swissinfo.ch
スイスのホテル業界が困難に直面している。連邦統計局の統計によれば、２０１６年前半期の延べ宿泊客数は１６８０万人で、前年に比べ１９万９千人減少した。
このコンテンツが公開されたのは、
連邦統計局の発表によれば、２０１６年前半期のスイス国外からの延べ宿泊客数は９１０万人。１５年から２３万４千件減少し、前年同期比２．５％減少と後退を見せた。減少の理由の一つに「雨の多い陰鬱（いんうつ）な天候」が挙げられるのではないかと連邦統計局の専門家は話す。
ただ、国によってはスイスでの宿泊客数は増加している。たとえば米国からの宿泊客数は４万４千人増え、前年比５．６％の大幅増となった。
しかし、スイスの観光産業にとっての問題は、ツアー客などの大人数での宿泊客が以前と比べて大幅に減少していることだ。ドイツからの宿泊客数だけでも１３万６千人減少（前年比６．５％減）している。特筆すべきは新興国であるBRIC諸国（ブラジル、ロシア、インド、中国）からの宿泊客数の減少で、中国からの宿泊客数は８万人減り、前年比１４．３％減だ（香港を除く）。
swissinfo.ch
こうした減少をスイス国内からの宿泊客数でカバーできたとしても、それはほんの一部だ。２０１６年前半期に国内から予約があった宿泊客数は延べ７７０万。前年同期比で０．５％増（３万６千人）だった。
またスイス人はチュニジアなど過去にテロが発生した地域への旅行は避け、特にイベリア半島などヨーロッパ内を好んで旅行している。
swissinfo.ch
（独語からの翻訳＆編集・大野瑠衣子）
続きを読む
おすすめの記事
スイス・バーゼル市がポケモンGOで観光客を「捕獲」
このコンテンツが公開されたのは、
ポケモンGOは、街や公園などの現実世界を舞台にしてゲームキャラクターのポケモンたちを探し捕まえるという、スマートフォンを使ったゲームだ。 スイスで正式に配信が開始されたのは約３週間前だが、主に都市部を中心に数え切れな…
もっと読む スイス・バーゼル市がポケモンGOで観光客を「捕獲」
おすすめの記事
どっちが本物？ハイジの体験村
このコンテンツが公開されたのは、
２０１５年にリメイクされた映画「ハイジ」は、この物語に新たな息吹をもたらした。スイスでは５０万人が映画館を訪れ、世界５０カ国以上がこの映画の上映権を取得した。 今、ザンクト・ガレン州の山岳でハイジという題材が再び息を吹き…
もっと読む どっちが本物？ハイジの体験村
おすすめの記事
リフト券の大幅値下げでスキー客を呼び戻せるか？
このコンテンツが公開されたのは、
過去数年、業績不振が続いたスイスのスキー場。今季はシーズン券の大幅値下げやスイスフラン安の効果で、離れたスキー客がゲレンデに戻ってくることを期待している。
もっと読む リフト券の大幅値下げでスキー客を呼び戻せるか？
おすすめの記事
スイスへの中国人観光客が減少、ビザの指紋登録義務化で
このコンテンツが公開されたのは、
連邦統計局が出した国別の観光客の統計に変化が現れている。これまで多数を占めていた欧州からの観光客は激減。中国、中東の湾岸諸国、東南アジアからの観光客は増加傾向にあったが、中国からの観光客は昨冬、初めて減少した。 スイ…
もっと読む スイスへの中国人観光客が減少、ビザの指紋登録義務化で
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。