スイスの視点を10言語で

クレディ・スイスのない世界

スイス第2の金融機関クレディ・スイスは、あらゆるところに存在していた。だが19日夜、UBSが経営不振にあえぐクレディ・スイスの買収を発表。クレディ・スイスとそのイメージは徐々に私たちの記憶から消え去る運命となった。

クレディ・スイスがなくなったらどんな日常が待っているのか。swissinfo.chの写真編集者がアーカイブ画像の中から考えてみた。

UBSは19日、クレディ・スイスを30億フランで買収し、最大54億ドルの損失を負担することで合意した。買収はスイス政府も税金を投入して支援する。

英語からの翻訳・宇田薫

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部