スイスの視点を10言語で

スイスの紙幣刷新にまつわる疑問・質問募集

担当: Céline Stegmüller

スイスでも日本と同様、15〜20年ごとに紙幣が刷新されます。

swissinfo.chでは現在、スイスの紙幣にまつわる新しい解説動画を作成中です。このトピックについて皆さんが知りたいこと、疑問に思っていることはありませんか?

ぜひ下のコメント欄にご投稿ください!


この記事にコメントする

利用規約に沿って、コメントをご記入ください。 ご質問やご意見がございましたら、ご連絡ください。
Fulamo
Fulamo
投稿文はENから自動翻訳されます。

各紙幣の製造コストと、同じ紙幣をうまく使用した後に休ませるのにどれくらいの費用がかかるかを知りたいです。

I am interested to know how much each note costs in production, and how much the same note costs in letting it rest after good use?

Céline Stegmüller
Céline Stegmüller SWI SWISSINFO.CH
投稿文はENから自動翻訳されます。
@Fulamo

新紙幣1枚の製造コスト(開発、紙、印刷を含む)は、1枚あたり平均約40セントです。銀行券の寿命が尽きるときに何が起こるかについてもっと知りたい方は、最新のビデオをご覧ください: https://www.youtube.com/watch?v=Sv538GCzywo

The cost of producing one of the new series banknotes (including its development, the paper, and printing) averages around 40 cts per piece. If you want to find out more about what happens at the end of a banknote's life check out our latest video: https://www.youtube.com/watch?v=Sv538GCzywo

AsMentesPorTrásDaMente
AsMentesPorTrásDaMente
投稿文はPTから自動翻訳されます。

☝🏽ᘏ私たちの日常生活において、テクノロジー(電子システム)が常にどこにでもあるわけではないことを考えると、物理的なお金をなくすのは間違いではないのかな?

☝🏽😏Eu gostaria de saber se não seria um erro acabar com o dinheiro físico,visto que a tecnologia(sistema eletrônico) não pode está toda hora e em todos os lugares em nosso cotidiano,hein?

usr_6bbc5276e7f740f39d3e44a07dff83d9
usr_6bbc5276e7f740f39d3e44a07dff83d9
投稿文はENから自動翻訳されます。

プラスチック製の紙幣はどうだろう?防水?それを導入したのはオーストラリアかニュージーランドだったと思う。カナダにもあると思う。

What about bank notes made out of plastic? Water proof? I believe it was Australia or New Zealand to introduce them. I believe Canada has them too.

Céline Stegmüller
Céline Stegmüller SWI SWISSINFO.CH
投稿文はENから自動翻訳されます。
@usr_6bbc5276e7f740f39d3e44a07dff83d9

紙幣の素材選びは、耐久性を左右する重要なポイントです!

The choice of material for the banknotes is indeed a crucial point in their durability, thanks for the question!

Fulamo
Fulamo
投稿文はENから自動翻訳されます。
@Céline Stegmüller

気候変動を減らすために環境へのダメージを最小限に抑えようとしているのに、なぜプラスチックが選択肢になるべきなのでしょうか?

Why should plastic be even an option when we are trying to minimize the damage to the environment in the attempt to reduce climate change?

Rafiq Tschannen
Rafiq Tschannen
投稿文はENから自動翻訳されます。

むかしむかし、ヨルダンのアンマンの両替商で1000Sフラン紙幣を買ったことがある。驚いたことに、彼は1000Sフラン紙幣を少なくとも100枚は持っていた。その辺に転がっていて...。

Once upon a time I bought a 1000 Sfr bank note from a money changer in Amman, Jordan. I was surprised that he had a whole bundle of them, at least a hundred... Just lying around...

Rafiq Tschannen
Rafiq Tschannen
投稿文はENから自動翻訳されます。

MMM...残念ながら、スイスの紙幣は僕の手元には長く残らないんだ。

MMM.... unfortunately Swiss bank notes never remain very long with me, therefore I cannot contribute really to this discussion...

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部