時計に新たな命を吹き込む
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2012/03/cbb49ab898e27aaaa06f75dd8011af21-ker_che_0312_uhrmacher_01-32326536-data.jpg)
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2012/03/03aadcb2653440b12194a8669b022b0a-ker_che_0312_uhrmacher_03-32326550-data.jpg)
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2012/03/6d2b077e8c9479978758925fb480d701-ker_che_0312_uhrmacher_04-32326588-data.jpg)
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2012/03/938a4fc91a0805a8032c483b42999956-ker_che_0312_uhrmacher_14-32329604-data.jpg)
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2012/03/3bc288ed466e2743e74ac2c7e60d73ba-ker_che_0312_uhrmacher_06-32326620-data.jpg)
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2012/03/fcf53354b9c926b2b1a263835856626b-ker_che_0312_uhrmacher_08-32326788-data.jpg)
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2012/03/bff82e61651984d55fd8798c2bdb9a5b-ker_che_0312_uhrmacher_07-32326764-data.jpg)
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2012/03/91c80855d407c7884357506276356926-ker_che_0312_uhrmacher_23-32329588-data.jpg)
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2012/03/574a980af42e87e4fd23d736ff0b7ab5-ker_che_0312_uhrmacher_09-32326806-data.jpg)
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2012/03/64afbe26299f15829139f7e7d5337215-ker_che_0312_uhrmacher_10-32326818-data.jpg)
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2012/03/7753c55618f17c2c5babf9e2a8a9b314-ker_che_0312_uhrmacher_11-32326830-data.jpg)
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2012/03/a99e7e2498370b979600dd8064033473-ker_che_0312_uhrmacher_12-32326834-data.jpg)
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2012/03/c53dd49212a08f9be73266439151caec-ker_che_0312_uhrmacher_13-32329616-data.jpg)
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2012/03/a631bddffbffdca8c43cca6e9f573220-ker_che_0312_uhrmacher_15-32329636-data.jpg)
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2012/03/e71599249fbaa30b103eb581706d7126-ker_che_0312_uhrmacher_16-32329648-data.jpg)
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2012/03/c16f6c6614b5dad42161885b9b885c00-ker_che_0312_uhrmacher_22-32329814-data.jpg)
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2012/03/b10b7dc4aada66c7ae64f5c33da4de89-ker_che_0312_uhrmacher_18-32329672-data.jpg)
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2012/03/d9385c13ce166e5462c3f6b64bc5456f-ker_che_0312_uhrmacher_17-32329660-data.jpg)
ベルン旧市街に時計工房を構えるエディ・リューティさんは、時計の修理だけで生計を立てている。時計バンドや懐中時計、目覚まし時計、ムーブメントなど、時計に関するあらゆるものを取り扱う。修理がメインなので、工房にショーウインドーは必要ない。
このコンテンツが公開されたのは、
市場が開かれる火曜の朝、時計工房にはたくさんの客がやって来る。複雑な時計内部を修理するには、あまりいい日とは言えない。この作業には集中力と落ち着いた手つきが不可欠だからだ。そのため、リューティさんはこの日、作業が比較的簡単なバッテリー交換を多く行う。
30歳以下の若い客が来店することはあまりない。主な客は、腕時計を数十年間愛用し、時計を修理に出すことをいとわない人たちだ。(写真:トマス・ケルン、swissinfo.ch)
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。