スイスの視点を10言語で

スイス金融規制当局、AT1債の無価値化「問題はない」

FINMA
FINMAのウルバン・アンゲルン局長 © Keystone / Anthony Anex

スイス最大の金融機関UBSによる同業のクレディ・スイス(CS)買収の過程でCSの「AT1債」と呼ばれる特別社債が無価値化されたことについて、スイス金融市場監督機構(FINMA)は23日、「契約上の条件」を満たしており問題はないと発表した。

FINMAは買収の過程で、約160億フラン相当(約2兆2千億円)のAT1(その他Tier1資本)債券を無価値化すると発表。これに対し債券保有者から不満の声が上がっている。米紙フィナンシャル・タイムズは22日、米国の債権者がスイス連邦政府を相手取り訴訟を起こす準備をしていると報じた。

FINMAは声明外部リンクで、今回の措置は契約上の義務を遵守していると強調。「CSが発行するAT1商品は契約上、『バイアビリティ・イベント』、特に政府の特別な支援が認められた場合に元本が削減される」としている。

CS買収に当たっては、連邦内閣が同行の流動性確保を目的とした緊急令を発令。スイス国立銀行(SNB)は買収を円滑に進めるためUBSとCSに1千億フラン(1090億ドル)の流動性支援を提供する。また連邦政府はUBSが被る損失を90億フランまで保証する。FINMAはこれらの支援が決まったことで、AT1債の元本を削減する契約条件が満たされたと説明した。

AT1債は金融機関破綻時の弁済順位が低く、比較的リスクの高い証券の1つ。FINMAはCSに対し、AT1債を無価値化するよう指示した。

FINMAは債権者に対し、詳細は「資本性金融商品の発行者」、つまりCSに問い合わせるよう呼びかけている。

英語からの翻訳・宇田薫

人気の記事

世界の読者と意見交換

ニュース

署名の入った箱

おすすめの記事

国民投票に向けた署名がまたも偽造

このコンテンツが公開されたのは、 医療品の安定供給を求める国民投票に向けて集められた署名のうち、3600筆以上が無効な署名だったことが明らかになった。

もっと読む 国民投票に向けた署名がまたも偽造
エリック・ヘンニさん

おすすめの記事

スイスの柔道家エリック・ヘンニ、86歳で死去 東京五輪柔道銀メダリスト

このコンテンツが公開されたのは、 1964年東京オリンピックで銀メダルを勝ち取ったスイス人柔道家のエリック・ヘンニ(Eric Hänni)さんが25日、86歳で死亡した。スイス柔道・柔術協会が発表した。

もっと読む スイスの柔道家エリック・ヘンニ、86歳で死去 東京五輪柔道銀メダリスト
T字型リフトに乗る子ども

おすすめの記事

スキー初心者泣かせのT字型リフト 生誕から90年

このコンテンツが公開されたのは、 スイス発祥で、今も国内のスキー場で使われているT字型リフトが23日、東部ダボスの地で誕生から90年を迎えた。発明直後から急速に普及したが、現在ではチェアリフトへの転換が進む。

もっと読む スキー初心者泣かせのT字型リフト 生誕から90年
スイスとEUの国旗

おすすめの記事

スイスとEU、今後の二国間関係について合意

このコンテンツが公開されたのは、 スイスと欧州連合(EU)は20日、貿易や労働、人の移動自由などのルールを盛り込む二国間条約の締結に向けた交渉を完了したと発表した。

もっと読む スイスとEU、今後の二国間関係について合意
クレディ・スイスのロゴ

おすすめの記事

クレディ・スイス危機への対応「時間がかかりすぎた」 議会調査委が報告書

このコンテンツが公開されたのは、 クレディ・スイスが経営危機に陥った責任を追究するスイス連邦議会の調査委員会は20日発表した報告書で、原因は長年にわたる経営上の不始末にあったと結論付けた。

もっと読む クレディ・スイス危機への対応「時間がかかりすぎた」 議会調査委が報告書
笑顔で握手を交わす閣僚

おすすめの記事

2025年のスイス連邦大統領はカリン・ケラー・ズッター氏

このコンテンツが公開されたのは、 スイス連邦議会は11日、カリン・ケラー・ズッター副大統領兼財務相(急進民主党、60歳)を新大統領に選出した。新副大統領にはギー・パルムラン経済・教育・研究相(国民党、65歳)が選ばれた。

もっと読む 2025年のスイス連邦大統領はカリン・ケラー・ズッター氏

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部