ティチーノ州立植物園の歴史

セントレジャー夫妻のシンプルな家。アントワネット男爵夫人が庭園にいるのが見える Amministrazione Isola die Brissago

上品なアントワネット男爵夫人 Amministrazione Isola di Brissago

1900年頃のセントレジャー公園には既に多くの異国情緒ある植物が繁殖している Amministrazione Isola di Brissago

洗練された男爵夫人であり、芸術愛好家のアントワネットはロカルノでチャリティーコンサートを開催した Amministrazione Isola di Brissago

男爵夫人は彼女の好きな庭で多くの時間を過ごした Amministrazione Isola di Brissago

ヴィラの内装 Amministrazione Isola di Brissago

マックス・エムデンが島を所有するようになってからは、彼はヴィラのスタイルを華やかなものに変えた Amministrazione Isola di Brissago

マックス・エムデンにとって、ブリサーゴ湖の浮島は日々を楽しむことができるエデンの園だった Amministrazione Isola di Brissago

ローマ式浴場は常に人気があった Amministrazione Isola di Brissago

マックス・エムデンは若くて美しい女性を同伴するのが好きだった Amministrazione Isola di Brissago

高価な芸術品によってヴィラはより一層豪華になった Amministrazione Isola di Brissago

上空から見たブリサーゴ諸島 Amministrazione Isola di Brissago

ブリサーゴ諸島が州立植物園として再び姿を変えるまでは、何年間もそのまま放置されジャングルと化した Amministrazione Isola di Brissago

植物園が一般公開されるようになると、エムデンが建てたヴィラは植物園を訪れる人々のための美しいレセプションホールとなった Amministrazione Isola di Brissago

ブリサーゴ諸島では2010年10月24日まで写真展「セントレジャーの庭園から植物園へ ( Von den Saint Leger zum Botanischen Garten )」が開催される。

このコンテンツが公開されたのは、 2010/06/25 14:10

モノクロ写真展では1885～1950年の人々の暮らしが窺える。

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。