Keystone / Urs Flueeler
クレディ・スイス（CS）グループは、投資銀行業務を縮小し、ウェルスマネジメント部門を手厚くする。
このコンテンツが公開されたのは、
リストラにより、アルケゴス・キャピタル・マネジメントとグリーンシルとの取引で今年発生した巨額損失問題に1つの幕引きを図る。
CSが4日発表した声明によると、同行はアルケゴス問題の浮上以来、ヘッジファンドやファミリーオフィスに金融サービスを提供するプライムブローカー業務の大部分を廃止し、投資銀行からウェルスマネジメント部門に資本約30億ドル（約3400億円）を移している。また部門を4つに再編成し、単一のウェルスマネジメントユニットを立ち上げる。
ブルームバーグによると、アルケゴスやグリーンシルによる損失で数十億ドルの利益が吹き飛び経営危機に瀕したCSはリスク・コンプライアンス責任者のララ・ワーナー氏の辞任など経営陣を刷新。アントニオ・オルタオソリオ会長は4月の就任以来、業務体制を抜本的に見直してきた。リスクの高い業務を減らして安定したリターンを優先するため、投資銀行を縮小してウェルスマネジメントに注力する。
オルタオソリオ会長は声明で「リスク管理は我々の業務の中核であり、説明責任と責任の重要性を強化する文化を育むのに役立つ」と述べた。
CSは経営目標を見直し・追加した。有形株主資本利益率（主要な収益性指標）を「中長期で10～12％」としていた目標を「10％超」に変更。今年自社株買いを停止したのを踏まえ、22年の利益分配率を25％とした。
おすすめの記事
おすすめの記事
クレディ・スイス巨額損失、銀行の金融リスクを浮き彫りに
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの金融大手クレディ・スイスが英グリーンシルと米アルケゴスとの取引で巨額の損失を出し投資家に大打撃を与えた問題は、銀行の破壊的な側面を浮き彫りにした。規制当局や政治家はクレディ・スイスがつまずいた原因を洗い出し、今後、リスク査定の失敗から投資家を守るためには何ができるかを追求している。
もっと読む クレディ・スイス巨額損失、銀行の金融リスクを浮き彫りに
おすすめの記事
チューリヒ動物園、49歳のアジアゾウを安楽死
このコンテンツが公開されたのは、
チューリヒ動物園は12日、49歳の雌ゾウ、セイラ・ヒマリを安楽死させたと発表した。長年、健康上の問題に苦しんでいた。
もっと読む チューリヒ動物園、49歳のアジアゾウを安楽死
おすすめの記事
スイス鉄道、国外へ乗り入れせず
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦鉄道（SBB）取締役会長のモニカ・リバー会長は、自社列車で国外に乗り入れないとする同社の決定を擁護した。
もっと読む スイス鉄道、国外へ乗り入れせず
おすすめの記事
命を救う後部座席のシートベルト スイスで義務化30年
このコンテンツが公開されたのは、
スイスでは、30年前から車の後部座席のシートベルト着用が義務付けられている。スイス事故防止協議会（BFU）と連邦統計局の最新データによって、この安全対策の有効性が裏付けられた。
もっと読む 命を救う後部座席のシートベルト スイスで義務化30年
おすすめの記事
アムヘルト大統領、岸田首相と会談 FTA改定を改めて要望
このコンテンツが公開されたのは、
訪日中のヴィオラ・アムヘルト大統領兼国防相は7日、官邸で岸田文雄首相と会談し、日本・スイス間の自由貿易協定（FTA）改定というスイスの要望を改めて表明した。
もっと読む アムヘルト大統領、岸田首相と会談 FTA改定を改めて要望
おすすめの記事
UNRWA、「イスラエル襲撃に関与した可能性」の9人を解雇
このコンテンツが公開されたのは、
国連は5日、国連パレスチナ難民救済事業機関（UNRWA）の職員9人が昨年10月7日のイスラム過激派ハマスによるイスラエル襲撃に「関与していた可能性がある」との内部調査を発表した。
もっと読む UNRWA、「イスラエル襲撃に関与した可能性」の9人を解雇
おすすめの記事
スイスで小児科医が不足
このコンテンツが公開されたのは、
スイス小児科医協会は医師が足りず、特に地方部で子どもが十分な治療を受けられなくなる可能性があると警告する。背景には柔軟な働き方を求める世代の増加や役所・企業の「官僚主義化」があると批判する。
もっと読む スイスで小児科医が不足
おすすめの記事
コロナ再流行のスイス、ワクチン不足に
このコンテンツが公開されたのは、
スイスでは現在、新型コロナウイルス感染症が再び流行している。それ自体はさほど深刻ではないものの、ワクチンを受けたくても薬局や診療所に在庫がない事態が発生。背景には7月初めの制度変更がある。
もっと読む コロナ再流行のスイス、ワクチン不足に
おすすめの記事
スイスで人身取引被害が増加
このコンテンツが公開されたのは、
「人身取引と闘うプラットフォーム（Plateforme Traite）」は2023年、スイスで197件の人身取引（人身売買）事案を記録した。前年比で11％増加した。
もっと読む スイスで人身取引被害が増加
おすすめの記事
スイス最高裁、中期中絶に父親の発言権認めず 「被害者ではない」
このコンテンツが公開されたのは、
妊娠中期に中絶した女性を元恋人の男性が告訴した事件で、スイスの連邦裁判所（最高裁）は25日、男性は「被害者」に当たらないとして訴えを却下した。
もっと読む スイス最高裁、中期中絶に父親の発言権認めず 「被害者ではない」
おすすめの記事
「建国記念日に花火欠かせない」半数 スイス世論調査
このコンテンツが公開されたのは、
スイス人の半数が、打ち上げ花火は8月1日の建国記念日に欠かせないと考えていることが最新の調査で分かった。しかし、回答者の大多数は個人での花火打ち上げに反対している。
もっと読む 「建国記念日に花火欠かせない」半数 スイス世論調査
続きを読む
おすすめの記事
アイ・ウェイウェイ氏、クレディ・スイスが口座を強制閉鎖と訴え
このコンテンツが公開されたのは、
中国の芸術家で反体制派の艾未未（アイ・ウェイウェイ）氏は、クレディ・スイス（CS）が中国で「前科」があるとして同氏の財団の銀行口座が閉鎖されたと明かした。
もっと読む アイ・ウェイウェイ氏、クレディ・スイスが口座を強制閉鎖と訴え
おすすめの記事
クレディ・スイス批判の環境活動家に無罪
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの銀行大手クレディ・スイスの化石燃料への投資に対する抗議活動の一環で、同行敷地内に侵入、無断でテニスの試合をした12人の気候変動活動家に対し、ローザンヌの地方裁判所は13日、無罪の判決を出した。
もっと読む クレディ・スイス批判の環境活動家に無罪
おすすめの記事
クレディ・スイス、「スイス回帰」で名声回復か
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの銀行大手クレディ・スイス（CS）の取締役会は、多くの株主の期待に反してティージャン・ティアム最高経営責任者（CEO）の退任を決めた。後任はスイス国籍を持ち、現在CSの国内事業を率いるトマス・ゴットシュタイン氏だ。
もっと読む クレディ・スイス、「スイス回帰」で名声回復か
おすすめの記事
クレディ・スイスに別の内偵スキャンダル
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの銀行大手クレディ・スイスで別の内偵スキャンダルが発覚した。今年２月に幹部行員が「許されない」監視下に置かれていたことが分かった。
もっと読む クレディ・スイスに別の内偵スキャンダル
おすすめの記事
クレディ・スイスのスキャンダル、COOが引責辞任 関係者は自殺
このコンテンツが公開されたのは、
スイス第2のウェルスマネジメント事業を抱えるクレディ・スイス（CS）の内偵スキャンダルがスイスのプライベートバンク界を震撼させている。CSのウルス・ローナー会長は今回の事件がスイスの金融業界の名声を傷つけたと陳謝した。
もっと読む クレディ・スイスのスキャンダル、COOが引責辞任 関係者は自殺
おすすめの記事
クレディ･スイス、年内に３００人を削減
このコンテンツが公開されたのは、
金融大手クレディ･スイスは２０１８年中にスイスの国内事業担当３００人を削減する方針だ。同行スイス部門の最高経営責任者（CEO）のトマス・ゴットシュタイン氏が１７日付の経済紙フィナンツ・ウント・ヴィアトシャフトのインタビューで明かした。
もっと読む クレディ･スイス、年内に３００人を削減
おすすめの記事
スイス金融機関が核兵器に9千億円投資 その言い分は
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの中央銀行や大手銀行は9千億円超を世界の軍需企業に投資している。この状況に終止符を打つべきかどうか、11月29日の国民投票でスイス有権者が選択する。
もっと読む スイス金融機関が核兵器に9千億円投資 その言い分は
おすすめの記事
銀行の環境破壊投資を止めるには
このコンテンツが公開されたのは、
スイスで今週、化石燃料に投資する金融機関を批判する気候活動家が初めて裁判に勝利した。環境保護派の矛先にあるのはクレディ・スイスのような民間銀行だけでなく、中央銀行のスイス国立銀行（SNB）も射程に入っている。
もっと読む 銀行の環境破壊投資を止めるには
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。