声が聞こえた。窓から外を見ると、すでに2人の人間が男を路上に組み伏せていたところだった」と語った。
※2日配信の記事を、検察・警察の報道発表などをもとに修正・追記しました。なお警察・検察の声明、国内外のメディアでは容疑者の男の国籍を公表していますが、SWI swissinfo.chは自社の報道ガイドラインに基づき、国籍については言及しません。
翻訳編集：宇田薫
おすすめの記事
トランプ大統領、スイス製品に31％の関税
このコンテンツが公開されたのは、
ドナルド・トランプ米大統領は、スイスからの輸入品に31％の関税を課すと発表した。
もっと読む トランプ大統領、スイス製品に31％の関税
おすすめの記事
スイスにBYDが上陸 年内に15店舗
このコンテンツが公開されたのは、
中国のEVメーカー比亜迪（BYD）が正式にスイス市場に進出する。年内に全国で15店舗を出店する計画だ。
もっと読む スイスにBYDが上陸 年内に15店舗
おすすめの記事
スイス金融当局が組織再編 リスク管理部門を新設
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの金融市場監督機構（FINMA、日本の金融庁に相当）は1日、監督体制を強化するため組織を再編したと発表した。クレディ・スイス危機への反省から、立ち入り検査機能を増強する。
もっと読む スイス金融当局が組織再編 リスク管理部門を新設
おすすめの記事
スイスで凍結されたロシア資産、1.25兆円に 所有者の特定進む
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦経済管轄局（SECO）は1日、これまでに国内で凍結したロシア資産は74億フラン（約１兆2500億円）になったと発表した。資産の所有者の特定が進んだことで、昨年4月から1年で16億フラン増えた。
もっと読む スイスで凍結されたロシア資産、1.25兆円に 所有者の特定進む
おすすめの記事
スイス住民の12人に1人が貧困ラインを下回る
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦統計局が31日発表した最新調査で、2023年のスイスの貧困率は前年比ほぼ横ばいの8.1％（約70万8000人）だったことが分かった。
もっと読む スイス住民の12人に1人が貧困ラインを下回る
おすすめの記事
ミャンマー地震、スイス開発援助団体が緊急支援
このコンテンツが公開されたのは、
ミャンマー中部を震源とする大地震の発生を受け、スイスの開発援助団体は29日、緊急救援物資などの供与を行うと発表した。
もっと読む ミャンマー地震、スイス開発援助団体が緊急支援
おすすめの記事
スイスで29日に部分日食
このコンテンツが公開されたのは、
スイスでは29日に部分日食が観測される見込み。午前11時20分頃に月が太陽の前に重なり始める。
もっと読む スイスで29日に部分日食
おすすめの記事
ベルン大、チベット語コースの募集停止
このコンテンツが公開されたのは、
ベルン大学は、2025年度秋学期からチベット語コースの学生募集を停止する。同大はチベット語が学べる唯一のスイスの大学だった。
もっと読む ベルン大、チベット語コースの募集停止
おすすめの記事
UBS、スイスからの本社移転を検討か 一部報道
このコンテンツが公開されたのは、
スイス政府が検討している国内銀行の規制強化案が実現すれば、UBSはスイスからの本社移転を検討すると、米ブルームバーグ通信が20日報じた。
もっと読む UBS、スイスからの本社移転を検討か 一部報道
おすすめの記事
スイス国立銀行、0.25％利下げ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国立銀行（スイス中銀、SNB）は政策金利を0.25%引き下げると発表した。
もっと読む スイス国立銀行、0.25％利下げ
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。