Gaechter&Clahsen
Gaechter&Clahsen
Gaechter&Clahsen
Gaechter&Clahsen
Gaechter&Clahsen
Gaechter&Clahsen
Gaechter&Clahsen
Geachter&Clahsen
Gaechter&Clahsen
Gaechter&Clahsen
この写真集は、ゲヒター+クラーゼン写真スタジオに所蔵されていた写真を集めたものだ。チューリヒにある美容院Elsässer&Cieが依頼した写真たちだ。
このコンテンツが公開されたのは、
1965年スイス生まれ。チューリヒで写真を学んだ後、1989年からフォトジャーナリストとして活動。1990年、スイス人カメラマンの代理店Lookat Photosを設立。世界報道写真財団（オランダ）の世界報道写真コンテストを2度受賞したほか、スイスの奨学金を多数獲得。その作品は多くの展覧会やコレクションで紹介されている。
Gaechter+Clahsen（写真）＆Thomas Kern（本文）
最も古いのは1970年代、最新は1990年代の写真だ。撮影したのはある写真家デュオのスタジオで、後にチューリヒで流行の女性ヘアカタログ誌の表紙を飾った。
世界的な大ブランドが最新コレクションを披露するファッションショーと同じようなタイミングで、若い女性モデルたちはElsässer外部リンクに駆け付け最新のヘアスタイルに変身。その足で写真スタジオに移り、撮影に臨んだ。
それらはごく一般的な消費者に向けた写真だ。質の高いものには喜んでお金を払い、値切り交渉もしない。最高であればそれで満足だった。
カメラマンのゲヒター＋クラーゼン自身も同じような精神を持つ世代の代表者だ。彼らにとって写真は技術的な能力、注意深さ、実質的な正確さを要する工芸品であり、依頼主と顧客に捧げるべきものだ。ここでの芸術家はカメラマンではなく、美容師なのだ！
永遠の冠
写真コレクションはタイムカプセルだ。過ぎ去った時代はすぐには目に見えないが、常に感じることはできる。その主役はウェーブや段カット、スライス、シャギーの入ったヘアスタイルで、それが最も大事なのだ。
髪は頭を保護する役割を持つのと同時に美しさを担う。長い巻き髪でごまかすこともできれば、アンテナのように性的な魅力を放つこともできる。健康で輝く髪は美しさのシンボルの1つとみなされている。
この写真集の題名「Fünf Finger Föhn Frisur外部リンク（仮題：五本指とドライヤーと髪型）」はちょっとした謎を残す。写真はペーター・ゲヒター（1939年）とベッティナ・クラーゼン（1941年）が撮影し、本文はチューリヒの美術史研究家イエルグ・シェラー外部リンクが執筆した。9月4日午後7時から、チューリヒのリマート通り268にあるパトリック・フレイ出版で出版発表会が開かれる。
（独語からの翻訳・ムートゥ朋子）
続きを読む
おすすめの記事
「永遠の妖精」 オードリー・ヘプバーン
このコンテンツが公開されたのは、
ゴシップ記事のカメラマンのパパラッチたちから息子を匿うためにどうしても必要だった静かな生活。スイスのトロシュナ村にヘプバーンはそれを見出したのだった。 オードリー・ヘプバーン、本名エダ・ファン・ヘームストラ・ヘップバーン…
もっと読む 「永遠の妖精」 オードリー・ヘプバーン
おすすめの記事
スイスの繊維産業、ハイテク技術で新たな一歩
このコンテンツが公開されたのは、
メディアでは、スイスのソーラー・インパルス（Solar Impulse）の話題が絶えない。これは太陽光電池のみで飛行する有人飛行機だ。２０１４年には世界一周飛行が計画されているソーラー・インパルスだが、これに乗り込む操…
もっと読む スイスの繊維産業、ハイテク技術で新たな一歩
おすすめの記事
女性ファッションブランドが破産
このコンテンツが公開されたのは、
水着ブランドのラーコ（Lahco）と婦人ストッキングのフォーガル（Fogal）がチューリヒ州のマイレン地方裁判所に破産を申し立てた。３５人の従業員を解雇したという。
もっと読む 女性ファッションブランドが破産
おすすめの記事
スイスの著名な女性ファッションデザイナーが死去 ８１歳
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの著名な女性ファッションデザイナー、クリスタ・ドゥ・カルージュさんが病気により死去したことが分かった。８１歳だった。ドゥ・カルージュさんの同僚が１７日、スイス通信に死去の事実を認めた。
もっと読む スイスの著名な女性ファッションデザイナーが死去 ８１歳
おすすめの記事
無印良品がスイス上陸、ユニクロは来るのか？
このコンテンツが公開されたのは、
スイス・チューリヒ郊外に5日、無印良品のポップアップストアがオープンした。日本の小売大手の参入は以前から国内各紙で報じられ注目を集めたが、気になるのは、同じく日本ブランドで男子プロテニスのロジャー・フェデラーを広告塔に持つユニクロがスイスに来るかどうかだ。
もっと読む 無印良品がスイス上陸、ユニクロは来るのか？
おすすめの記事
６０代の日本人夫婦インスタグラマーbon＆ponさんがスイスの新聞に登場
このコンテンツが公開されたのは、
お互いの服の柄や色をどこかで合わせる「リンクコーデ」をインスタグラム上で配信し、国内外で７5万人超のフォロワーを持つ日本人夫婦bonさん（６３）とponさん（６１）が、スイス・ドイツ語圏の日刊紙NZZで紹介された。
もっと読む ６０代の日本人夫婦インスタグラマーbon＆ponさんがスイスの新聞に登場
おすすめの記事
未来の織物デザイナー、始まりは「ガラクタ」から
このコンテンツが公開されたのは、
「プロセスは面白くなくてはいけない。君たちはコレクションを生み出すことを楽しみなさい。物を足したり引いたりする。それが『創造』することなのです」。熱弁を振るうイザベル・ローザ・ミュッグラー講師の話に学生たちは耳を傾ける…
もっと読む 未来の織物デザイナー、始まりは「ガラクタ」から
おすすめの記事
スイス繊維と日本市場
このコンテンツが公開されたのは、
全ての輸出相手国で輸出額は縮小したが、日本向けは、円高の恩恵を受けたほか、テクニカル繊維部門が急増し、全体で9.9%の伸びを示した。 不況との闘い 「2008年のスイス繊維業界はほかの業界と同様、世界的金融・経済危機の…
もっと読む スイス繊維と日本市場
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。