彗星の地表下に何がある？
ベルン大学外部リンクの宇宙物理学者たちが彗星の地表下にある氷を調査する装置を開発している。利用するのは空港の保安検査などで使われている「テラヘルツ波」だ。氷と塵の構造が分かれば、太陽系の形成過程を解明する手がかりになる。
英語からの字幕翻訳：佐藤寛子、校正：ムートゥ朋子
ベルン大学外部リンクの宇宙物理学者たちが彗星の地表下にある氷を調査する装置を開発している。利用するのは空港の保安検査などで使われている「テラヘルツ波」だ。氷と塵の構造が分かれば、太陽系の形成過程を解明する手がかりになる。
英語からの字幕翻訳：佐藤寛子、校正：ムートゥ朋子
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。