ヌーシャテル州のラ・ショー・ド・フォンは、1794年に起こった大火災の灰の中からよみがえった町だ。火災後、地元に住み働く時計職人たちが最適な環境で暮らせるようにと再建され、スイスでも類を見ない都市になった。
このコンテンツが公開されたのは、
これまでの歴史の中で、何千人という人々がスイスという国と社会の形成に貢献してきた。その人々の物語、戦い、革新的な考え、そして目立たなくとも重要な意義を持った変革が、何世代にもわたって受け継がれ、今、スイスの歴史書に記されている。そうした豊かな歴史的遺産が、スイスの至る所に残っている。人目に触れず、隠れてたたずむ遺産もあれば、誰も知らないような無名の遺産もある。
イタリア語圏のスイス公共放送RSIが制作した「スイスの七不思議シリーズ」では、スイスの文化的遺産の一部となっている歴史的な出来事や神話、伝説にゆかりのある七つの場所を厳選して紹介する。
シリーズ第4回目は、ヌーシャテル州の町ラ・ショー・ド・フォンを訪れる。時計産業と結びついた独特の都市計画が評価され、2009年にユネスコ世界遺産に登録された。
(RSI, swissinfo.ch)
（英語からの翻訳・由比かおり）
（英語からの翻訳・由比かおり）
続きを読む
おすすめの記事
2019年バーゼルワールド、新興メーカーのための新たな試み
このコンテンツが公開されたのは、
世界中の老舗時計メーカーが集う国際時計・宝飾品見本市、バーゼルワールド。今年は約20社の新興メーカーが商品を披露する新しい展示場を設けた。競合する見本市への対抗策の一つだ。
もっと読む 2019年バーゼルワールド、新興メーカーのための新たな試み
おすすめの記事
皇帝の歴史が始まった場所 スイス北部ハプスブルク
このコンテンツが公開されたのは、
「太陽の沈まぬ国」と呼ばれた大帝国を支配したハプスブルク家。その帝国の面影を残す建物は、スイスに数多く残っている。シリーズ7回目で最終回となる今回は、約1000年前に建てられ、ハプスブルク家の発祥の地となったハプスブルク城と、素晴らしい庭園を持つヴィルデック城を訪れる。
もっと読む 皇帝の歴史が始まった場所 スイス北部ハプスブルク
おすすめの記事
ルツェルン湖畔に漂うスイスの伝説
このコンテンツが公開されたのは、
スイス発祥の地であるリュトリの丘から、ウィリアム・テルが射抜いたリンゴまで ― こうしたスイス連邦を象徴する伝説に共通する場所がある。息をのむほど素晴らしい景色をたたえる、ルツェルン湖（フィアヴァルトシュテッテ湖）だ。
もっと読む ルツェルン湖畔に漂うスイスの伝説
おすすめの記事
ヘルヴェティアの首都 アヴァンシュ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス・ヴォー州のアヴァンシュはかつて、ローマ時代の重要な大都市だった。当時「ヘルヴェティア」と呼ばれたこの地域の首都、アヴェンティクムとして知られ、経済、精神、そして文化の中心になっていた。（RSI/swissinfo.ch）
もっと読む ヘルヴェティアの首都 アヴァンシュ
おすすめの記事
欧州最古の修道院を宿すミュスタイアの谷
このコンテンツが公開されたのは、
スイス東部のミュスタイアの谷には、ヨーロッパでも最も古い教会の一つがある。中世にはこの修道院にカール大帝（シャルルマーニュ）が聖人として崇敬された。
もっと読む 欧州最古の修道院を宿すミュスタイアの谷
おすすめの記事
ツヴィングリ 説教壇から始まったスイスの宗教改革
このコンテンツが公開されたのは、
今日のスイスは、平和で中立な国として知られているかもしれないが、常にそうだったわけではない。過去には内戦や改革も経験した。その一つに、フルドリッヒ（ウルリッヒ）・ツヴィングリによってもたらされた宗教改革がある。（RSI/swissinfo.ch）
もっと読む ツヴィングリ 説教壇から始まったスイスの宗教改革
おすすめの記事
歴史的建築の至宝を秘めた谷 ジンメンタール
このコンテンツが公開されたのは、
歴史的な建築の傑作を見ようと思って、アルプスの谷間の村を思いつく人は少ないだろう。だがスイスのジンメンタールの谷では、素晴らしい歴史的な建物に出会うことができる。ジンメンタールの木造家屋の壁には色とりどりの豊かな装飾が施されており、その中に谷の歴史を刻み込んでいる。（RSI/swissinfo.ch）
もっと読む 歴史的建築の至宝を秘めた谷 ジンメンタール
おすすめの記事
家が１軒買える！？スイス製高級時計
このコンテンツが公開されたのは、
スイス北西部のラ・ショー・ド・フォンに本社を置く時計メーカー、グルーベル・フォルセイは最高級の腕時計に特化している。共同創業者のスティーヴン・フォルセイ氏はフランス語圏のスイス公共テレビ（RTS）のインタビューで、超精巧な時計の製造工程を公開した。（RTS/swissinfo.ch）
もっと読む 家が１軒買える！？スイス製高級時計
おすすめの記事
第一次世界大戦 永世中立国スイスで悼む戦没者
このコンテンツが公開されたのは、
１１月１１日は第一次大戦の終戦記念日だ。多くの国が式典を執り行い、記念碑の前で犠牲者に祈りを捧げる。戦争の当事国ではなかったスイスにも、ここかしこに「祈りの場所」がある。
もっと読む 第一次世界大戦 永世中立国スイスで悼む戦没者
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。