紙幣が一生を終える時
キャッシュレス決済が普及したとはいえ、世界中では今日も何千億枚もの紙幣が市場を巡っている。紙幣が引退するべき時を決めるのは誰なのか、その後紙幣はどうなるのか？
現金を愛してやまないスイス人だが、現金が市場を巡る回数が多いほど、その寿命は短くなる。破れ・汚れ、損傷の程度によって、その紙幣がまだ決済に使えるか、旅を終えるべきかが決まる。
紙幣の「第二の人生」がどうなるかは、国によって異なる。スイスでは、損傷した紙幣はスイス国立銀行（中央銀行、SNB）の窓口外部リンクで交換できる。
英語からの翻訳：ムートゥ朋子、校正：大野瑠衣子
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。