チューリヒの旧証券取引所１階にある、世界をテーマにした壁画。１９３１年制作（ETH-Baugeschichtliches Archiv）
ETH - Baugeschichtliches Archiv.
幅１８メートルにわたる作品は長年にわたり、スクリーンやカーテンの後ろに隠されたままとなっていた（ETH-Baugeschichtliches Archiv）
ETH - Baugeschichtliches Archiv.
壁画の一部分（ETH-Baugeschichtliches Archiv）
ETH -Baugeschichtliches Archiv.
チューリヒの旧証券取引所の全景。階段がある筒状の部分が印象的（ETH-Baugeschichtliches Archiv）
ETH - Baugeschichtliches Archiv.
１９３０年に完成した旧証券取引所（ETH-Baugeschichtliches Archiv）
ETH - Baugeschichtliches Archiv.
役所のエントランスホール。この建物はもともと孤児院だった（ETH-Baugeschichtliches Archiv）
ETH - Baugeschichtliches Archiv.
スイス人画家アウグスト・ジャコメッティが描いたチューリヒの旧証券取引所の歴史的な壁画が、長年にわたりプロジェクタースクリーンやカーテンの後ろに隠されたままの状態だった。このようなおざなりの保存方法に対し、専門家や市民らから批判の声が上がっている。
このコンテンツが公開されたのは、
英国生まれ。1994年からスイス在住。1997年から2002年までチューリヒでグラフィックデザインを学ぶ。数年前に写真編集者に転身し、2017年3月からswissinfo.chのチームに参加。
ブラジル・サンパウロ生まれ。ポルトガル語編集部員で文化担当。映画学および経営学の学位を取得後、ブラジル大手新聞社フォーリャ・デ・サンパウロに入社。2000年にスイスへ移住し、様々なブラジル・メディアの国際特派員を務める。チューリヒを拠点に、活字・デジタルメディアやドキュメンタリー映画の国際共同制作、視覚芸術（第3回バイア・ビエナール展、チューリヒのヨハン・ヤコブ美術館）に関わる。13～17年までルツェルン応用科学芸術大学カメラアーツコースでトランスメディア・ストーリーテリングのゲスト講師を務める。
Helen James （写真編集）& Eduardo Simantob （文）
画家アウグスト・ジャコメッティ（１８７７～１９４７年）は、世界的に著名な彫刻家アルベルト・ジャコメッティの親戚にあたる。アウグスト・ジャコメッティの壁画は、アルベルト・ジャコメッティの細長いブロンズ像作品ほど有名というわけではないが、腕のある画家としてチューリヒ州を中心に数々の壁画を残した。
証券取引所にある幅１８メートルの壁画は、この建物の建設・管理のため、チューリヒ州とチューリヒ商工会議所が１９３１年に共同で設立した会社「Tiefengrund」から委託を受けて描いたものだ。ジャコメッティはデザイン画を起こし、スイス株式市場の野心的な新時代を、当時グローバル化が進んでいた世界貿易を舞台に表現しようと立案。３カ月半の制作期間を経て、巨大な世界地図を描いた壁画が出来上がった。１５４平方メートルに及ぶ画面にはドアも含まれ、技術的にも優れた作品だった。
壁画の制作には乳化作用のある卵を利用した「卵テンペラ」を使用。スイス人芸術家、アーノルド・ベックリン（１８２７～１９０１年）から教えてもらった極秘の配分で、数百個の卵を使った。
褪せる色
壁画が描かれた旧証券取引所は１９９２年、歴史的建造物に指定された。内装やファサード部分、ジャコメッティの壁画も対象となった。ただ現在、建物の扱いを疑問視する声が上がっている。独語圏の日刊紙NZZは「歴史的建造物に指定されたのに、保護対象エリアの使用方法に何の影響も与えていない」と皮肉った。
歴史的建造物の指定を受けたからには保存されなければならないが、目に見える部分で対応が必須というわけではない。そのため壁画があるホールは現在、イベント会場として使われている。収容人数は７５０人超で人気のスポットだ。ただ、ジャコメッティ研究の専門家、ベアト・シュトゥッツァー氏は既に３０年前、壁画のひどい色褪せを指摘し、保存状態に疑問を呈している。
アウグスト・ジャコメッティの壁画は生前から高く評価されていたが、時の経過と共に、人々の記憶も色褪せてしまった。しかし壁画は今も、警察本部がある役所のエントランスホール「Blüemlihalle」、グロスミュンスター（大聖堂）、シャガールのステンドグラスで有名なフラウミュンスター（聖母聖堂）など、チューリヒの数々の場所で目にすることが出来る。
（英語からの翻訳・大野瑠衣子）
続きを読む
おすすめの記事
アール・ヌーボーのルーツはスイスに 新芸術のパイオニア、ウジェーヌ・グラッセ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス生まれのウジェーヌ・グラッセは、１９世紀末からパリを中心に流行し日本にも波及した装飾的芸術、アール・ヌーボーに決定的な影響を与えたと言われる。後にフランス国籍を取得した彼は、今からちょうど１００年前に亡くなった。
もっと読む アール・ヌーボーのルーツはスイスに 新芸術のパイオニア、ウジェーヌ・グラッセ
おすすめの記事
老舗カフェのゲストブックが４８３万円で落札
このコンテンツが公開されたのは、
１９１７～１９３２年に芸術家や著名人がサインを残したチューリヒの老舗カフェ「オデオン」のゲストブックが１７日、同市でオークションにかけられ、驚きの値段で落札された。
もっと読む 老舗カフェのゲストブックが４８３万円で落札
おすすめの記事
テート・モダンの回顧展 ジャコメッティの多面性にスポットを当てる
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの彫刻家アルベルト・ジャコメッティの作品は、一目見ればすぐにそれが彼のものだと分かる。２０世紀を代表する芸術家の中でも、ここまで作品の認知度が高い芸術家は少ないだろう。ロンドンにある近現代美術館、テート・モダンで開催中の大規模な回顧展では、世界的に有名な塑像の作品群が１９５６年以来、初めて一挙に展示されている。
アルベルト・ジャコメッティの立像シリーズ「ヴェネツィアの女」は、１９５６年、国際建築展覧会であるヴェネツィア建築ビエンナーレを機に制作された。今回、テート・モダンの回顧展では、６０年来初めてその作品群を一緒に鑑賞できる。また、ジャコメッティが同年にクンストハレ・ベルン美術館で発表した彫刻作品２点も同時に展示されている。
もっと読む テート・モダンの回顧展 ジャコメッティの多面性にスポットを当てる
おすすめの記事
写真家カルティエ・ブレッソンの見たジャコメッティ
このコンテンツが公開されたのは、
フランスの写真家アンリ・カルティエ・ブレッソンは、スイスの彫刻家アルベルト・ジャコメッティを「友人」と呼んだ。１９３０年代に、パリのとあるカフェから始まった彼らの友情は、２５年以上続いた。２０１６年１月１１日は、ジャコメッティの没後５０年にあたる。
カルティエ・ブレッソンは友人として、ジャコメッティのよりプライベートな世界を知る数少ない一人だった。ジャコメッティのポートレートはパリのアトリエで撮影された。プライベートな写真は、彼がグラウビュンデン州の村スタンパにあるジャコメッティの実家で、ジャコメッティとその母親と共に休暇を過ごした際に撮影したものだ。大変親しい仲にあったにも関わらず、カルティエ・ブレッソンのジャコメッティに対する尊敬の念が薄れることはなかった。彼はジャコメッティを「私が知っている人間の中で、最も聡明（そうめい）で洞察力に優れている」と評価している。
もっと読む 写真家カルティエ・ブレッソンの見たジャコメッティ
おすすめの記事
アルベルト・ジャコメッティ、その彫刻作品とアトリエ
このコンテンツが公開されたのは、
これらの写真は、写真集『Spuren einer Freundschaft（友好の軌跡）』第２版に掲載されることになった。撮影場所は、ジャコメッティが暮らし、作品を制作していたスイスのブレガリア谷と仏パリ。彼のプライベー…
もっと読む アルベルト・ジャコメッティ、その彫刻作品とアトリエ
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。