スイスの視点を10言語で

ワクチンパスポートの提示義務、どう思う?

担当: Sara Ibrahim

スイスは9月13日から、レストランや映画館、ジムなどさまざまな施設が、ワクチン接種や陰性を証明する「COVID証明書」がなければ利用できなくなりました。一部の大学でも学生に証明書の携行を義務付けることとしました。

ワクチンパスが必要な施設や活動のリスト
swissinfo.ch

スイスでは、ワクチンの接種自体は強制しない方針でしたが、COVID証明書の提示義務付けで実質的な強制となるとして、反対の声が上がっています

スイス政府は、証明書の義務付けによって、2020年に経験したような施設の営業停止などの厳しい措置を免れることができる、と説明しています。また証明書を義務付ければ、マスク着用や入場制限といった感染対策は施さなくてもよいことになりました。

証明義務は正当な感染対策なのでしょうか?そうであれば、どの範囲まで許されるのでしょうか?あなたはどう思いますか?

swissinfo.chの「議論しましょう!」ページは、言語や文化を超えて議論できる場になっています。あなたの投稿はDeepLを使って各言語に自動翻訳されます。

この記事にコメントする

利用規約に沿って、コメントをご記入ください。 ご質問やご意見がございましたら、ご連絡ください。
openlcr@yahoo.com
openlcr@yahoo.com
投稿文はENから自動翻訳されます。

ワクチンパスポートのダメなところはダメ。 コビットは私たちの最大の関心事ではありません。

No no no on vaccine passports. Covid is NOT our biggest concern.

Nour Dine
Nour Dine
投稿文はFRから自動翻訳されます。

人工知能は良くない
なぜなら、機械に支配されてしまうと、私たちは大きな危険にさらされるからです。

L'intelligence artificielle n'est pas bonne
Parce que nous deviendrons en grand danger lorsque nous laisserons notre machine de contrôle

Tanja Krezdorn
Tanja Krezdorn
投稿文はDEから自動翻訳されます。

何もありません すでに持っていましたが、これがないとレスティの外でしか座ることができず、テルメは全く機能しませんでした。

nichts Wir hatten ihn schon, ohne ihn durfte man im Resti nur draußen sitzen, Therme ging gar nicht

Jack Fomi
Jack Fomi
投稿文はFRから自動翻訳されます。

海外旅行に関しては、ヘルスパスの必要性は理解しています。しかし、自分の国での日常生活は、他人の自由を侵すことになります。このままでは、多くの人が生活できなくなってしまう。

En ce qui concerne les voyages à l'étranger, oui je comprends le besoin du passe sanitaire. Mais la vie quotidienne dans son propre pays, c'est un peu envahir la liberté d'autrui. Si ça continue comme ça, la vie sera impossible pour beaucoup de personnes.

fanypointone
fanypointone
投稿文はFRから自動翻訳されます。

私はブラジルの車のない島に住んでいます。仮面を被っていない観光客はたくさんいて、ワクチンを打っているかもしれないし、打っていないかもしれない。しかし、Covidの患者は見当たらない。これを、数ヶ月間続けました。車に問題があるのか?
冗談抜きで、いつになったら刺青が義務化されるのか?グリグリを脱ぎましょう。

Je vis sur une île sans voiture au Brésil. Il y a plein de touristes sans masque, peut-être vacciné, ou pas. Mais pas de malade de Covid en vue !! Cela, depuis plusieurs mois. Serait-ce la voiture le problème ?
Sans rire, à quand le tatouage obligatoire. Enlevons nos muselières.

Bofahd
Bofahd
投稿文はARから自動翻訳されます。

コロナファイルから始める方法はわかりませんが、このパンデミックはこれらすべての予防措置に値し、全世界がこの試練を克服できないはずであり、このインフルエンザは世界中の死者のXNUMX%を超えていませんか?同時に、死亡者数が1500万人を越えた癌のような国際的な勢いと注意を引かなかった病気もあります。他の病気と同じような病気であると私は信じているので、このパンデミックのために人間としての自由を制限すべきではありません

لا اعلم كيف أبتدئ بملف كورونا ولكن هل هذه الجائحه تستحق كل هذه الاجراءات الاحترازيه وأن يقف العالم بأسره عاجزا عن تجاوز هذا المحنه وهل هذه الانفلونزا التي لم يتجاوز الوفيات حول العالم ١٪؜ علما انه في نفس الوقت توجد امراض كسرطان تجاوز وفياتها ١٥ مليون لم تأخذ نفس هذا الزخم والاهتمام الدولي فبحسب اعتقادي انه مرض كباقي الامراض لايجب تقييد حريتنا كبشر بسب هذه الجائحه

MohammadAdm@
MohammadAdm@
投稿文はARから自動翻訳されます。

はい

نعم

Ramy
Ramy
投稿文はARから自動翻訳されます。

最善の解決策は、あなたがCOVID-19に感染している場合、治療を受けに行き、健康であるかどうかを分析することです、しかし、電子システムでの活性化とこの主題のための完全なデバイスで3ヶ月ごとに分析があり、IDカード番号を与える疑わしい人をやり取りするとき、彼らは彼がどのような措置をとったかを知るでしょうし、もし彼がこの法律から一歩踏み出さなかった場合、COVID-19警察の援助は、負傷者の利益のためにCOVID-19の財務省への財政的な書面による追加によって書かれ、彼は分析する必要があります。パスポートなしで回転する健康を宣告されたか、頭の中のすべてが空のスピーチ。そして問題なし。

احسن حل هو إذا كنت مصاب بكوفيد ١٩ اذهب لتلقي العلاج و و التحاليل إذا كنت سليما مع ذلك هناك تحاليل كل 3 أشهر مع التفعيل في المنظومة الإلكترونية و جهاز كامل خاص بهذا الموضوع و عندما يعترضون أحدا مشكوك فيه يعطيهم رقم بطاقة شخصية فسوف يعرفون ماهي الخطوات التي اتخذها و إذا لم يتخذ خطوة من هذا القانون فسيقوم عون شرطة الكوفيد ١٩ بتخطيته خطية مالية تضاف إلى خزينة الكوفيد ١٩ ليستفيد منها المصابين و الزامه بالتحليل اما الحكم عليه بالغزل الصحي بدون جوازات سفر أو كلام فارغ كل شي في الرأس .. و بدون مشاكل .

Rauf_kh
Rauf_kh
投稿文はARから自動翻訳されます。

健康パスポートが私たちの私生活にリンクされていることは非常に残念です。これは、犯罪を宣告された囚人のシリアル番号として機能します。
解決策は、ウイルスの発生源を排除し、ワクチンを服用するためにウイルスを作成するために設立されたのは誰です。

مؤسف جدا أن يرتبط بحياتنا الخاصة جواز صحي وهو بمثابة رقم تسلسل لسجين محكوم بجريمة.جواب: ( لا إنه ليس حلاّ عمليا ) 
الحل هو في القضاء على مصدر الفيروس و من أسّس لخلق الفيروس من أجل أخذ اللقاح.

Paulin Chamillard
Paulin Chamillard
投稿文はFRから自動翻訳されます。

Martiとtotoはボートに乗っている。
マルティがボートに乗っているのは、ワクチンのためだ。
トトはpcrテストでコロナウイルスが陰性だったおかげで
船から降りて、コロナウイルスに感染してしまうのです。
誰が誰を感染させたのか?
これはまさにスイスで起こっていることで、ワクチンを受けていない人は無責任だと非難されています、フフフ...。
このようなことは早くやめて、ワクチン接種が解決策であると人々に信じさせることをやめてほしいと思います。
それが解決策になるのは、それが証明されたときであって、今のところはそうではありません。

Marti et toto sont sur un bateau,
Marti est sur le bateau grâce à son vaccin,
Toto grâce à son test pcr qui est négatif au coronavirus.
Ils descendent du bateau et tombent malade du coronavirus,
Qui a contaminé qui?
Il se passe exactement cela dans notre Suisse, et on accuse les non vaccinés d'irresponsable, pff...
J'espère que tous celà va vite s'arrêter et qu'on va arrêter de faire croire au gens que la vaccination c'est la solution.
Elle sera la solution quand elle aura fait ses preuves, pour le moment ce n'est pas le cas.

makssiem
makssiem
投稿文はARから自動翻訳されます。

個人的には、彼はFazalkaが好きではありません-ワクチン接種を拒否するすべての人は人殺し、彼の国民のための殺人者、そして自分自身のために働くので、コロナウイルスの死者と病気の80%は、ヨーロッパやアメリカでもイスラム教徒です。なぜなら、神は非イスラム教徒を病気で殺すだけであると満足しているからです。理由* 次に与えられる。

شخصيا لا اهوى الفزلكة - كل من يرفض التطعيم بمثابة قاتل , قاتل لاهله , ولنفسه . بالتالي 80% من الموتى والمرضى بفيروس كورونا هم من المسلمين حتى هنا في اوروبا , وامريكا , وذلك لاقتناعهم ان الله يلاحق فقط غير المسلمين ليقتلهم بالمرض . اعقل * ثم توكل .

MohammadAdm@
MohammadAdm@
投稿文はARから自動翻訳されます。
@makssiem

これは本当ではない

هذا غير صحيح

MohammadAdm@
MohammadAdm@
投稿文はARから自動翻訳されます。
@makssiem

このコメントは人種差別的だと。中毒者が彼に責任を負わせてくれることを願っています。

أن هذا التعليق عنصرياً أرجو من الادمن محاسبته

makssiem
makssiem
投稿文はARから自動翻訳されます。
@MohammadAdm@

コロナに感染して死亡した人の割合が真実であり、その割合が依然として非イスラム教徒の割合を上回っていることを知っているのに、書かれたトピックのどこで人種差別を見つけましたか。この言葉の目的は、ムスリムたちに、アッラーに頼ることは理性(動物を束縛する)後に起こるのであって、それ以前には起こらないことを思い起こさせることです。彼は彼らにヒーリングセラムを飲むように促しました。

اين عثرت على العنصرية في الموضوع المكتوب , علما ان نسبة المصابين والموتى بكورونا صحيحا ونسبتهم ما زالت حتى الساعة تتجاوز نسبة غير المسلمين , والغاية من الكلمة تذكير المسلمين ان الاتكال على الله يتم بعد عقل ( ربط الحيوان ) وليس قبلا . ودفعهم لاخذ المصل الشافي .

makssiem
makssiem
投稿文はARから自動翻訳されます。
@MohammadAdm@

それは本当です

بل صحيحا

Maplesuisse
Maplesuisse
投稿文はFRから自動翻訳されます。

そうですね、ワクチンパスポートの考え方には賛成です。

Oui, tout a fait d'accord pour un passeport vaccinal.

paul.barmettler@hotmail.com
paul.barmettler@hotmail.com
投稿文はDEから自動翻訳されます。

をフィリップ・マイヤーに渡しました。

ワクチン接種に関して、アメリカはスイスよりもずっと優れていると思いますか?ワクチン接種を希望する人がテロリストと呼ばれ、収容所に閉じ込められる危険性があってもいいと思いますか?信じていないのか?そして、4ヶ月間待ちます。その時になってみてください。

an Philipp Meier,

finden Sie, dass die USA betreffend Impfen vieles besser machen als die Schweiz? Finden Sie es denn auch in Ordnung, dass sich Impfunwillige als Terroristen bezeichnen lassen müssen und Gefahr laufen, in Internierungslager gesperrt zu werden? Das glauben Sie nicht? Dann warten Sie mal 4 Monate ab. Dann sehen wir weiter.

Philipp Meier
Philipp Meier SWI SWISSINFO.CH
投稿文はDEから自動翻訳されます。
@paul.barmettler@hotmail.com

PAUL.BARMETTLER@HOTMAIL.COM:私の評価は5カ月ほど前のものだ。私の現在の知識レベルでは、アメリカとスイスを比較するにはもはや不十分です。ワクチンをためらう人』を『収容所』に入れる国は、ほとんどないだろう。それよりも、彼らが特定の公共サービスから排除される可能性の方がはるかに高いだろう(たとえば、貧困の影響を受けている人々がすでに公共サービスから排除されているように)。しかし、市民としてであれジャーナリズムとしてであれ、こうした規制や監視に批判的な目を向け続けるべきだという点については、私も同感である。

An PAUL.BARMETTLER@HOTMAIL.COM: Meine Einschätzungen liegen nun rund fünf Monate zurück. Mein aktueller Wissensstand reicht nicht mehr aus, um die USA und Schweiz zu vergleichen. Wenn überhaupt, wird es nur wenige Länder geben, die 'Impfunwillige' in 'Internierungslager' stecken werden. Viel eher werden sie von gewissen Angeboten des öffentlichen Lebens ausgeschlossen (wie auch schon heute zum Beispiel armutsbetroffene Menschen von Angeboten des öffentlichen Lebens ausgeschlossen sind). Ich gehe jedoch mit Ihnen einig, dass wir diese Regulierungen und Überwachungen kritisch beobachten sollten - ob als Bürgerinnen und Bürger oder im Journalismus.

Linda001
Linda001
投稿文はESから自動翻訳されます。

現時点では、ワクチンが人口の100%を免疫するわけではないので、少し誇張されているようにも思えます。今のところ、ワクチンを接種している人がコヴィドに感染し、他の人にも感染する可能性があることがわかっています。コビドのパスポートを持たせることは、偽のセキュリティでしかありません。これらのパラメータから、このような措置を課すことで何を本当に達成したいのか、何を手に入れたいのかという別の疑問が生まれます。

Por el momento me parece algo exagerado ya que la vacuna no inmuniza 100 % a la población. Hasta el momento sabemos que alguien vacunado puede infectarse de covid y puede infectar a los demás. Hacer que las personas tengan un pasaporte covid solo es una falsa seguridad. De estos parámetros surge otra pregunta, qué es en realidad lo que se quiere lograr o qué se desea obtener al imponer una medida cómo está?

manlio.tonon
manlio.tonon
投稿文はITから自動翻訳されます。

グリーンパス これはワクチンではありません。本当の専門家は、これらの物質を接種することの結果について多くを語っています。免疫システムとその強化により、人々は健康を維持することができます。人々が健康を維持することを気にする人がいるとすれば、..... 私たちがよく知っている薬のビジネスと、その周りのすべてです。
2年近く続いているようなプロパガンダではなく、知識を使って市民の生活を簡素化することで、正常な状態に戻る必要があると思います、ありがとうございました。

Green Pass Niente di più sbagliato, questo non è un vaccino , i veri esperti ne parlano molto delle conseguenze dall'inocularsi queste sostanze, il sistema immunitario e il suo rinforzo permettono alle persone di stare in salute, sempre che interessi a qualcuno che la gente stia in salute ..... il business del farmaco lo conosciamo bene e di tutto quello che ci gira attorno,
penso bisogni ritornare alla normalità semplificando la vita dei cittadini , usando conoscenza e non propaganda come da quasi 2 anni si continua, grazie

mrchivas
mrchivas
投稿文はITから自動翻訳されます。

人々を、試みられている支配の独裁者の単なる臣民にまで貶めようとする試みは、すべて排除されなければならない。freedom, freedom, freedom!

Assolutamente bisogna eliminare ogni tentativo di ridurre i popoli a meri sudditi della dittatura del controllo che si sta cercando di instaurare. LIBERTÁ, LIBERTÁ, LIBERTÁ!

YANG Qian
YANG Qian
投稿文はZHから自動翻訳されます。

もちろん、そうすべきです。流行中の流行に対抗するためには、あらゆる秩序を確立することが有利である。

当然应该。疫情期间建立每一种秩序对抗疫都是有利的。

Adaweya
Adaweya
投稿文はARから自動翻訳されます。

予防接種カードまたは健康パスポートは、現在、閉鎖危機から抜け出し、怪我の恐れや心配なしに他の人に動きや動きの自由を与えるための最良の解決策です。私はこのステップを完全に実行しています。

بطاقة التطعيم أو جواز السفر الصحي هو أفضل حل حاليا للخروج من أزمات الإغلاق ولمنح الآخرين حرية الحركة والتنقل دون خوف أو قلق من الإصابة.. أنا مع هذه الخطوة كليا.

Sara Ibrahim
Sara Ibrahim SWI SWISSINFO.CH
投稿文はITから自動翻訳されます。

たくさんのコメントと、活発な議論をありがとうございました。スイス連邦は最近、この証明書を主に旅行に使用し、必要不可欠な活動には使用しないことを決定しました。バー、レストラン、イベント、レクリエーション、スポーツ、レジャー施設、病院や老人ホームへの訪問者としての入館などに、自主的に-そして疫学的状況が悪化した場合の閉鎖を避けるために-導入することができる。詳細は [url=https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/das-bag/aktuell/medienmitteilungen.msg-id-83599.html]ここ[/url] をご覧ください。

Grazie per tutti i vostri commenti e per il vivace dibattito. La Confederazione svizzera ha recentemente deciso di utilizzare il certificato soprattutto per viaggiare e non per attività essenziali. Potrebbe essere introdotto su base volontaria - e per evitare chiusure se la situazione epidemiologica dovesse peggiorare - in bar, ristoranti, eventi, strutture ricreative, sportive e per il tempo libero e per accedere come visitatori a ospedali e case di cura. Potete trovare maggiori informazioni [url=https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/das-bag/aktuell/medienmitteilungen.msg-id-83599.html]qui[/url]. 

Francesco53
Francesco53
投稿文はITから自動翻訳されます。

私は、旅行のためのワクチン接種パスポートには、完全にワクチンを接種した人(単回接種の場合は1回でも)、治癒証明書のある治癒した人、医学的な問題でワクチンを接種できない人(群集免疫は、まさにこのような稀なケースを守る役割を果たしています)を含めるべきだと考えています。綿棒の陰性だけの人には見られません。旅先での予防接種パスは虐待ではありません。現在でも、リスクのある地域を旅行する際には、ある種の予防接種が義務づけられています。それをしなければ、旅はできない。

一方、社内で使用する場合、ワクチン接種パスは疑問ですが、すべての年齢層がワクチン接種を可能にした場合にのみ有効であり、そうでなければ差別的になります。

Ritengo che un passaporto vaccinale per viaggiare debba comprendere chi è completamente vaccinato (anche una dose, se il vaccino è monodose) chi è guarito, con certificato di guarigione, e chi non può vaccinarsi per problemi medici (l'immunità di gregge serve proprio a proteggere questi rari casi). Non lo vedo per chi ha solo un tampone negativo. Un passa vaccinale per viaggiare non è un abuso. Già oggi quando si viaggia in zone a rischio certe vaccinazioni sono obbligatorie. Se non le fai, non parti.

Ad uso interno invece un pass vaccinale è dubbio ma potrebbe essere valido solo quando tutte le fasce di età sono state abilitate alla vaccinazione, altrimenti sarebbe discriminatorio.

外部リンクへ移動
サブスクリプションを登録できませんでした。 再試行する。
仮登録をしました。 次に、メールアドレスの認証手続きを行ってください。 ご入力いただいたメールアドレスに自動配信メールを送信しました。自動配信メールに記載されているリンクをクリックして、ニュースレター配信手続きを完了させてください。

意見交換

世界中の読者と重要なテーマについて議論し、意見交換するコーナーがあります。

2週間に1回配信

SRG SSRのプライバシーポリシーでは、データ処理に関する追加情報を提供しています。 

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部