郵便物センター
手紙は今後も大切な役割を担うはず。郵便局の郵便物センターは工程の効率化を図り続け、新しい区分機導入に高額の投資をしている。ソロトゥルン州ヘルキンゲン（Härkingen）の夜間作業の様子をのぞいてみた。
現在スイス全土に配備されている郵便物区分機は３９台。今後数カ月間をかけ、郵便番号で仕分けをするだけでなく、その後郵便物を配達順に並べ替えるように改良する。だが自動化が進む一方で、人の手もまだまだ必要不可欠だ。
（全写真：トーマス・ケルン/swissinfo.ch）
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。