サッカー・ワールドカップ（W杯）ロシア大会の試合中、スイス代表のグラニット・シャカ、ジェルダン・シャキリがアルバニアの国旗に描かれた「双頭のワシ」のジェスチャーをし、罰金処分を受けた。この「政治的パフォーマンス」は日本でも大きく報じられたが、肝心のスイス人たちはどう感じたのだろうか？
このコンテンツが公開されたのは、
シャカとシャキリのゴールパフォーマンスの是非について、国際サッカー連盟（FIFA）が出した答えは「ノー」だった。FIFAは「フェアプレーの原則に反する行動を取った」として、シャカとシャキリに罰金１万フラン（約１１０万円）、同じジェスチャーをしたスイス人のシュテファン・リヒトシュタイナー主将に５千フランの罰金処分を科した。
スイス代表であるはずのシャカ、シャキリが、自身のルーツであるアルバニア人のアイデンティティーを前面に出した行為が果たして許されるべきものなのかー。国の誇り、ナショナリズム、個々の帰属意識を巡る議論はスイス連邦政府までも巻き込んだ。
スイスインフォは、チューリヒ中央駅で道行く人にインタビュー。「双頭のワシ」のジェスチャーをした二人をどう思うか？罰金に相当する行為だと思うか？などについて聞いた。
スイス代表はグループステージを２位で通過。７月３日、決勝トーナメント初戦のラウンド１６でスウェーデンと対戦する。
（独語からの翻訳・宇田薫）
続きを読む
おすすめの記事
「双頭のワシ」で罰金のスイス代表シャキリらに募金集まる
このコンテンツが公開されたのは、
サッカー・ワールドカップ（W杯）の試合中、アルバニア国旗に描かれた「双頭のワシ」を表すジェスチャーをし、国際サッカー連盟（FIFA）から罰金処分を受けたスイス代表のジェルダン・シャキリら３選手に対し、罰金を肩代わりするクラウドファンディングが立ち上がった。現時点で罰金全額を超える金額に達している。
もっと読む 「双頭のワシ」で罰金のスイス代表シャキリらに募金集まる
おすすめの記事
シャキリ、シャカの「ワシのポーズ」スイスのコソボ系移民社会とは？
このコンテンツが公開されたのは、
サッカー・ワールドカップ（W杯）のスイス対セルビア戦で、スイス代表のグラニット・シャカとジェルダン・シャキリがゴール後に見せた「双頭のワシ」のジェスチャー。アルバニアの国旗を示すこのジェスチャーがセルビアに対する政治的パフォーマンスだとして、大きな批判を呼んだ。二人のルーツであるアルバニア系移民は、スイスで４番目に大きいコミュニティを形成している。
もっと読む シャキリ、シャカの「ワシのポーズ」スイスのコソボ系移民社会とは？
おすすめの記事
「双頭のワシのポーズ」シャキリ、シャカらに罰金 FIFA
このコンテンツが公開されたのは、
２２日のサッカー・ワールドカップ（W杯）のスイス対セルビア戦で、スイス代表のグラニット・シャカとジェルダン・シャキリがゴールを決めた後にアルバニアの国旗に描かれた「ワシのポーズ」をした問題で、国際サッカー連盟（FIFA）規律委員会は２５日、二人とシュテファン・リヒトシュタイナー主将を罰金処分にすると発表した。
もっと読む 「双頭のワシのポーズ」シャキリ、シャカらに罰金 FIFA
おすすめの記事
シャカとシャキリのワシのジェスチャー スイス各紙が酷評
このコンテンツが公開されたのは、
ロシアで開催中のサッカー・ワールドカップで、スイス代表は２２日のセルビア戦で２対１の逆転勝利を決めた。華麗なる逆転劇に沸く一方で、ゴールを決めた２選手が政治的なパフォーマンスをしたとされる問題も浮上し、スイス主要紙は称賛と批判の狭間に揺らいだ。
もっと読む シャカとシャキリのワシのジェスチャー スイス各紙が酷評
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。