Keystone / Ennio Leanza
スイス・チューリヒで6月28～29日、連邦民族衣装祭りが開催された。3日間の祭典に延べ約10万人の観客が訪れた。
このコンテンツが公開されたのは、
2024/07/03 10:48
※swissinfo.chでは配信した記事を定期的にメールでお届けするニュースレターを発行しています。登録（無料）はこちら から。
祭典にはヴィオラ・アムヘルト連邦大統領が来賓として登場。スイスの伝統衣装ではなくピンクのパンツスーツに身を包み、伝統衣装を着てビュルクリ広場に集まった参加者らに「いたるところで人々が対立したりのけ者にされたりする今、このような祭典を共に実施することはより大切です」と呼びかけた。
Keystone / Ennio Leanza
チューリヒのコリン・マウフ市長は曾々々祖母から受け継いだベルン州の伝統衣装を引っ張り出してきた。長い間着る機会がなく、最後に着たのは連邦工科大学チューリヒ校（ETHZ）の卒業式だった。
「全てを正しく着られないことも十分あり得ました」。市長は間近で「着付け」を注目されることもあるとみて、先回りで弁解した。
伝統衣装の科学
伝統衣装はそれ自体が科学だ。留め金や飾り1つひとつを正しい位置に着けなければならない。履物は必ず黒で、エプロンは完璧にアイロンをかける。
最終日の30日に開かれた式典には、16州の政府代表者や数多くの国会議員が出席した。同日のハイライトは、伝統衣装愛好会らが市中心部を練り歩くパレードだ。
スイス連邦民族衣装祭り外部リンク は12年に一度開催される。本来は2022年開催の予定だったが、新型コロナウイルス危機のため延期されていた。チューリヒ市が会場となるのは1939、74年に続く3回目。
英語からのGoogle翻訳：ムートゥ朋子
おすすめの記事
核兵器禁止条約への加盟求めスイスで署名集め開始
このコンテンツが公開されたのは、
2024/07/03
スイスの市民団体「核兵器禁止を求める同盟」は、国連核兵器禁止条約への加盟を求めるイニシアチブ（国民発議）を立ち上げた。必要な署名が集まれば国民投票が実施される。
もっと読む 核兵器禁止条約への加盟求めスイスで署名集め開始
おすすめの記事
クレディ・スイスのスイス法人が消失
このコンテンツが公開されたのは、
2024/07/03
スイス二大銀行だったUBSとクレディ・スイスの現地法人の合併が1日、完了した。今後スイス国内でも「クレディ・スイス」の看板撤去が進むことになる。
もっと読む クレディ・スイスのスイス法人が消失
おすすめの記事
スイス人の平均寿命、過去最高に 男性は82.2歳
このコンテンツが公開されたのは、
2024/07/03
スイスの平均寿命は2023年時点で女性85.5歳、男性82.2歳と、過去最高記録を更新した。
もっと読む スイス人の平均寿命、過去最高に 男性は82.2歳
おすすめの記事
連邦内閣、マルティン・シュレーゲル氏をスイス中銀新総裁に任命
このコンテンツが公開されたのは、
2024/06/27
連邦内閣はスイス国立銀行（SNB、中銀）の新総裁に予想通りマルティン・シュレーゲル副総裁を任命した。ペトラ・チュディン氏が新たな理事会メンバーとなる。
もっと読む 連邦内閣、マルティン・シュレーゲル氏をスイス中銀新総裁に任命
おすすめの記事
職場のワンコ、従業員の満足度を向上 スイス調査
このコンテンツが公開されたのは、
2024/06/26
犬は職場の雰囲気を良くし、飼い主だけでなく他の従業員にとっても良い影響を与える――スイスの労働者を対象に実施された調査は、職場に犬がいることの効用を強調する。
もっと読む 職場のワンコ、従業員の満足度を向上 スイス調査
おすすめの記事
スイスのアラン・ベルセ元内相、欧州評議会の事務総長に当選
このコンテンツが公開されたのは、
2024/06/26
25日に開かれた欧州評議会（本部・仏ストラスブール）総会で、スイスのアラン・ベルセ元内務相（52）が新事務総長に選出された。スイス人が同ポストに就くのは初めて。
もっと読む スイスのアラン・ベルセ元内相、欧州評議会の事務総長に当選
おすすめの記事
スイスでよくある賃貸住宅トラブルQ＆A
このコンテンツが公開されたのは、
2024/06/25
スイスでは賃貸物件に住む人は人口の約6割と多く、欧州でもトップクラスだ。賃貸物件でトラブルが起きたらどうすればいいのか？スイスの賃貸法上のルールを解説する。
もっと読む スイスでよくある賃貸住宅トラブルQ＆A
おすすめの記事
スイスの出生率1.33、過去最低を更新
このコンテンツが公開されたのは、
2024/06/20
スイス連邦統計局は20日、2023年の人口動態統計の確定値を発表し、2023年の合計特殊出生率は1. 33と、過去最低を更新したことがわかった。前年の1.39から最低水準を2年連続で更新した。
もっと読む スイスの出生率1.33、過去最低を更新
おすすめの記事
スイス中銀、1.25％に利下げ
このコンテンツが公開されたのは、
2024/06/20
The Swiss National Bank is lowering its key interest rate once again, from 1.5% to 1.25%, due to a fall in underlying inflationary pressure.
もっと読む スイス中銀、1.25％に利下げ
おすすめの記事
少年への有罪判決が増加 公務執行妨害・性犯罪など
このコンテンツが公開されたのは、
2024/06/19
スイス連邦統計局は18日、2023年に少年に対して下された有罪判決は2万3080件と、前年比11％増えたと発表した。特に15歳未満の犯罪は長期的に増加傾向にある。
もっと読む 少年への有罪判決が増加 公務執行妨害・性犯罪など
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。