隣人とのトラブルで良くある原因は、ベランダでタバコを吸う人の煙、共有スペースの使用などだ
Keystone
騒音、タバコの煙、アパートに備え付けの共同の洗濯機―。スイス人が隣人とトラブルになる主な原因が、比較サイト「コンパリス」のアンケートで分かった。１０人に１人以上が１年に複数回、隣人と口論になったという。
このコンテンツが公開されたのは、
コンパリスのアンケート外部リンクに回答した人の６４％が、隣人にいらいらしていると回答。その理由を複数回答で聞くと、ほぼ３分の１（２８％）が、話し声や足音、子供、大音量の音楽やパーティなどによる騒音を挙げた。他には非友好的な隣人（１６％）、廊下やバルコニーで吸うタバコの煙（１４％）、おせっかいな隣人（１２％）だった。
迷惑行為に気づいたとき、３１％が隣人と直接話すとした一方、１４％は大家に相談すると回答。ドイツ語圏に住む人たちは苦情を言うなどの行動には躊躇（ちゅうちょ）する傾向があり、２８％が何もしないと答えた。逆にイタリア語圏のティチーノ州に住む人で、何もしないと答えたのは１５％だった。
６人に１人（１６％）が隣人とのトラブルが原因で引っ越したという。
スイス国内の賃貸アパートに住む人で、３人に２人は大家が共同生活の規則を設定していると答えた。一般的なルールは日曜日や祝日にうるさくしない、ペットを飼ってはいけない、など多岐にわたる。
リンク
国が１６カ国語で発行する「スイスで部屋を借りるときに気をつけたいルール」のハンドブック外部リンク（独・仏・伊語）
（英語からの翻訳・宇田薫）
続きを読む
おすすめの記事
日本人がスイスに来て驚くこと
このコンテンツが公開されたのは、
雄大なアルプスに囲まれたハイジの国、スイス。旅行して、住んでみて、びっくりしたことは？
もっと読む 日本人がスイスに来て驚くこと
おすすめの記事
教会の鐘、夜間も可 スイス最高裁
このコンテンツが公開されたのは、
スイス・ローザンヌにある連邦最高裁判所が１３日、教会が夜間も鐘を鳴らすことを認める判決を下した。夜間の鐘を減じるよう命じた地方裁判所の判決を棄却した。
もっと読む 教会の鐘、夜間も可 スイス最高裁
おすすめの記事
スイスの引越し事情あれこれ
このコンテンツが公開されたのは、
どうやったらスイスで自分にぴったりのアパートが見つかるのか？賃貸契約に必要なものは？契約や引越し時に、特に気を付けるべきことは？最近スイスで引越しをしたスイスインフォ・ロシア語編集部のジャーナリストが、その体験をもとにスイスの引越し事情のあれこれをまとめてみた。
もっと読む スイスの引越し事情あれこれ
おすすめの記事
スイスは３０歳独身で月収６９万円 本当に夢のような暮らし？
このコンテンツが公開されたのは、
スイス人は欧州諸国に比べてずっと高給取りだ。それも３０歳で月６千フラン（約６９万円）。外国人から見れば夢のような数字だが、生活費や税金を考慮すると、実はそうでもない。
もっと読む スイスは３０歳独身で月収６９万円 本当に夢のような暮らし？
おすすめの記事
公営住宅の集まるリベリュル地区、国際都市ジュネーブの別の顔
このコンテンツが公開されたのは、
ジュネーブ市郊外には、公営住宅・アパートの立ち並ぶ「リベリュル（とんぼ）」と呼ばれる地区がある。そこで住民の日常を追いながら３カ月を過ごしたスイス人写真家のクリスチャン・ルッツさんは、ジュネーブという国際都市の一画で繰り広げられる、「甘くてほろ苦い」日常を収めた一冊の写真集を出版した。
もっと読む 公営住宅の集まるリベリュル地区、国際都市ジュネーブの別の顔
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。