アフガニスタンで権力を握るイスラム主義勢力タリバンの弾圧を逃れ、イタリアで暮らすファティマ・ヘイダリさん(24)。母国ではジャーナリズムを学ぶかたわら、ラジオ番組の司会と地元のツアーガイドを務めていた。今もアフガン女性の自由を求め戦い続けている。
このコンテンツが公開されたのは、
SWIの直接民主制取材チーム・コーディネーターで、グローバル・デモクラシーの特派員。ドイツ語圏のスイス公共放送SRFの外国特派員として30年以上にわたり長年活躍してきた。
マルチメディアコンテンツを担当するビジュアルエディター。SWI swissinfo.chの写真や動画を制作する。マルチメディア制作の学士号を取得し、メディアスペシャリストとしての研修を受けた経験がある。
Michele Novaga, Bruno Kaufmann, Vera Leysinger
-
English
en
Fatima Haidari: the inspiring virtual guide to Afghanistan
原文
もっと読む Fatima Haidari: the inspiring virtual guide to Afghanistan
-
Deutsch
de
Fatima Haidari – eine virtuelle Führung durch Afghanistan
もっと読む Fatima Haidari – eine virtuelle Führung durch Afghanistan
-
Français
fr
Fatima Haidari, une journaliste afghane en exil
もっと読む Fatima Haidari, une journaliste afghane en exil
-
Italiano
it
Fatima Haidari, giornalista afghana in esilio in Italia
もっと読む Fatima Haidari, giornalista afghana in esilio in Italia
-
Español
es
La inspiradora historia de Fatima Haidari, guía turístico virtual de Afganistán
もっと読む La inspiradora historia de Fatima Haidari, guía turístico virtual de Afganistán
-
Português
pt
Fatima Haidari: a guia virtual do Afeganistão
もっと読む Fatima Haidari: a guia virtual do Afeganistão
-
العربية
ar
فاطمة الحيدري: المرشدة السياحية الأفغانية الملهمة في العالم الافتراضي
もっと読む فاطمة الحيدري: المرشدة السياحية الأفغانية الملهمة في العالم الافتراضي
-
中文
zh
法蒂玛·海达里:启迪人心的阿富汗线上导游
もっと読む 法蒂玛·海达里:启迪人心的阿富汗线上导游
-
Русский
ru
Фатима Хайдари, гид и адвокат прав женщин в Афганистане
もっと読む Фатима Хайдари, гид и адвокат прав женщин в Афганистане
ヘイダリさんはアフガニスタンにいた頃、北西部ヘラートの大学でジャーナリズムとマスコミ論を学ぶかたわら、週1回のラジオ番組「Winner Women(勝利した女性たち)」で抑圧された女性たちの話を紹介していた。
ヘイダリさんはswissinfo.chの取材に対し、「抑圧されても、タブーや限界、試練を乗り越え夢を叶えた女性たちの話を集めた。これらのエピソードを紹介することで、他の女性たちの関心を高め、女性であることの価値や力を知ってもらいたかった」と話す。
20年にわたったアフガン戦争の終結と駐留米軍の撤収を機に、タリバンが2021年8月に復権するまで、ヘイダリさんは地元のツアーガイドをして学費を賄っていた。
「アフガニスタンはとても美しく、興味深い国だ。ツアーガイドの仕事が大好きだった」と語るヘイダリさん。避難先のイタリア・ミラノでも、アフガニスタンへのバーチャルツアーでガイドの仕事を続けている。
「私の母国は、テロや空爆、武器といった悪いイメージを持たれている。だが、アフガニスタンには素晴らしい場所がある。文化や民族などアフガニスタンのもう一つの側面を見てもらいたい」
ヘイダリさんは月に1~2回、1時間半のオンラインツアーを開催し、十数人をアフガニスタンへと案内する。ツアーで得た収入の半分は自分の生活費などに、残り半分はアフガン女性のためにひそかに開催されている英語講座への支援に充てている。
英語からの翻訳:江藤真理
続きを読む
おすすめの記事
スイス外務省、今後のアフガン支援の方向性を検討
このコンテンツが公開されたのは、
女性への権利抑圧が続くアフガニスタンの現状を受け、スイス連邦外務省は8日、同国への緊急援助を継続できるかどうかは不透明だと述べた。
もっと読む スイス外務省、今後のアフガン支援の方向性を検討
おすすめの記事
アフガン女性たちの今後の運命は?
このコンテンツが公開されたのは、
1996年から2001年まで続いたタリバン政権下では、女性や少女は過酷な生活を強いられてきた。アフガニスタンの女性の多くは今、その過去が繰り返されるのではないかと危惧している。
もっと読む アフガン女性たちの今後の運命は?
おすすめの記事
「タリバンは単なる悪者ではない」
このコンテンツが公開されたのは、
「この20年でタリバンも変わった」とスイスとアフガニスタンの二重国籍を持つWさんは考えている。Wさんによると、アフガニスタンに対する欧米の見方は偏っているという。
もっと読む 「タリバンは単なる悪者ではない」
おすすめの記事
アフガンの凍結資産がスイスで基金になったわけ
このコンテンツが公開されたのは、
凍結されているアフガニスタンの外貨準備のうち35億ドル(約5千億円)が、どのようにして訴訟やイスラム主義勢力タリバンをかわし、スイスの信託基金に落ち着いたのか?
もっと読む アフガンの凍結資産がスイスで基金になったわけ
おすすめの記事
終わりなきアフガン戦争へのわずかな解決策
このコンテンツが公開されたのは、
武装勢力タリバンが予想外の速さでアフガニスタンを制圧した事実は、1975年のサイゴン陥落の記憶を想起させ、アメリカの外交政策が完膚なきまでに敗北したことを示している。目前に迫った人道・人権の危機に対して、国際都市ジュネーブは解決策よりも多くの疑問を抱えている。
もっと読む 終わりなきアフガン戦争へのわずかな解決策
おすすめの記事
「アフガン情勢のカギを握るのはパキスタン」
このコンテンツが公開されたのは、
米国が発表した米軍のアフガニスタン撤退は、反政府勢力タリバンが首都カブールを掌握し、アシュラフ・ガニ大統領が国外に脱出するという無残な結果に終わった。アフガニスタンに詳しい民族学者のピエール・ソンリーヴル氏が情勢を分析した。
もっと読む 「アフガン情勢のカギを握るのはパキスタン」
おすすめの記事
紛争地域でスイス製武器の使用が明らかに
このコンテンツが公開されたのは、
スイスは戦争中の国への武器供給を法律で禁じているが、スイス製の武器がアフガニスタン、イエメンの紛争地域で使われていることがメディアの調査で明らかになった。
もっと読む 紛争地域でスイス製武器の使用が明らかに
おすすめの記事
難民に「良し悪し」?スイス難民政策を振り返る
このコンテンツが公開されたのは、
難民への待遇に差があるのは、難民に対するイメージが大いに関係している。スイスがこれまでに取ってきた難民への対応を振り返る。
もっと読む 難民に「良し悪し」?スイス難民政策を振り返る
おすすめの記事
赤十字国際委員会がアフガニスタンにとどまる理由
このコンテンツが公開されたのは、
アフガニスタンで最近起きた出来事が世界の注目を集めている。多くの場面は見る者を悲痛な思いにさせる。
もっと読む 赤十字国際委員会がアフガニスタンにとどまる理由
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。