イズナウがもたらす恩恵 「イズナウの利益を守る基金」メンバーのジャンマリー・シュラウビッツさんは、イズナウエリアがリゾート地のレ・ディアブルレにとっていかに重要かを説く。(Simon Bradley、 swissinfo.ch) このコンテンツが公開されたのは、 2017/01/31 11:00 1 分 Simon Bradley 英ロンドン生まれのマルチメディア・ジャーナリスト。2006年にswissinfo.ch入社。フランス語、ドイツ語、スペイン語を操る。国連などジュネーブに拠点を置く国際機関を担当。スイス・フランス語圏を中心に幅広い話題を取材。 筆者の記事について 英語編集部 他の言語(7言語) English en The importance of Isenau ski area 原文 もっと読む The importance of Isenau ski area Deutsch de Die Wichtigkeit des Skigebiets Isenau もっと読む Die Wichtigkeit des Skigebiets Isenau Italiano it L’importanza del comprensorio sciistico di Isenau もっと読む L’importanza del comprensorio sciistico di Isenau Español es La importancia de la estación de esquí de Isenau もっと読む La importancia de la estación de esquí de Isenau العربية ar “عُملة ايزناو” لإنعاش الاقتصاد المحلي もっと読む “عُملة ايزناو” لإنعاش الاقتصاد المحلي 中文 zh 伊瑟诺滑雪区的重要性 もっと読む 伊瑟诺滑雪区的重要性 Русский ru Изенау — идеальный лыжный курорт もっと読む Изенау — идеальный лыжный курорт (英語からの翻訳・宇田薫) 人気の記事 おすすめの記事 多国籍企業 スイスで禁止されているはずの生乳、実は入手可能 健康上のリスクは? もっと読む スイスで禁止されているはずの生乳、実は入手可能 健康上のリスクは? おすすめの記事 スイスの政治 スイスが中国との関係を深めたい理由 もっと読む スイスが中国との関係を深めたい理由 おすすめの記事 多国籍企業 やせ薬で超特大ヒットを狙うロシュの新戦略 もっと読む やせ薬で超特大ヒットを狙うロシュの新戦略 おすすめの記事 文化 ラモン・チュルヒャー監督新作 女性支配の「人間動物園」 もっと読む ラモン・チュルヒャー監督新作 女性支配の「人間動物園」 おすすめの記事 文化 ハロウィーン、どうやってスイスに浸透した? もっと読む ハロウィーン、どうやってスイスに浸透した? 世界の読者と意見交換 次 前 おすすめの記事 10言語で意見交換 担当: Giannis Mavris スイスの中立の未来は? スイスの中立は誤解されているのでしょうか?それとも、スイスの中立はもはや時代遅れなのでしょうか?あなたはどう思いますか?ご意見をお待ちしています。 参加する 2024/09/23 304 件のいいね! 195 件のコメント 議論を表示する おすすめの記事 10言語で意見交換 担当: Benjamin von Wyl スイスと米国は、互いにどんなことを学び合えると思いますか? かつての「姉妹共和国」と呼ばれていたスイスと米国が互いに利益を得る方法について、あなたの考えを聞かせてください。 参加する 2024/09/06 97 件のいいね! 79 件のコメント 議論を表示する おすすめの記事 10言語で意見交換 担当: Katy Romy 6月9日の国民投票:医療費の上昇を抑えるには? 保険料上昇のスパイラルを止めるにはどういった措置が効果的だと思いますか? 参加する 2024/05/21 90 件のいいね! 89 件のコメント 議論を表示する 他のテーマ swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。 他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。 続きを読む 次 前 おすすめの記事 アルプスの山村で地域通貨が好調、地元経済を活性化 このコンテンツが公開されたのは、 2017/01/31 スキーリゾートなどで知られるスイス・ヴォー州の山村、レ・ディアブルレで流通している地域通貨「イズナウ」が好調だ。老朽化したゴンドラの建て替え費用を集めるため昨年12月に期限付きで始まったが、地元経済の活性化に一役買っている。 現地を訪れた記者が店でコーヒーを飲んでいると、「イズナウの利益を守る基金」のメンバー、ジャンマリー・シュラウビッツさんが「支払いは私が」と言ってくれた。同基金はイズナウを立ち上げた団体。シュラウビッツさんが手に持っていたのは、もちろん地域通貨の「イズナウ」だ。 イズナウは直径約4センチの硬貨。縁取りは灰色で、中央の金色の部分にはゴンドラの絵がかたどられている。裏面は村のシンボルである、フルートを吹く妖精の姿がある。イズナウは、村のすぐ上にあるスキーエリアの名前だ。 もっと読む アルプスの山村で地域通貨が好調、地元経済を活性化
おすすめの記事 10言語で意見交換 担当: Giannis Mavris スイスの中立の未来は? スイスの中立は誤解されているのでしょうか?それとも、スイスの中立はもはや時代遅れなのでしょうか?あなたはどう思いますか?ご意見をお待ちしています。 参加する 2024/09/23 304 件のいいね! 195 件のコメント 議論を表示する
おすすめの記事 10言語で意見交換 担当: Benjamin von Wyl スイスと米国は、互いにどんなことを学び合えると思いますか? かつての「姉妹共和国」と呼ばれていたスイスと米国が互いに利益を得る方法について、あなたの考えを聞かせてください。 参加する 2024/09/06 97 件のいいね! 79 件のコメント 議論を表示する
おすすめの記事 10言語で意見交換 担当: Katy Romy 6月9日の国民投票:医療費の上昇を抑えるには? 保険料上昇のスパイラルを止めるにはどういった措置が効果的だと思いますか? 参加する 2024/05/21 90 件のいいね! 89 件のコメント 議論を表示する
おすすめの記事 アルプスの山村で地域通貨が好調、地元経済を活性化 このコンテンツが公開されたのは、 2017/01/31 スキーリゾートなどで知られるスイス・ヴォー州の山村、レ・ディアブルレで流通している地域通貨「イズナウ」が好調だ。老朽化したゴンドラの建て替え費用を集めるため昨年12月に期限付きで始まったが、地元経済の活性化に一役買っている。 現地を訪れた記者が店でコーヒーを飲んでいると、「イズナウの利益を守る基金」のメンバー、ジャンマリー・シュラウビッツさんが「支払いは私が」と言ってくれた。同基金はイズナウを立ち上げた団体。シュラウビッツさんが手に持っていたのは、もちろん地域通貨の「イズナウ」だ。 イズナウは直径約4センチの硬貨。縁取りは灰色で、中央の金色の部分にはゴンドラの絵がかたどられている。裏面は村のシンボルである、フルートを吹く妖精の姿がある。イズナウは、村のすぐ上にあるスキーエリアの名前だ。 もっと読む アルプスの山村で地域通貨が好調、地元経済を活性化
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。