オイロパアレー 評価の割れるチューリヒの新エリア

前 次

２０１２年に最初の開発エリアが竣工。真新しい建物がまた一歩旧市街に近づいた（© Dominique Meienberg） © Dominique Meienberg

校舎をオイロパアレーに移転したチューリヒ教育大学（© Dominique Meienberg） © Dominique Meienberg

最も高い建物は５４メートル（© Dominique Meienberg） © Dominique Meienberg

チューリヒ教育大学の最上階から望むチューリヒ湖（© Dominique Meienberg） © Dominique Meienberg

チューリヒ教育大学に続く階段。ここでは学生１８００人が学ぶ（© Dominique Meienberg） © Dominique Meienberg

グーグル社が入居予定の旧郵便局庁舎と、スイス連邦鉄道（SBB）の敷地にある新しい建物の間から見える風景（© Dominique Meienberg） © Dominique Meienberg

高価格帯の住居が約４００戸できる予定だ（© Dominique Meienberg, Zürich） © Dominique Meienberg, Zürich

ぶらぶら歩くだけでも楽しいブティック（SBB） SBB

古い建物と新しい建物のコントラストが際立つ（© Dominique Meienberg, Zürich） © Dominique Meienberg, Zürich

チューリヒ中央駅から建設予定のオイロパ広場に続く出口は、今秋完成した（© Dominique Meienberg, Zürich） © Dominique Meienberg, Zürich

２０１７年９月初めに文化総合施設「コスモス」がオープン。６つのスクリーンを擁した映画館やレストラン、イベント会場、書店が入る(KEYSTONE/Walter Bieri) Keystone

はっきりした線と精密な建築構造がチューリヒの新エリアの外観を形作る(Stefan Müller) Stefan Müller

７５本のイチョウの木がオイロパアレーを彩り、地域に視覚的な調和をもたらす（Dominique Meienberg, Zürich） © Dominique Meienberg, Zürich

計４８００人の学生がオイロパアレーで学んでいる（© Dominique Meienberg, Zürich） © Dominique Meienberg, Zürich

線路の向こうに開発中の地区が広がる（© Dominique Meienberg, Zürich） © Dominique Meienberg, Zürich

• 画像 1
• 画像 2
• 画像 3
• 画像 4
• 画像 5
• 画像 6
• 画像 7
• 画像 8
• 画像 9
• 画像 10
• 画像 11
• 画像 12
• 画像 13
• 画像 14
• 画像 15

チューリヒの中心地に広がる新しい観光スポット「Europaallee（オイロパアレー）」。チューリヒ中央駅のプラットホームのすぐ裏から古い建物が並ぶ４区まで、オフィスや住居、ホテル、レストラン、店、お出かけスポットや教育機関が軒を連ねる。

スイス連邦鉄道（SBB）は７万８千平方メートルに及ぶ広大な敷地の所有者で開発者だ。２００９年に着工し、１２年に開発の第一段階が終了。真新しい建物群がまた一歩、古い地区に近づいた。最後の開発区域は２０年に竣工予定だ。

凝縮型の建物をメインテーマに据えたプロジェクトで、ここまで意見が分極化したのは珍しい。景観保護活動家やプランナー、都市開発のデベロッパー、住民、誰もがこの計画を話題にした。２００６年、プロジェクトの是非を問う住民投票が行われ、６５％の賛成で可決された。

一部の人々は、オイロパアレーは地域の高級市街地化につながると懸念する。高級な建物が出来れば商業にとっては嬉しい話だが、「普通のチューリヒ市民」が立ち入る余地はない。一方で、かつて治安の悪かったラング通り（Langstrasse）が新エリアの登場によって別の形で活気づき、再評価されるとみる人もいる。

それでもオイロパアレーがまだ何の特徴も持っていないというのが大方の意見だ。このエリアに人が集まるのは通勤のラッシュアワーの時間帯だけ。最近オープンしたばかりの映画館・文化スポット「コスモス」が、このエリアに文化的で社会的な風を吹き込んでくれるかもしれない。

（独語からの翻訳・ムートゥ朋子）