武器の再輸出はスイスの中立国としての立場を根底から覆すものだとして反対する声も根強い
Copyright 2023 The Associated Press. All Rights Reserved.
スイスの国民議会（下院）は1日、他国にあるスイス製武器のウクライナ再輸出を認める法案を否決した。
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦議会の安全保障政策委員会が提出した法案は、反対98票、賛成75票、棄権2票で否決された。
下院の同委員会は2月、スイス製武器の再輸出を解禁する2つの議会発議を可決し、上院の委員会もこれを承認した。同発議はドイツ、デンマーク、オランダ、スペインなどによる、自国のスイス製弾薬や武器をウクライナに供与したいという要請を受けたものだった。
しかし下院は1日の本会議で、期限付きで再輸出を解禁する同法案を否決した。
主要政党のうち、下院で最多議席を占める国民党（SVP/UDC）と緑の党（GPS/Les Verts）が同発議に反対していた。SVPのジャン・リュック・アドール副議長は「この発議を受け入れることは、当事者の一方に強く関わることを意味する（…）したがって中立性の侵害となる」と述べ、武器の再輸出容認は長年掲げてきたスイスの軍事的中立の立場を根底から覆すものだとした。
一方、容認派の中央党（Die Mitte/Le Centre）のトーマス・レヒシュタイナー議員は、同発議はウクライナを具体的に助け「スイスがこの紛争に何らかの貢献をしているということを示すものだ」と訴えた。
大統領会談
同日にはモルドバで、欧州政治共同体（EPC）首脳会議に出席したスイスのアラン・ベルセ大統領とウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領が会談を行った。
ベルセ氏はツイッターに「ゼレンスキー氏と戦況や人道・復興支援に関する生産的な会談」を行ったと投稿した。フランス語圏のスイス公共放送（RTS）によると、両大統領はモルドバで武器再輸出の問題などについても議論。ベルセ氏は「スイスの立場と役割を、ウクライナ側はよく理解してくれている」と述べた。
議会発議の詳しい内容はこちら：
おすすめの記事
おすすめの記事
中立国スイス、ウクライナヘの武器再輸出解禁に向け審議本格化
このコンテンツが公開されたのは、
スイス下院の安全保障政策委員会は21日、ウクライナへの武器の再輸出を解禁する案を可決した。今後両院の本会議が審議する。
もっと読む 中立国スイス、ウクライナヘの武器再輸出解禁に向け審議本格化
英語からの翻訳：大野瑠衣子
おすすめの記事
スイス証取、英プロバイダーを買収 MTF参入へ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス証券取引所を運営するSIXグループは11日、英国の証券取引サービスプロバイダー、アクイス・エクスチェンジを買収すると発表した。今後、多角的取引システム（MTF）に参入する方針だ。
もっと読む スイス証取、英プロバイダーを買収 MTF参入へ
おすすめの記事
2022年の可処分所得は約95万円 スイス統計局
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦統計局は12日、2022年の1世帯平均の可処分所得はひと月6902フラン（当時レートで約95万円）だったと発表した。前年からほぼ横ばいだった。
もっと読む 2022年の可処分所得は約95万円 スイス統計局
おすすめの記事
CERNとロシアの研究協力協定、11月末に期限迎える
このコンテンツが公開されたのは、
今月30日、ロシアの研究機関とジュネーブに拠点を置く欧州原子核研究機構（CERN）との協力協定が終了する。研究者はCERNのプロジェクトに影響を及ぼすと警告している。
もっと読む CERNとロシアの研究協力協定、11月末に期限迎える
おすすめの記事
女子優位のクラスを出た女性は高収入の傾向 スイス調査
このコンテンツが公開されたのは、
スイス・バーゼル大と英ダラム大が1989年から2002年の間にスウェーデンで初等教育を修了した75万人以上の生徒のデータを用いて行った調査で、女子生徒の方が多いクラスを出た女性はより多くの収入を得る傾向があることが分かった。
もっと読む 女子優位のクラスを出た女性は高収入の傾向 スイス調査
おすすめの記事
11月のスイスアルプス、季節外れの暖かさ
このコンテンツが公開されたのは、
スイスアルプスで、季節外れの暖かさが続いている。スイスで最も標高の高い地点にあるユングフラウヨッホでは観測史上最高を記録した。
もっと読む 11月のスイスアルプス、季節外れの暖かさ
おすすめの記事
スイスでベジタリアン・ビーガン増加 若者・高学歴に多く
このコンテンツが公開されたのは、
スイスで肉食をやめる人が増えている。植物性食品を推進するスイスベジ協会（Swissveg）は30日、スイスのベジタリアンやビーガンの数は過去5年間で約40％増加したと発表した。
もっと読む スイスでベジタリアン・ビーガン増加 若者・高学歴に多く
おすすめの記事
スイスを縦断するツルが過去最多
このコンテンツが公開されたのは、
スイス鳥類研究所によると、スイスでは今季、はやくも過去最多のツルが観察されている。なかには約800羽の大規模な群れもみられた。
もっと読む スイスを縦断するツルが過去最多
おすすめの記事
「金銭目的」で自殺ほう助 スイスの裁判所が元看護師に有罪判決
このコンテンツが公開されたのは、
スイス南部ティチーノ州ルガーノの州刑事裁判所は23日、利己的な動機で他人の自殺を手助けしたとして、自殺教唆・ほう助の罪に問われた同州の元看護師の女（67）に条件付き罰金刑を言い渡した。
もっと読む 「金銭目的」で自殺ほう助 スイスの裁判所が元看護師に有罪判決
おすすめの記事
スイス、外来診療の新料金体系で合意 定額制を一部導入
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの医療機関団体は22日、外来患者向けの新料金体系を承認したと発表した。エリザベット・ボーム・シュナイダー内務相は積年の議論に決着がついたことを歓迎した。
もっと読む スイス、外来診療の新料金体系で合意 定額制を一部導入
おすすめの記事
スイス製武器の再輸出解禁案まとまる 主要政党の賛否まとまらず
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国民議会（下院）安全保障委員会は、スイス製武器の再輸出の解禁案をまとめた。武器の輸出から5年経過を条件に、ウクライナなど紛争中の第三国への再輸出を認める内容だ。ただ主要政党の間では賛否が割れている。
もっと読む スイス製武器の再輸出解禁案まとまる 主要政党の賛否まとまらず
続きを読む
おすすめの記事
ウクライナ侵攻から1年 スイスは戦争でどう変わったか
このコンテンツが公開されたのは、
ロシアのウクライナ侵攻により、スイスはロシアの個人資産没収から自国の中立性の放棄に至るまで、これまで考えられなかったような様々な要求に直面した。だが安定が続いてきたこの国で、変化はどれほど現実的なのか。現状の分析と今後の予測をまとめた。
もっと読む ウクライナ侵攻から1年 スイスは戦争でどう変わったか
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。