ベリンツォーナで披露された「浦安の舞」。２０１８年４月１４日撮影
©Matteo Aroldi Photography - matteoaroldi.com -
スイス南部ティチーノ州ベリンツォーナで１４、１５日の２日間、日本の文化を紹介する「ジャパン祭（Japan Matsuri）」が開かれ、スイスや隣国イタリアなど欧州各地から過去最高の約９千人が来場した。１４日には、４００年の歴史を持つ岐阜県飛騨市の「古川祭」を日本から初めて招待し、巫女の衣装を着た女性たちが優雅な舞を披露した。
このコンテンツが公開されたのは、
2004年から日本およびスイスの映像・メディア業界で様々な職務に従事。
古川祭外部リンクは岐阜県飛騨市古川町の気多若宮神社の例祭で、祭りの「起し太鼓・屋台行事」は国の重要無形民俗文化財に指定外部リンク、並びにユネスコ無形文化遺産に登録されている。ジャパン祭外部リンクでは「獅子舞」と二人の巫女による「浦安の舞」を披露。古川祭の映像もプロジェクターで流した。主催者代表のシェイラ・ムッジャスカさんは、本物の日本の祭りを呼ぶ長年の夢が叶ったと喜び、「圧巻のパフォーマンスだった。今回は祭りの一部だけしか紹介できなかったが、今度は祭り全体を招待できれば」と話した。
開催期間中、舞台では世界で毎年２５０以上の公演を行う「寶船（宝船）」の阿波踊りや、太鼓演奏、コスプレコンテストなどのステージが観客を魅了。指圧や日本犬を紹介するブースもあった。また、イタリア語圏の日本人会と日本文化交流会でつくる「カメリア会」と共同で、茶道や弁当作りの実演のほか、来場者が折り紙、書道を学ぶワークショップも開かれた。すしやたこ焼き、甘味などの日本食を堪能できる「ストリートフード」コーナーは特ににぎわったという。
ジャパン祭りは「ジャパン祭協会（Japan Matsuri Association）」が主催。毎年４月に開いており、今年で７回目。２０１１年３月の東日本大震災後、日本に興味関心を持つ青年有志が立ち上げた。さまざまな日本の文化をPRし、日本と世界の国・文化との交流促進を目指す。同祭はあしなが育英会の活動「東北レインボーハウス外部リンク」を通じ、幅広い年齢の震災津波遺児を支援している。
続きを読む
おすすめの記事
日本への慕情を胸に 民謡津軽三味線の伝統をスイスで伝承
このコンテンツが公開されたのは、
日本の伝統文化をスイスで― そんな気持ちを持って日々、練習に励むグループがスイスにいる。民謡津軽三味線・井坂流スイス支部は今年で設立１０周年。今月１１日にはチューリヒでコンサートを開く。
もっと読む 日本への慕情を胸に 民謡津軽三味線の伝統をスイスで伝承
おすすめの記事
スイス・ジュネーブでBento作り
このコンテンツが公開されたのは、
海外で「Bento」として知られている日本伝統の食文化「お弁当」を切り口とし、日本の魅力を伝えるーー。ジュネーブで５日、約１００人がお弁当作りを体験し、日本の家庭の味を味わった。 スイスで「お弁当」をとおして和食や日本文…
もっと読む スイス・ジュネーブでBento作り
おすすめの記事
Izakaya・Okonomiyakiも 身近な存在になった日本食
このコンテンツが公開されたのは、
スイスで和食が身近な日常食として浸透しつつある。寿司や天ぷら、鉄板焼きと言った高級食だけではなく、うどんやお好み焼きなど日常食の知名度も上がってきた。スーパーでもおにぎりや枝豆が買えるようになり、気軽に楽しめる存在になっている。
もっと読む Izakaya・Okonomiyakiも 身近な存在になった日本食
おすすめの記事
スイス人の「食」、その過去と未来を探る展覧会
このコンテンツが公開されたのは、
スイスには、いわゆる「国民食」というものがない。地方それぞれに伝統の味があり、それはこの小国の社会の歩みや政治のあり方を反映しているようだ。
「食というテーマが面白いのは、それが栄養をとるという原始的欲求で終わらないからだ」。そう説明するのは、シュヴィーツ市にあるスイス国立博物館スイス史フォーラムで開催中の展覧会、「Was isst die Schweiz?（スイス人は何を食べているか？）」のガイド役を務める学芸員のピア・シュビガーさん。２室に分かれた会場には、さまざまにコーディネートされたテーブルが随所に置かれ、展覧会の主役となっている。シュビガーさんは、「テーブルは人々が集い食事をとりながら社会生活を営む場所」と言い、これをコンセプトの要（かなめ）と考えている。
もっと読む スイス人の「食」、その過去と未来を探る展覧会
おすすめの記事
日本からスイスに１３５０人 五感で魅了した「ニッポン」
このコンテンツが公開されたのは、
今月２２日から１週間、首都ベルンで開催されたジャパンウィーク。この市民同士による国際交流イベントに参加するため、日本から６５団体、約１３５０人の日本人がスイスにやってきた。日本の食、音楽、伝統工芸などを通じ「ニッポン」をもっと知ってもらおうと、ベルンのあちこちでイベントやコンサートを開催。五感で感じられる、あたたかな交流週間となった。
「今回、世界遺産であるベルン市で『ジャパンウィーク』を開催するにあたり、１３５０人の参加希望者が集まった。これは２９年ある『ジャパンウィーク』の歴史の中でも、トップ５に入る数」。多くの来場者であふれかえるパウルクレーセンターの展示会場でそう話すのは、公益財団法人国際親善協会の若林幸宏常務理事だ。同協会は市民同士の草の根レベルの国際交流を目的とし、世界各国でジャパンウィークを開催。今年は日本・スイス国交樹立１５０周年を記念し、ベルン市と共催した。
もっと読む 日本からスイスに１３５０人 五感で魅了した「ニッポン」
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。