リートベルク美術館「世界の庭園」

前 次

「アダムとエヴァ」アルブレヒト・デューラー（１４７１～１５２８年）、１５０４年、銅版画 © Graphic Collection ETH Zurich Rietberg

中国の南西地方にあるこの原生林の写真は、ジャングルをモチーフとしたトーマス・シュトゥルートの一連の作品「パラダイス」の１枚。風景でも庭でもない、ありのままの自然の姿が写し出されている 「パラダイス０９」トーマス・シュトゥルート撮影、１９９９年中国雲南省、西双版納Ｃプリント © Atelier Thomas Struth Rietberg

エジプト神話の女神イシスが木の神として描かれているレリーフ。人間の腕、胸、足を持つが頭はない。人間（ここでは埋葬された僧侶夫婦）に水や食物を与え、あの世に生きる死者を養っている 石灰岩のレリーフ、古代エジプトのニジャジ僧の墓より出土、恐らくサッカラ出土とされる、紀元前約１２９０年 © Museum August Kestner, Hanover Fotoraf: Christian Tepper Museum August Kestner

ヒンドゥー教の聖典にある有名な詩「ギータ・ゴーヴィンダ」の中にあるクリシュナ神と牧女ラーダーの初めての出会いを描いたインド細密画。詩の最後で２人は長い別離を越えて再び結ばれる。愛し合う２人が一つになる姿は、絶対的な存在への昇天、そして神と人間の魂との神秘的な交わりを象徴している 「楽園の中で恋人として描かれるクリシュナとラーダー」、作者はナインスク・フォン・グーラー１世の子孫。インド・パハリ地方、１７７５／１７８０年、フィッシャー夫妻の貸し出し品 © Museum Rietberg Zurich, Photo: Rainer Wolfsberger Rietberg

バロック時代は「数術」が科学の中枢を司っていた。広大な宮殿の庭園には幾何学的な形が用いられた。この絵画では「数学」の化身が数学書の代りに庭園の設計図を手にしている 「数学」ローラン・ド・ラ・イール、１６５０年、油彩 © Collection Museum de Fundatie, Zwolle and Heino/Wijhe, Netherlands Rietberg

「春の庭」アドルフ・ディートリッヒ、１９２６年、油彩 ヴィンタートゥール美術館 © 2015, ProLitteris, Zurich Photo: Hans Humm Museum Rietberg

庭園をモチーフとした中国の絵画の中でもザン・ホン（Zhang Hong）の画集は最も美しい作品集とされる。蘇州市近郊にある個人の庭で学者と役人が語らう姿が描かれている。今ではこの庭園は存在しない 「憩の庭」ザン・ホンの庭の画集より、１６２７年、墨と水彩 © Museum for Asian art, Berlin, Photo: Jürgen Liepe jurgenliepe

この水彩写実画はコンラート・ゲスナー自身の作品。あらゆる学問に長けたスイスの自然学者コンラート・ゲスナー（１５１６～１５６５年）は２０１６年に生誕５００周年を迎える。チューリヒに植物園を造るという１６世紀中頃の彼の夢は、２００年後になってやっと実現された 「ケシの花」コンラート・ゲスナー、ゲスナー著「植物誌」より、１５５５～１５６５年、水彩画 © University library Erlangen-Nürnberg Rietberg

喜多川歌麿の有名な「画本虫撰（むしえらみ）」。色彩版画で植物、昆虫、爬虫類などが描かれている。それぞれの絵に添えられている狂歌は官能的な内容をほのめかし、虫の鳴き声は求愛の賛歌をほうふつとさせる 「赤蜻蛉といなご」喜多川歌麿画「画本虫撰（むしえらみ）」より、１７８８年、色彩版画 © Museum for Asian art. Photo: Jürgen Liepe Jürgen Liepe

「スタンパの庭」アルベルト・ジャコメッティ、１９５４年、油彩 © Museum of Fine Arts Basel, Photo: Martin P. Bühler Kunstmuseum Basel-

ペルシャ人の生活は庭を中心に繰り広げられる。何かにつけ木陰に集まりピクニックを楽しむ習慣は今日まで引き継がれている。この種のタイル画は１７世紀に庭のあずまやの内装に使われた 庭を描いたタイル画、イラン、１７世紀初期、フリット胎土製の陶器、クエルダセカ技法 © bpk / The Metropolitan Museum of Art bpk / The Metropolitan Museum of Art

「新しい庭」パウル・クレー、１９３７年、油彩 © Private collection, Bern ABMT, Uni Basel, 2005

このアブラハム・ボスの銅版画は、数学に基づいて設計されるバロック様式の庭園を驚くほど現代風に表現している 「幾何学的な庭」アブラハム・ボス、１６４８年、銅版画 © ETH-library Zurich, old and rare printings Rietberg

古代エジプトの庭が描かれた有名な作品の一つ。古代都市テーベの市長だったセンネフェルの墓より出土。紀元前約１４００年。本作品は１８２８年にイポリット・ロッセリーニが発見した壁画をその場で書き写したもの。世界最大の古代神殿カルナック（ルクソール）にあるアメン神殿の庭が描かれている イポリット・ロッセリーニ、１８３４年 © University library Heidelberg Zeutschel Omniscan 12

「庭の画家」カール・シュピッツヴェーク、１８６０年頃、油彩、オスカー・ラインハート博物館、ヴィンタートゥール © Photo: SIK-ISEA Zurich, Philipp Hitz SIK-ISEA, Zürich (Philipp Hitz)

• 画像 1
• 画像 2
• 画像 3
• 画像 4
• 画像 5
• 画像 6
• 画像 7
• 画像 8
• 画像 9
• 画像 10
• 画像 11
• 画像 12
• 画像 13
• 画像 14
• 画像 15

「ガーデン・イヤー２０１６年　出会いの空間」と銘打たれた全国キャンペーンがスイスで行われている。庭園や公園などの自由な空間の維持と発展を目的にしたもので、質の高い都市の集約化において庭園が担う重要性をアピールしている。

キャンペーンの一環としてリートベルク美術館では、世界中の有名な庭園をテーマにした展示会外部リンクが行われている。そこには、庭にひらめき、恋愛、幸福や逃げ場を求めた人間の姿が見えてくる。

楽園のさまざまなイメージと、楽園を求める人間の姿は展示会の重要なテーマの一つだ。中世からロマン主義に至るまでの欧州の庭園文化が紹介されている。博物館の前には野菜やハーブを植えた現代的な庭が設置され、訪問者の視点を再び現在へといざなう。

展示会には江戸時代の浮世絵師、喜多川歌麿や、クロード・モネ、マックス・リーバーマンなど有名な画家の作品が並ぶ。アイ・ウェイウェイ、ヴォルフガング・ライプといった現代アーティストの作品も展示され、花粉を使ったライプの作品が博物館のフロアに敷かれる予定だ。

インドの絵画に描かれている庭園も展示会の見どころの一つだ。６０点以上の作品を通して多様な庭の姿や、自然と人間の密接な関係が示されている。豪華な宮殿を彩る幾何学的な配置の庭や、テラスで討論が交わされる姿、そして静かにたたずむ庭のあずまやで落ち合う恋人たちの姿が描かれている。

（文＆写真・リートベルク博物館　翻訳・シュミット一恵）