スイスの視点を10言語で

ハイチの結婚式 とにかく盛大に!

貧しいことを理由に、ハリウッドスタイルの盛大な結婚式を挙げてはいけないという規則はない。ハイチの人は、南国の人に持ち前の気前良さで、一生の貯えをこの日のためだけに捧げることだってできる。スイス人の写真家、ヴァレリー・ベリスヴィルさんがレンズを通して語る。

ベリスヴィルさんは、スイスにいた時のようにハイチでも結婚式の舞台裏に入り込む。「永遠の愛の誓いに先立つ世界共通のプレリュード、幸福感に入り混じった不安」をカメラに収めるためだ。

「舟にもバイクにも、トラックにもロバにも乗った。農家の結婚式にも、首都ポルトープランスの高級住宅街にあるメレンゲを飾ったような大邸宅や、スラム街の荒れ地の結婚式にも呼ばれて行った。そして、それ以外の中流階級の人たちが借りた、将来を夢見るような貸し会場にも」。ベリスヴィルさんはルポルタージュの前書きにそう綴る。昨年、この作品が評価されロイター通信社から奨学金を受けた。

現在ベリスヴィルさんは、「伝統、島のアメリカナイズ、社会格差、そして日々の抵抗を浮き彫りにする」写真集を出すために出版社を探している。

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部