The Swiss voice in the world since 1935
トップ・ストーリー
スイスの民主主義
ニュースレターへの登録

クレディ・スイス、国内14支店を閉鎖

クレディ・スイス
クレディ・スイスのどの支店が閉鎖されるかは不明だ © Keystone / Michael Buholzer

経営難に陥っているスイスの銀行クレディ・スイス(CS、本店・チューリヒ)は、包括的なリストラ計画の一環として、2023 年 2 月までに国内109支店のうち14店舗を閉鎖する。さらに2店舗を顧客相談センターに置き換える。

CS広報が8日、スイスの経済系通信社AWPに対し、経済ニュースサイトFinews外部リンクの店舗縮小に関する報道を認めた。「顧客が以前にも増して、弊社のモバイル・インターネットサービスを利用するようになったことを受けた決断だ」と説明した。

直近のリストラやコスト削減策の一環として、支店網の調整を加速したという。

どの支店を閉鎖するのかは明らかにしなかったが、「スイス全域」で支店網を維持すると強調した。

閉鎖支店の従業員は配置転換の支援が受けられるほか、ソーシャルプラン(人員削減に伴う労働者への影響を緩和する措置)も提供するとした。

抜本的なリストラ

CSはこの数年、投資の失敗や法廷闘争などスキャンダルが相次いだ。経営陣は、銀行の業務と戦略を抜本的に見直すことで、経営難から脱却しようとしている。

CSは10 月末、投資銀行部門の抜本的なリストラとコスト削減策を発表。これにより、2025 年7~9月期までに世界中で 9千人を削減する。現在は正社員2700人相当を削減中。スイスでは約2千~1万4千人を削減予定で、年内に500人を解雇する。

25年までに経営コストを現在より15%(25億フラン)減らし約145 億フランに圧縮する。

英語からの翻訳:ムートゥ朋子

人気の記事

世界の読者と意見交換

ニュース

スイス公共放送協会

おすすめの記事

スイス公共放送協会、大規模な組織再編計画を発表 人員削減も

このコンテンツが公開されたのは、 スイス放送協会(SRG SSR)は政府の予算削減を踏まえた組織再編計画を発表した。4言語圏の放送局のスポーツ、ドラマ、制作、配給、人事、財務、ITサービスなど各部門を縦割りで再編成する。

もっと読む スイス公共放送協会、大規模な組織再編計画を発表 人員削減も
財布

おすすめの記事

スイスでは現金のチップが主流

このコンテンツが公開されたのは、 スイスのレストランでクレジットカードやスマホ決済が普及しているが、チップは今も現金で払うのが主流だ。消費者の多くは、チップが確実にスタッフの手元に入るようことを重視している。

もっと読む スイスでは現金のチップが主流
プラタナス

おすすめの記事

プラタナス、猛暑でも冷却効果 スイスの研究

このコンテンツが公開されたのは、 スイスの研究所が新たな研究結果を発表し、プラタナスは猛暑でも冷却効果を発揮することが分かった。樹木の冷却効果は30~35℃で限界に達するという既存の仮説を覆す結果が出た。

もっと読む プラタナス、猛暑でも冷却効果 スイスの研究
ひまわり畑

おすすめの記事

見えぬ障がい伝えるバッジ、試験配布開始 スイス連邦鉄道

このコンテンツが公開されたのは、 スイス連邦鉄道(SBB)は17 日、目に見えない障がいを持つ乗客を対象としたヘルプマークの配布を試験的に開始した。外見からは分からなくても支援・配慮を必要としている人への理解を深めることを目的としている。

もっと読む 見えぬ障がい伝えるバッジ、試験配布開始 スイス連邦鉄道

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部