工事現場で青銅器時代の戦士の墓見つかる

ヴァレー州の工事現場から見つかった青銅器時代の遺物 — スイス南部ヴァレー州シオンの建設工事現場から、青銅器時代の戦士の埋葬地が見つかった。成人男性の遺体の一部のほか、剣、装飾品、かみそりなどが埋葬されていた。青銅器時代後期の紀元前８５０～４００年のものとみられる。周辺では、青銅のネックレスなどを身につけた女性２人の遺体も発掘された。この場所は駐車場の建設工事中で、以前にも古代の遺物が見つかっている。 SBMA - ARIA SA

このコンテンツが公開されたのは、 2017/08/16 10:03

1 分

English

Bronze Age tombs unearthed during car park construction 原文

（英語からの翻訳・宇田薫）

ニュース

おすすめの記事

科学を祖国のために役立てたパイオニア

このコンテンツが公開されたのは、 2015/08/07 スイス自然科学アカデミー（SCNAT）は１８１５年より、科学と社会の架け橋となってきた。２００年の伝統を誇る同アカデミーの歴史は、奇妙な岩から始まった。　ローザンヌ・ジュネーブ間の高速道路を走る車は、ニヨンの出口を過ぎてすぐのカーブで減速しなければならない。このカーブは、道路脇の木々の下に何気なく横たわる８００立方メートルの巨石を迂回するためのものだ。　「ピエール・フェリン（猫の石）」という名で知られているこの岩には、確かにこの場所に居座る権利がある。古代の氷河に取り残されて以来、１万５千〜２万年もそこにあるのだから。似たような岩はスイス高原のあちこちに散らばっており、妙な場所にぽつんとあるところから、「迷子石」と呼ばれている。　迷子石は２００年前、当時の科学者たちにとって大きな謎だった。石の地質学的性質が周囲の地域のものと合致しないため、ノアの大洪水で流されてきたと考える人も多かった。正解を出したのは、スイスの科学者ルイ・アガシーだった。アガシーが１８３７年にヌーシャテルで開かれたSCNAT（当時の名称はスイス自然科学会）の会合で唱えた説は大論争を呼んだ。　当時のSCNAT会長だったアガシーは、これらの巨石は地球が今よりずっと寒かった「氷河期」に、地域一帯をゆっくりと動いていた巨大な氷に乗って運ばれてきたと主張した。地球がそのような巨大な規模で動く、常に変化する存在だという考えは当時、比較的新しかった。　「迷子石の起源については１８１０〜４０年頃に議論されていた。アルプスのさまざまな地域で、科学者もそうでない人も観察を行っていた」と、ローザンヌ大学のエマニュエル・レイナール教授（自然地理学）は話す。　「アガシーは１８３７年の講演で有名になった。そして、昔は氷河がもっとずっと大きかったとする説は、世界の科学界にあっという間に広まった」　SCNATがアガシーの考えを公に発表する場となったことで、気候学、気象学、地質学が大きく発展し、氷河学という新しい科学分野が生まれる一助ともなった。「迷子石が散在する現象は、我々の時代が始まる前の地球の気温低下による大変化に伴って生じたとしか考えられない」M.L.アガシー祖国のための科学　　SCNATは当時の他の科学団体と違い、エリート科学者だけの団体ではなかった。共同設立者の薬剤師アンリ・アルベール・ゴスと博物学者・神学者のヤコブ・ザムエル・ヴィッテンバッハはむしろ、スイスの人々、ひいては世界中の人々に自然科学の扉を開きたいと望んでいた。　「SCNATの目的は、設立者たちが『patrie（祖国）』と呼んだものに科学を役立てることだった」と話すのは、同アカデミー会長のティエリー・クールヴォワジエ氏だ。同氏は、SCNATやその他の工学、医学、人文学の学術団体が加盟するスイス科学アカデミーの会長も務める。　「アガシー時代のSCNATと、現代のSCNATは似た目標を掲げていた。それは政治の世界に科学を広めるというものだ。当時、フランス語の『patrie』という言葉は、今の時代の『社会』と同じような意味合いを持っていた」　クールヴォワジエ氏は、SCNATの主な使命は、国の政策決定プロセスに科学知識を組み込むことだと説明する。そのため、「同会は機会のあるごとに、議会に科学知識を伝えている」（クールヴォワジエ氏）。　SCNATが１９世紀に設立したいくつかの委員会は、後にスイス政府の一部となった。スイス気象台（メテオ・スイス）、連邦地理局、スイス国立公園およびスイス連邦科学基金は全て、SCNATから派生したものだ。岩を救え　迷子石が科学的に重要な遺物だということが広く受け入れられるようになるにつれ、その文化的、審美的な価値も認められるようになった。スイス人教授のアルフォンス・ファーブルとベルンハルト・シュトゥーダーは１８６７年、国内の迷子石が建設資材として使われないよう保護しようと考えた。当時、このような目的が実現できるほどの科学的根拠はなかったので、彼らは「patrie（祖国）」という概念を用いることにした。　この二人はSCNATの支援のもと、迷子石の保護をスイスだけでなくドイツやフランスでも呼びかけた。この作戦は成功し、スイスの各州政府は自然風景を守ろうという思いから、協力して迷子石のリストを作成した。その結果、多くは地方自治体や科学団体の保護下に置かれることになった。　１９０８年には、スイス最大の迷子石であるヴァレー州の「ピエール・デ・マルメット」が建設資材として使われることを防ぐため、当時としては高額の３万１５００フラン（約４０２万円）で買い取られた。この岩は今日、SCNATが所有し、スイスで最も有名な自然遺産の一つとなっている。小さな国、大きな影響力　SCNATはスイスが持つこの国ならではの特徴のおかげで、初期の国際的研究における中心的存在となった。　「SCNATの初期メンバーたちは世界中の仲間と緊密に連絡を取り合っており、たびたびジュネーブで意見交換を行った」とクールヴォワジエ氏は言う。　「彼らはいくつものテーマでリーダー的存在となった。理由の一部はジュネーブの地形にある。山に登れば、数千メートルまで大気の数値を測ることができた。他の場所ではこれは不可能だった。このおかげで、SCNATは大気物理学と地質学の中心となった」　SCNATは１９世紀後半にスイス政府の資金援助を得て、国内８８カ所のボランティアベースの気象観測網を構築した。研究の範囲を国外にも拡大するため、度量衡の統一にも尽力した。現在は欧州科学アカデミー諮問委員会のメンバーも務める。　クールヴォワジエ氏は、スイスの国土の小ささが、世界規模の科学においては強みになると話す。　「スイスは国際的な方向へ目が向いている。小さな国なので、国境の枠を超えて物事を理解しようとする姿勢がある」　SCNATのネットワークには今日、１３０以上の団体から３万５千人以上の専門家がスイス全国から参加している。　「これからのSCNATの役割は、宇宙物理学者などの自然科学者から、（政治家など）私たちの生活環境を決定する人々へと、知識を伝えることである」と、６月に開催されたSCNATの公式２００周年記念祭での演説でクールヴォワジエ氏は述べた。　また、温暖化問題など地球全体に関わる問題は、世界が一丸となって取り組む必要がある、と同氏は続ける。「SCNATを含む多くの学会が、『全ての人に優しい地球』を目指すこの世界的な試みに貢献する準備ができている」２００周年記念スイス自然科学アカデミー（SCNAT）の設立２００周年を記念して、今年１年、さまざまなイベントが予定されている。その一つが、６月から１０月までスイス国内１２カ所を巡回する「リサーチ・ライブ」ツアー。どの会場でも「時間と変化」をテーマとした三つのインスタレーションが展示され、過去、現在、未来の科学者が直面してきた（または直面する）重要な問題の数々を紹介する。SCNATはまた、スイス全国で楽しめる５００以上の科学的なアクティビティーや、小旅行を掲載した「ScienceGuide」というアプリケーションも公開している。

もっと読む科学を祖国のために役立てたパイオニア

工事現場で青銅器時代の戦士の墓見つかる

人気の記事

おすすめの記事

トランプ相互関税、スイスの対応は？

おすすめの記事

トランプ関税、なぜスイスに大打撃？

おすすめの記事

UBSの「世紀の大取引」に大誤算

おすすめの記事

トランプ関税、無料ナプキン、「ジブリ風」…スイスのメディアが報じた日本のニュース

おすすめの記事

【スイスの不思議】ファッション もしかしてダサいかも？

世界の読者と意見交換

おすすめの記事

虚偽情報は直接民主主義に対する大きな脅威だと思いますか？

おすすめの記事

人工知能システムが環境に与える影響、あなたは心配していますか？

おすすめの記事

国は対外開発援助にもっと資金を投じるべき？それとも削減は正しい？

ニュース

おすすめの記事

TIME誌、スイス人弁護士を「最も影響力のある100人」に選出

おすすめの記事

ミグロ、スイス初の年中無休スーパーを開店へ

おすすめの記事

ハイジのスイス館、150万人以上の来館者見込む 大阪・関西万博

おすすめの記事

スイス大統領、関税でトランプ氏と電話会談

おすすめの記事

【トランプ関税】スイス経済相が米通商代表と初協議

おすすめの記事

スイス、トランプ関税に報復せず

おすすめの記事

トランプ大統領、スイス製品に31％の関税

おすすめの記事

スイスにBYDが上陸 年内に15店舗

おすすめの記事

スイス金融当局が組織再編 リスク管理部門を新設

おすすめの記事

スイスで凍結されたロシア資産、1.25兆円に 所有者の特定進む

おすすめの記事

スイスの知られざる歴史的文化財を巡る時間旅行

おすすめの記事

新スパ建設で消える古代ローマの公衆浴場遺跡

おすすめの記事

科学を祖国のために役立てたパイオニア

おすすめの記事

高速道路上の考古学

おすすめの記事

歴史をたどるハイキング

【スイスの不思議】ファッション　もしかしてダサいかも？

ハイジのスイス館、150万人以上の来館者見込む　大阪・関西万博

スイスにBYDが上陸　年内に15店舗

スイス金融当局が組織再編　リスク管理部門を新設

スイスで凍結されたロシア資産、1.25兆円に　所有者の特定進む