「てんしさんへ、あうのがたのしみです。でも２４にちはいえにいないので、２２にちにきてください。」
Museum für Kommunikation, Bern
左：記名なし
右：「サンタさんへ。わたしはいつもいい子ではありません。ときどきわがままをいったり、いもうとをたたいたりします。でも、サンタさんは来てくれますか？サンタさんに絵をかきました。メリー・クリスマス。ゾエより」
Musée de la communication, Berne
「サンタさんとサンタさんの奥さん」
Musée de la communication, Berne
Musée de la communication, Berne
左：「宛先：北極圏、サンタさん」
右：「サンタさんへ、わたしのアレルギーを、はやくなおしてください。これはわたし。サンタさん、スカイランダースをぜんぶください。そしたら、すごくうれしい」
Museum für Kommunikation, Bern
「サラより、２０１３ねん１２がつ１６にち」
Museum für Kommunikation, Bern
左：記名なし
右：「サンタさんへ、メッシみたいに、サッカーがうまくなりたい。バルセロナ２てんVSレアル・マドリッド１てん。おねがいします。アーブより」
Museum für Kommunikation, Bern
「ペトラ、４歳半」
Museum für Kommunikation, Bern
「こんにちは、サンタさん。このプレゼントがぜんぶほしいです。あいぱっど、あいぽっどたっち、あいぽっど、あいふぉん５。おねがい、せかいでいちばんやさしいサンタさん」
Musée de la communication, Berne
「てんしさんへ、わたしのなまえはザスキアです。小さいときからてんしさんがいるとおもっていました。でも今はいないとおもっています。てんしさんは、ほんとうにいるのですか。おへんじまっています。ザスキアより」
Museum für Kommunikation, Bern
てんし、ベトレヘム
Museum für Kommunikation, Bern
左：「てんしさん、子とものときはどうでしたか。なまえはなんといいますか。じゅうしょはなんですか。ほんもののうさぎがほしいです。ランガッヘルよんじゅううにばんちにすんでいます。ナエル」
右：「プレゼントだけもってきて（むちはもってこないでね）。これはわたし」
Museum für Kommunikation, Bern
「ASTA、S１０００ フォード・ムスタングGT。エゴン・カラブレシ、９さい。アウグーのエゴンより」
Museo della comunicazione, Berna
「マキシムより」
Museum für Kommunikation, Bern
左：「マリアさま、イエスさま、ジュゼッペ。チャオ！」
右：「わたしの家までの行き方！ここです」
Musée de la communication, Berne
「サンタさんへ、げんきですか？わたしはげんきです、サンタさんは？クリスマスにサンタさんとたいしょくした人たちのしゃしんをください。クリステルより」
Museo della Comunicazione, Berna
Museum für Kommunikation, Bern
「大好きなサンタさん。わたしは１０才で、わたしの友だちはみんなサンタさんがいないと言うけれど、わたしはサンタさんがみんなの心の中にいると信じています。世界中の子どもたちみんなに、幸せのプレゼントをはこんでくれますか？ありがとう！コーラより」
Musée de la communication, Berne
「サンタさん、やさしいサンタさん、だいすき。マルク・アントワンより」
Musée de la communication, Berne
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。