スカイワーク所有機、２０１８年８月３０日撮影
Keystone
スカイワーク航空（SkyWork Airline AG）が先月２９日、経営破綻した。乗客１万１千人に影響が出た。スカイワークは旅客業務免許を連邦運輸省民間航空局（BAZL/OFAC）に返上し、破産手続きを始める。
このコンテンツが公開されたのは、
同社外部リンクは１９８３年に設立。ベルン・ベルプ空港を拠点とし、欧州２２都市へ路線網を展開していた。Saab2000を６機所有し、従業員は約１００人。業績の悪化により経営破綻のリスクが懸念されていた。
年間３０万人が利用するベルン空港の運行路線の６割を占めていたが、空港運営側は、空港が受ける影響はそれほど大きくなく、スカイワークが提供していた路線の運行再開が最優先事項だと話した。
他社による振替券
破綻により航空券の購入者１万１千人に影響が出た。FOCAの広報ウルス・ホルダーエッガー氏によると、旅行代理店を通じてチケットを購入した場合は払い戻しを受けられる可能性が高いが、航空会社で直接購入した場合は払い戻しの手続きができない可能性がある。
そのためFOCAは国際航空運送協会（IATA）などに救済措置外部リンクを申請。スイス航空、EasyJet、Helevetic Airways、Germania airlineの４社は１３日まで、航空券の購入者に対し振替券を格安で提供している。
おすすめの記事
スイス証取、英プロバイダーを買収 MTF参入へ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス証券取引所を運営するSIXグループは11日、英国の証券取引サービスプロバイダー、アクイス・エクスチェンジを買収すると発表した。今後、多角的取引システム（MTF）に参入する方針だ。
もっと読む スイス証取、英プロバイダーを買収 MTF参入へ
おすすめの記事
2022年の可処分所得は約95万円 スイス統計局
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦統計局は12日、2022年の1世帯平均の可処分所得はひと月6902フラン（当時レートで約95万円）だったと発表した。前年からほぼ横ばいだった。
もっと読む 2022年の可処分所得は約95万円 スイス統計局
おすすめの記事
CERNとロシアの研究協力協定、11月末に期限迎える
このコンテンツが公開されたのは、
今月30日、ロシアの研究機関とジュネーブに拠点を置く欧州原子核研究機構（CERN）との協力協定が終了する。研究者はCERNのプロジェクトに影響を及ぼすと警告している。
もっと読む CERNとロシアの研究協力協定、11月末に期限迎える
おすすめの記事
女子優位のクラスを出た女性は高収入の傾向 スイス調査
このコンテンツが公開されたのは、
スイス・バーゼル大と英ダラム大が1989年から2002年の間にスウェーデンで初等教育を修了した75万人以上の生徒のデータを用いて行った調査で、女子生徒の方が多いクラスを出た女性はより多くの収入を得る傾向があることが分かった。
もっと読む 女子優位のクラスを出た女性は高収入の傾向 スイス調査
おすすめの記事
11月のスイスアルプス、季節外れの暖かさ
このコンテンツが公開されたのは、
スイスアルプスで、季節外れの暖かさが続いている。スイスで最も標高の高い地点にあるユングフラウヨッホでは観測史上最高を記録した。
もっと読む 11月のスイスアルプス、季節外れの暖かさ
おすすめの記事
スイスでベジタリアン・ビーガン増加 若者・高学歴に多く
このコンテンツが公開されたのは、
スイスで肉食をやめる人が増えている。植物性食品を推進するスイスベジ協会（Swissveg）は30日、スイスのベジタリアンやビーガンの数は過去5年間で約40％増加したと発表した。
もっと読む スイスでベジタリアン・ビーガン増加 若者・高学歴に多く
おすすめの記事
スイスを縦断するツルが過去最多
このコンテンツが公開されたのは、
スイス鳥類研究所によると、スイスでは今季、はやくも過去最多のツルが観察されている。なかには約800羽の大規模な群れもみられた。
もっと読む スイスを縦断するツルが過去最多
おすすめの記事
「金銭目的」で自殺ほう助 スイスの裁判所が元看護師に有罪判決
このコンテンツが公開されたのは、
スイス南部ティチーノ州ルガーノの州刑事裁判所は23日、利己的な動機で他人の自殺を手助けしたとして、自殺教唆・ほう助の罪に問われた同州の元看護師の女（67）に条件付き罰金刑を言い渡した。
もっと読む 「金銭目的」で自殺ほう助 スイスの裁判所が元看護師に有罪判決
おすすめの記事
スイス、外来診療の新料金体系で合意 定額制を一部導入
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの医療機関団体は22日、外来患者向けの新料金体系を承認したと発表した。エリザベット・ボーム・シュナイダー内務相は積年の議論に決着がついたことを歓迎した。
もっと読む スイス、外来診療の新料金体系で合意 定額制を一部導入
おすすめの記事
スイス製武器の再輸出解禁案まとまる 主要政党の賛否まとまらず
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国民議会（下院）安全保障委員会は、スイス製武器の再輸出の解禁案をまとめた。武器の輸出から5年経過を条件に、ウクライナなど紛争中の第三国への再輸出を認める内容だ。ただ主要政党の間では賛否が割れている。
もっと読む スイス製武器の再輸出解禁案まとまる 主要政党の賛否まとまらず
続きを読む
おすすめの記事
スイスの2018年倒産件数、前年比2％増
このコンテンツが公開されたのは、
スイスで2018年に破産宣言した企業の数は4813社と、前年から2％増えた。特に倒産リスクが高いのは建設や手工業、宿泊・レストラン業だ。
もっと読む スイスの2018年倒産件数、前年比2％増
おすすめの記事
スカイワーク、運航停止の危機
このコンテンツが公開されたのは、
ベルン空港をベースとする格安航空会社（LCC）のスカイワーク航空外部リンクが資金繰りの問題で１０月末までに営業停止になる可能性が出ている。 連邦運輸省民間航空局外部リンクはスカイワークが２０１７～１８年冬の運航に必要な予…
もっと読む スカイワーク、運航停止の危機
おすすめの記事
日本人率いる建築事務所チーム、スイスの空港改装プロジェクトで優勝
このコンテンツが公開されたのは、
日本人建築家の細谷浩美氏が共同代表を務める建築事務所のチームが、スイス東部グラウビュンデン州にあるエンガディン空港の改装計画のコンペで優勝した。２０２１年にも着工 する。
もっと読む 日本人率いる建築事務所チーム、スイスの空港改装プロジェクトで優勝
おすすめの記事
スイス航空の破綻から１０年
このコンテンツが公開されたのは、
ある２人が喧嘩をして特をするのは周知の通り第３者だ。 その第３者、ルフトハンザドイツ航空（Lufthansa）は２００４年から２００７年にかけて、スイス航空を引き継いだ新会社「スイス・インターナショナルエアラインズ（S…
もっと読む スイス航空の破綻から１０年
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。