クレディ・スイスのどの支店が閉鎖されるかは不明だ
© Keystone / Michael Buholzer
経営難に陥っているスイスの銀行クレディ・スイス（CS、本店・チューリヒ）は、包括的なリストラ計画の一環として、2023 年 2 月までに国内109支店のうち14店舗を閉鎖する。さらに2店舗を顧客相談センターに置き換える。
このコンテンツが公開されたのは、
CS広報が8日、スイスの経済系通信社AWPに対し、経済ニュースサイトFinews外部リンクの店舗縮小に関する報道を認めた。「顧客が以前にも増して、弊社のモバイル・インターネットサービスを利用するようになったことを受けた決断だ」と説明した。
直近のリストラやコスト削減策の一環として、支店網の調整を加速したという。
どの支店を閉鎖するのかは明らかにしなかったが、「スイス全域」で支店網を維持すると強調した。
閉鎖支店の従業員は配置転換の支援が受けられるほか、ソーシャルプラン（人員削減に伴う労働者への影響を緩和する措置）も提供するとした。
抜本的なリストラ
CSはこの数年、投資の失敗や法廷闘争などスキャンダルが相次いだ。経営陣は、銀行の業務と戦略を抜本的に見直すことで、経営難から脱却しようとしている。
CSは10 月末、投資銀行部門の抜本的なリストラとコスト削減策を発表。これにより、2025 年7～9月期までに世界中で 9千人を削減する。現在は正社員2700人相当を削減中。スイスでは約2千～1万4千人を削減予定で、年内に500人を解雇する。
25年までに経営コストを現在より15％（25億フラン）減らし約145 億フランに圧縮する。
英語からの翻訳：ムートゥ朋子
おすすめの記事
欧州人権裁判所、スイスは「セメンヤさんの権利を侵害」
このコンテンツが公開されたのは、
欧州人権裁判所（ECHR）大法廷は10日、スイスが女子陸上五輪金メダリストのキャスター・セメンヤさん（南アフリカ）の権利を侵害したとする2023年の判決を支持した。
もっと読む 欧州人権裁判所、スイスは「セメンヤさんの権利を侵害」
おすすめの記事
スイスの抗生物質開発企業、塩野義と研究・ライセンス契約を締結
このコンテンツが公開されたのは、
抗生物質の開発に特化するスイスの新興バイオ企業ビオヴェルシス（BioVersys）は2日、日本の塩野義製薬と共同研究・独占ライセンス契約を結んだと発表した。
もっと読む スイスの抗生物質開発企業、塩野義と研究・ライセンス契約を締結
おすすめの記事
スイス公共放送協会、大規模な組織再編計画を発表 人員削減も
このコンテンツが公開されたのは、
スイス放送協会（SRG SSR）は政府の予算削減を踏まえた組織再編計画を発表した。4言語圏の放送局のスポーツ、ドラマ、制作、配給、人事、財務、ITサービスなど各部門を縦割りで再編成する。
もっと読む スイス公共放送協会、大規模な組織再編計画を発表 人員削減も
おすすめの記事
スターリンクの衛星アンテナ設置に反対運動 スイス南部
このコンテンツが公開されたのは、
米宇宙企業SpaceX（スペースX）が運営する通信衛星「Starlink（スターリンク）」のアンテナ40基をスイス南部の村に設置する計画に対し、反対する声が上がっている。
もっと読む スターリンクの衛星アンテナ設置に反対運動 スイス南部
おすすめの記事
スイスでは現金のチップが主流
このコンテンツが公開されたのは、
スイスのレストランでクレジットカードやスマホ決済が普及しているが、チップは今も現金で払うのが主流だ。消費者の多くは、チップが確実にスタッフの手元に入るようことを重視している。
もっと読む スイスでは現金のチップが主流
おすすめの記事
プラタナス、猛暑でも冷却効果 スイスの研究
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの研究所が新たな研究結果を発表し、プラタナスは猛暑でも冷却効果を発揮することが分かった。樹木の冷却効果は30～35℃で限界に達するという既存の仮説を覆す結果が出た。
もっと読む プラタナス、猛暑でも冷却効果 スイスの研究
おすすめの記事
スイス国立銀行、政策金利ゼロに引き下げ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国立銀行（中銀、SNB）は19日、政策金利を0.25％引き下げて0％にすると発表した。
もっと読む スイス国立銀行、政策金利ゼロに引き下げ
おすすめの記事
欧州外相、ジュネーブでイラン外相と核協議へ
このコンテンツが公開されたのは、
メディア報道によると、ドイツ、フランス、英国の外相は20日、スイス・ジュネーブでイラン外相と核協議を行う見通しだ。
もっと読む 欧州外相、ジュネーブでイラン外相と核協議へ
おすすめの記事
スイス議会、超富裕層への相続税案を否決 対案なく国民投票へ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス上院は17日、超富裕層の相続に相続税を課し環境保護の財源にする案を否決した。
もっと読む スイス議会、超富裕層への相続税案を否決 対案なく国民投票へ
おすすめの記事
見えぬ障がい伝えるバッジ、試験配布開始 スイス連邦鉄道
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦鉄道（SBB）は17 日、目に見えない障がいを持つ乗客を対象としたヘルプマークの配布を試験的に開始した。外見からは分からなくても支援・配慮を必要としている人への理解を深めることを目的としている。
もっと読む 見えぬ障がい伝えるバッジ、試験配布開始 スイス連邦鉄道
続きを読む
おすすめの記事
クレディ・スイスの再建、再び中東マネー頼み
このコンテンツが公開されたのは、
スイス第2の銀行クレディ・スイス（CS）は、巨額損失を生みバランスシートが悪化するなか、財務強化をかけて再び中東マネーに取り入ろうとしている。
もっと読む クレディ・スイスの再建、再び中東マネー頼み
おすすめの記事
クレディ・スイスの資本不足はどれほど深刻なのか
このコンテンツが公開されたのは、
クレディ・スイス（CS）はここ数日、ソーシャルメディア上で出回る財務の健全性に関する噂に翻弄されている。株価の急落やクレジット・デフォルト・スワップ（CDS）の急騰は、銀行の健全性とは無関係だと投資家や顧客を説得するのに必死だ。
もっと読む クレディ・スイスの資本不足はどれほど深刻なのか
おすすめの記事
クレディ・スイス巨額損失、銀行の金融リスクを浮き彫りに
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの金融大手クレディ・スイスが英グリーンシルと米アルケゴスとの取引で巨額の損失を出し投資家に大打撃を与えた問題は、銀行の破壊的な側面を浮き彫りにした。規制当局や政治家はクレディ・スイスがつまずいた原因を洗い出し、今後、リスク査定の失敗から投資家を守るためには何ができるかを追求している。
もっと読む クレディ・スイス巨額損失、銀行の金融リスクを浮き彫りに
おすすめの記事
クレディ・スイス、投資銀行部門を縮小
このコンテンツが公開されたのは、
クレディ・スイスグループは、投資銀行業務を縮小し、ウェルスマネジメント部門を手厚くする。
もっと読む クレディ・スイス、投資銀行部門を縮小
おすすめの記事
クレディ・スイス会長辞任 コロナ隔離違反で
このコンテンツが公開されたのは、
クレディ・スイス銀行（CS）はアントニオ・オルタオソリオ会長の辞任を発表した。新型コロナウイルス感染予防の隔離規制違反を巡り取締役会から内部調査を受けていた。後任にはスイス大手銀UBS出身のアクセル・レーマン取締役が即日就任した。
もっと読む クレディ・スイス会長辞任 コロナ隔離違反で
おすすめの記事
クレディ・スイス、新CEOにウルリッヒ・ケルナー氏を任命
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの第2の銀行クレディ・スイス（CS）は27日、トマス・ゴットシュタイン最高経営責任者（CEO）が退任し、後任にウルリッヒ・ケルナー氏（59）が就くと発表した。トップ交代で信頼回復を目指すと共に、包括的な戦略の見直しを行う。
もっと読む クレディ・スイス、新CEOにウルリッヒ・ケルナー氏を任命
おすすめの記事
異色のスイスバンカーが起こした異例の金融犯罪
このコンテンツが公開されたのは、
スイス金融史上最大の刑事裁判が25日始まる。ライファイゼン銀行の元最高経営責任者（CEO）ピアリン・ヴィンセンツ被告による詐欺、横領、贈収賄事件だ。
もっと読む 異色のスイスバンカーが起こした異例の金融犯罪
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。