スイスの視点を10言語で

「スイスの偉大な友人」コフィ・アナン元国連事務総長の記録

18日にスイス・ベルンの病院で死去したコフィ・アナン元国連事務総長は、スイスと強いつながりを持っていた。

ガーナ出身のアナン氏はジュネーブを「第二の故郷」と呼んでいた。1961~62年にジュネーブ国際開発高等研究所で学び、世界保健機関(WHO)で国連キャリアを歩み始めた。弁護士でスウェーデン出身の妻・ナーネさんと知り合ったのもジュネーブだ。

事務総長を2期務めた後の2006年からジュネーブで暮らした。その1年後、ジュネーブにコフィ・アナン財団を立ち上げた。

短い闘病生活の後、スイスの首都ベルンの病院で妻や子供たちに付き添われ息を引き取った。80歳だった。

スイスのアラン・ベルセ連邦大統領は自身のツイッターでアナン氏の家族にお悔やみを述べた。アナン氏は先見の明があるスイスの偉大なる友人と称え、「今日、国際都市ジュネーブはその最も熱烈な促進者を失った」と追悼した。

ジュネーブ州のピエール・モデ州知事はアナン氏を「スイスそしてジュネーブの偉大なる友人」と呼んだ。

ジュネーブにある国連欧州本部のマイケル・モラー事務局長は、アナン氏の容態が急に悪化したことに驚きを隠さなかった。アナン氏の死は「世界にとって極めて大きな損失だ」と述べた。

(英語からの翻訳・ムートゥ朋子)

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部