スイスのリサイクルで節約できる３つのこと
空のビンが詰まった袋を持って歩くスイス人を、見たことはありませんか？スイスのリサイクルには、スイスらしい意外なルールもあって…？リサイクルシステムで知るスイス人の節約術を、ディッコン・ビューズが解説します。（Diccon Bewes for swissinfo.ch）
ディッコン・ビューズ（Diccon Bewes）
英国出身。南部ハンプシャー地方で育つ。ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（LSE）で国際関係学の学位を取得。１年半に及ぶ世界旅行を経て旅行作家に。旅行ガイドブックのロンリープラネットなどに長年執筆し、その後スイスに移住。多言語・多文化国家のスイスを外国人の目からユーモラスに描いた著書「Swiss Watching:Inside the Land of Milk and Money（仮邦訳／スイスウォッチング：ミルクとマネーの国の内側）」は英フィナンシャルタイムズの２０１０年のベスト・ブック・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。現在は著述業のほかラジオのゲストパーソナリティも務める。スイスインフォの公共協議会委員。ベルン在住。
（英語からの翻訳・大野瑠衣子）
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。