死刑囚　心の中を絵に描く

前 次

カリフォルニアの刑務所の死刑囚、ケビン・クーパーさんの絵。題は「何世代にもわたるできごと」 クーパーさんを訪ねたシャパットさんたちに、彼はこう言った。「この刑務所には、父親とその息子、さらに息子の子どもという３世代が、同時に捕まって入っている。彼らを絵に描こうと思った。手前に描かれている男の子は、こう言っている。自分も将来こうなるの？」。 Copyright 2015, Martin Cohen Photography

アーカンソーの刑務所の死刑囚、ケネス・リームさんの絵。題は「最後のマイル」 死刑囚は「死の廊下」をこう呼んでいるからだ。１８歳のとき、リームさんは銀行の自動サービスコーナーに、相棒とピストルを持って侵入。相棒がそこにいた数人を殺したが、リームさんは誰も殺していない。すると検事が、取引を提案した。「有罪を認めれば終身刑になれる」。しかし、彼は認めなかった。「殺人を犯していないのに、どうして有罪だと認められるのか？」。事件から２３年後、リームさんは死刑の宣告を受けている。 Copyright 2015, Martin Cohen Photography

カリフォルニアの刑務所の死刑囚、アルマンド・マチアスさんの絵。題は「青色の独房」 彼は独房の内部を描いている。残る約３千人の死刑囚と同じく、１日２３時間も独房に閉じ込められている。それが２０年間、それとも３０年間続く。しかし、彼はまだいいほうかもしれない。独房にテレビがあるからだ…。 Copyright 2015, Martin Cohen Photography

アーカンソーの刑務所の死刑囚、カール・ロバーツさんの絵。題は「独房での孤独という現実」 ロバーツさんのように何人かは、後悔の念にさいなまれている。「絵の中でひざまずいている自分は、孤独の中で、後悔や恥、罪の意識にさいなまれている。壁に描かれている悪魔は、精神の戦いを象徴している。悲しみ、恨み、自殺願望などとの戦いだ。右に描かれている女性は、失われた関係への思い出や愛を象徴している」。 Copyright 2015, Martin Cohen Photography

かつての死刑囚、ヌドゥム・オラツシャニさんの絵。題は「女性たちの団結」 彼は、「アートのお陰で、私の精神は健全だった」と語る。本当は犯していない殺人罪で死刑囚となったオラツシャニさんは、２８年間牢獄に入っていた。そして２０１２年に釈放された。会いたいと思った人々や自分が楽しく感じる世界を描いた彼は、こうして自分の足で立ち続けられた。 Copyright 2015, Martin Cohen Photography

テキサスの刑務所の死刑囚、アベル・オチョアさんの絵。無題 「ここの『死の廊下』は人を破壊するために考えつかれたものだ」オチョアさんと言う。実際、ここは、最も厳しく孤独を強いている。テレビもなければ、外も見えない独房。グループでの活動もまったくない。 Copyright 2015, Martin Cohen Photography

テネシーにある刑務所の死刑囚、ガリ・コーンさんの絵 彼は、独房に残したリンゴジュースで「リンゴ酒を製造している」と監視人から見なされ、完全な独房に１年間入れられた。何年間も刑務所の図書館の管理を任されていたコーンさんだが、現在は描画も、読書も禁止されている。 Copyright 2015, Martin Cohen Photography

• 画像 1
• 画像 2
• 画像 3
• 画像 4
• 画像 5
• 画像 6
• 画像 7

スイスの有名な風刺漫画家のパトリック・シャパットさんと記者のアンヌ・フレデリック・ヴィッドマンさんは、カリフォルニア滞在中に死刑囚と出会い、展覧会「死の廊下に開く窓」のために、絵やデッサンを描いてくれるよう依頼した。

同意してくれた死刑囚の多くは、絵を描くことで精神の健全さを保っている。

１番目のギャラリーの作品についている解説は、現在、ジュネーブとモルジュで４月末まで行われている展覧会の解説から抜き取られた。

ロサンゼルスで２０１５年１０月にスタートした同展覧会は、このスイスでの開催の後に再びアメリカに戻る予定だ。（写真・Martin Cohen　制作・スイスインフォ）

（仏語からの翻訳&編集・里信邦子）