新型コロナウイルスのパンデミック(世界的大流行)で世界が動きを止めている。公の活動は中止され、ジェームズ・ボンドの最新作すら撮影が延期になった。ロックダウン(都市封鎖)は民主主義にも影響をもたらし、世界中で国民・住民投票が延期になっている。だが独裁者や大衆主義者、国粋主義者が喜ぶのはまだ早い。
このコンテンツが公開されたのは、
本記事の筆者ブルーノ・カウフマンはスイス出身で直接民主制を専門とするジャーナリスト。People2Powerの編集長や、直接民主制を志向する世界中のグループのプラットフォームとなる世界会議を主催。swissinfo.chの民主主義分野の特別顧問を務める。
世界はどこを見渡してもあまり良い雰囲気ではない。実際、良い雰囲気とは程遠い。国連のグテレス事務総長は数日前、「新型コロナウイルス感染症(COVID-19)は全人類を脅かしている」と発言。パンデミックで世界30億人が外出を制限され、戦後最悪の景気後退に陥る危険性があると警告した。
今の時点で危機がどこまで深刻化するか、どんな結果をもたらすのか完全に予測できる人はいない。「スケジュールを設定するのは我々ではなく、ウイルスだということを理解しなければならない」。米国立アレルギー感染症研究所(NIAID)のアンソニー・ファウチ所長は、トランプ米大統領がコロナ関連規制の緩和に言及したのを受け、こう指摘した。
筆者の暮らすスウェーデンの小さな町アルボガで緊急事態が最初に感じられたのは数週間前、北極への取材旅行から帰ってきたばかりのことだ。地元紙に「学校に関する国民投票外部リンクは延期すべきだ」という見出しの記事が掲載されたのだ。それは数年前に発効した新法外部リンクの下で初めて市民側から提起された投票案件だった。
だがそれは新型コロナで政治参加や直接民主制が直面した難局の序章に過ぎなかった。筆者の出身国スイスでも、5月17日に予定されていた国民投票は延期となった。イニシアチブ(国民発議)やレファレンダムを立ち上げるための署名集めも中断されている。
「生涯大統領」もお預けに
世界中どこも似たような状況だ。
米国では11月3日の大統領選(とその他数千ポストの選挙)に向けた選挙戦が過熱しているが、署名集めサイトや選挙活動は保留されている。チリでは4月26日に憲法改正を問う国民投票が予定されていたが、延期となった。
ロシア(直近の国際調査「民主主義の多様性外部リンク」による民主主義ランキングでは、202カ国中179位に位置付けられる)のような投票民主主義国家においても、憲法改正案をめぐる国民投票の延期を決めた。改正案はウラジミル・プーチン氏に「生涯大統領」への道を開くものだった。
世界危機が民主主義に与える影響は、市民活動や国民投票の停止にとどまらない。多くの国、特に政府が戦時以来となる非常事態を宣言した国では、議会の関与が省略されている。
マスクを着けた候補者
俳優ダニエル・クレイグ主演のジェームズ・ボンド最新作外部リンク(公開は11月12日に延期)のタイトル通り、民主主義は「ノー・タイム・トゥ・ダイ」(死ぬ暇などない)だ。歴史上最も成功し最も人間的な形の政府、つまり現代の代表民主制だ。
中国とは対照的に、わずか数百キロ離れた先進的で活気のある民主国家、韓国や台湾は、パンデミックを効果的かつ民主的に管理する方法の実例を示した。ウイルスの脅威に迅速・確実に対応し、ソウルや台北の政府は基礎的な民主的権利と人々の自由を保持した。韓国では4月15日の総選挙が、選挙戦には特別な条件が付されたが、予定通り実施される。
ノルウェーでは、議会は政府による権力奪取を回避。スイスでは上下院が合意し、5月初めにコロナ危機対策を審議する特別国会を開くことになった。 ここでさらに強調したいのは、スイス政府が取った措置は、国民投票でスイス有権者の過半数の支持を得た感染症法外部リンクに完全に則っていることだ。
地球規模でみれば、独裁者や国粋主義者、大衆主義者が勝利を宣言する理由はほとんどない。反対に、パンデミックは多国間の協力や地方自治、ITが今日よりも大きな役割を果たす未来への扉を開けた。
おすすめの記事
おすすめの記事
コロナ危機 スイスの連邦制に試練
このコンテンツが公開されたのは、
新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、連邦政府は連日のように記者会見を開き、各州も頻繁に情報を発信している。それぞれの発言内容からは、スイスの政治システムの内情や、連邦と地方(または州)のパワーバランスが垣間見られる。 連…
もっと読む コロナ危機 スイスの連邦制に試練
(英語からの翻訳・ムートゥ朋子)
続きを読む
おすすめの記事
スイスのコロナ情報 マスク義務再開はなし
このコンテンツが公開されたのは、
スイスは4月1日、新型コロナウイルス感染症に対する全国的な感染対策を全て撤廃した。秋冬の感染再拡大が懸念される中、スイス公衆衛生当局はマスク義務の再開は必要ないとしている。
もっと読む スイスのコロナ情報 マスク義務再開はなし
おすすめの記事
2020年の現代直接民主制グローバルフォーラム、スイスで開催
このコンテンツが公開されたのは、
世界中の直接民主制の専門家が集まり、市民参加型の民主主義について議論する「現代直接民主制のグローバルフォーラム」が来年、スイスのベルンで開かれることになった。
もっと読む 2020年の現代直接民主制グローバルフォーラム、スイスで開催
おすすめの記事
国民投票が後退させるスイスの民主主義
このコンテンツが公開されたのは、
世界各地で繰り広げられるデモ活動が、民主主義の後退に対する歯止め役を果たしている。だがスイスに関しては、投票率の低さが足かせとなる。
もっと読む 国民投票が後退させるスイスの民主主義
おすすめの記事
新型コロナ、スイス観光業に6600億円の損失
このコンテンツが公開されたのは、
新型コロナウイルスによりスイスのスキーリゾート、ホテル、レストランは営業停止が続き、雇用にも影響が出ている。国内の大学が行った調査によると、国内の観光産業は今年60億フラン(約6600億円)の損失が生じる可能性がある。
もっと読む 新型コロナ、スイス観光業に6600億円の損失
おすすめの記事
新型コロナ後の人の動き、携帯端末データで分析 スイス政府
このコンテンツが公開されたのは、
政府の要請で通信大手スイスコムが利用者の携帯電話端末位置データを収集し、政府の外出自粛要請などがどれだけ守られているかを検証していたことが分かった。データは24時間前のもので、匿名化もされているが「プライバシー侵害につながるのでは」との懸念も上がる。
もっと読む 新型コロナ後の人の動き、携帯端末データで分析 スイス政府
おすすめの記事
ティチーノ州の産業停止命令は容認、スイス内閣
このコンテンツが公開されたのは、
政府の声明外部リンクによると、感染症の拡大により住民の健康に危険が生じると判断される場合は、内閣は州が域内産業の一時的な制限・停止を命じることを認める。ただ従業員がお互いに一定の距離を空ける社会的距離(ソーシャル・ディス…
もっと読む ティチーノ州の産業停止命令は容認、スイス内閣
おすすめの記事
新型コロナ対策タスクフォース、スイス政府立ち上げ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦政府は31日、国内の研究者らで作る新型コロナウイルス対策タスクフォースを立ち上げたと発表した。科学的な専門知識を生かし、連邦内閣や州に助言する。
もっと読む 新型コロナ対策タスクフォース、スイス政府立ち上げ
おすすめの記事
新型コロナ なぜスイスでは外出の「自粛」を「勧告」なのか?
このコンテンツが公開されたのは、
新型コロナウィルス感染症(COVID-19)拡大へのスイスの対策について、読者から多くの質問が寄せられている。そこで今回の新型コロナQ&Aでは、連邦政府が打ち出した「社会的距離」ルールと、それに対する住民の受け止め方を取り上げる。
もっと読む 新型コロナ なぜスイスでは外出の「自粛」を「勧告」なのか?
おすすめの記事
スイスの「ミスター・コロナ」って何者?
このコンテンツが公開されたのは、
新型コロナウイルス感染症(COVID-19)がスイスに上陸して以来、この人をテレビで見かけない日はなくなった。ドイツ語圏ではヒーロー扱いだが、フランス語・イタリア語圏では憎まれ役。スイス連邦保健庁感染症班のダニエル・コッホ氏(64)は、スイスのCOVID-19対応の最前線に立つ。
もっと読む スイスの「ミスター・コロナ」って何者?
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。