コンサート前に記者会見するトラフィックのメンバー（Keystone）
Keystone
ハレンシュタディオン前に集まる来場者（Keystone）
Keystone
コンサートが始まる（Keystone）
Keystone
会場に潜り込もうとするファン（Keystone）
Keystone
熱狂とエクスタシーが会場を包む（Keystone）
Keystone
コンサートが最高潮を迎えたのは間違いなくこの瞬間。ギターの神、ジミ・ヘンドリックスがザ・ジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンスを引っさげ登場（Keystone）
Keystone
金切り声を上げる彼女を何時間も肩車する力業（Keystone）
Keystone
ハレンシュタディオンの階上席は落ち着いている（RDB）
RDB
救急車が出動。コンサートでは計５人の負傷者が出た。４人は来場者で、１人は警察官。いずれも治療を受けた（RDB）
RDB
警察官が、会場から来場者を撤収させた。地面に倒れこんでいた男性は手を貸してもらわないと立ち上がれないほど（Keystone）
Keystone
５０年前、スイスの若者たちは奮起した。１９６８年５月３０、３１日、ジミ・ヘンドリックスら世界を代表するミュージシャンがチューリヒでコンサートを開催。会場となった屋内競技場ハレンシュタディオンは詰め掛けた観衆の熱気に沸いた。伝説の「モンスターコンサート外部リンク」を写真で振り返る。
このコンテンツが公開されたのは、
アンセルモ・トレンド、ジョン・メイオール＆ザ・ブルースブレイカーズ、ザ・クーバス、エリック・バードン＆ジ・アニマルズ、トラフィック、ザ・ムーブ、ジミ・ヘンドリックスと自身のバンド、ザ・ジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンス。そうそうたるラインナップだった。
ハレンシュタディオンは二晩、熱狂に包まれた。オーガナイザーはハンス・リュディ・ヤッギさん。ローリング・ストーンズのチューリヒ公演を実現させた人物だ。
大トリのジミ・ヘンドリックスの出番が終わった後、平和だった前夜とは一変して会場は荒れた。興奮したファンが木の折りたたみいすを投げつけ、テレビ映像には粉々になったいすの山が映し出されてしまった。
会場外では、ファンがキャンプファイアで体を温めた。これを見た警察は、家路を目指しチューリヒ中央駅に向かっていたに過ぎなかった観客の大行列の取り締まりを始めた。放水車やゴム弾で制圧しようとする警察官に対し、若者たちは蜂起。暴動の一部は街の中心部になだれ込んで翌朝まで続いた。
若者たちの間で長いことくすぶり続けていた公権力への不満が爆発した。「モンスターコンサート」の１カ月後に起こった暴動は、現場となった百貨店の名を取って「Globus-Krawalle（グローブス暴動）」と呼ばれ、歴史にその場面を刻んだ。革命がスイスにやって来たー。シュテファン・シュトリットマッターさんは最近、ドイツ語圏の日刊紙アールガウアー・ツァイトゥングにそう振り返った。
補足：ジミ・ヘンドリックスがコンサートの後、食事をしようとチューリヒ市内のレストランに行くと、肌の色を理由に入店を断られた。
（独語からの翻訳・宇田薫）
続きを読む
おすすめの記事
ジャズフェスティバル出演者発表 ジャミロクワイ、NERDら
このコンテンツが公開されたのは、
６月２９日から７月１４日にレマン湖畔で開催される「第５２回モントルー・ジャズフェスティバル」のプログラムが発表された。ニック・ケイヴ、ジャミロクワイ、グレゴリー・ポーター、シャルロット・ケンズブール、ファレル・ウィリアムス率いるN.E.R.Dなど大物アーティストが多数出演する。
もっと読む ジャズフェスティバル出演者発表 ジャミロクワイ、NERDら
おすすめの記事
ジュネーブ・フェスティバルが今年は中止 花火は開催
このコンテンツが公開されたのは、
ジュネーブ観光局は１４日、毎年恒例の夏の祭典「ジュネーブ・フェスティバル（Fêtes de Genève）」について、今年は開催を見合わせると発表した。昨年の赤字による資金不足が原因。メインイベントの花火大会は開催し、レマン湖畔に大観覧車も設置する。
もっと読む ジュネーブ・フェスティバルが今年は中止 花火は開催
おすすめの記事
エルトン・ジョン、引退前にモントルー・ジャズフェスへ
このコンテンツが公開されたのは、
２４日にツアー活動引退を表明した英国の歌手エルトン・ジョン（７０）が、２０１９年６月にスイスで行われる第５３回モントルー・ジャズ・フェスティバルで初めて公演する。フェスティバル主催者が２４日、発表した。
もっと読む エルトン・ジョン、引退前にモントルー・ジャズフェスへ
おすすめの記事
布袋寅泰、モントルーの観客を熱狂の渦に
このコンテンツが公開されたのは、
現在開催中のモントルー・ジャズ・フェスティバルで１１日、日本人アーティストが多数出演する「Japan Day」が開催され、ギタリストの布袋寅泰が約１時間半に及ぶ演奏を披露した。その圧倒的なギターさばきと、体を揺らすロックのリズムにスイスの観客は歓喜の声を上げ、肌寒い夜のモントルーが熱気に包まれた。
もっと読む 布袋寅泰、モントルーの観客を熱狂の渦に
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。