Keystone / Anthony Anex
スイス国立銀行（SNB、中央銀行）は21日、政策金利を1.75％に据え置いた。据え置きは6会合ぶり。市場では0.25％の引き上げが予想されていた。
このコンテンツが公開されたのは、
SNBは声明外部リンクで、中期的な物価安定のために追加の引き締めが必要になる可能性は排除できないと述べた。
SNBは3カ月毎に開かれる理事会で5回連続、計2.50％政策金利を引き上げた。インフレ率は昨年の3.5％をピークに鈍化しており、過去3カ月は中銀目標の0～2％に収まっている。8月は1.6％だった。輸入品やサービス価格の下落が主な要因だ。
ただSNBは今後もスイスのインフレは緩やかにしか低下しないと想定している。21日発表したインフレ見通しでは、7～9月期は1.7％で推移するが、持続的に2％の基準を下回るのは2025年以降と予想する。
SNBは適切な金融状況を確保するため、引き続き外国為替市場で積極的に介入する構えだと強調した。現状ではフラン相場の下落を食い止めるためのフラン買い・外貨売り介入を意味する。
SNBのトーマス・ジョルダン総裁は同日、ドイツ語圏のスイス公共放送（SRF）のインタビュー外部リンクで、金利据え置きの理由として全体的にインフレ圧力がわずかに低下していること、またフラン相場がある程度上昇していることを挙げた。「これら2点を踏まえ、SNBは次に何が起こるかを様子見し、金融政策の追加引き締めが必要かどうかを12月に改めて決めることとした」
物価の押し上げ要因として、家賃とエネルギー価格を注視する。賃金と物価のスパイラルが起きるリスクについては「賃金がどのように動くかに拠るが、それについてはSNBは関与しない。とにかくインフレが中期的に上昇しすぎないようにすることが非常に大事だ」と述べるにとどめた。
日本以外の主要中銀は利上げを続けてきたが、ここにきて引き締めに一服感が出ている。米連邦制度準備理事会（FRB）は20日、6月以来2会合ぶりに利上げを見送った。欧州中央銀行（ECB）は14日に10会合連続の利上げを決めたが、打ち止めの可能性を示唆した。
英語・独語からの翻訳：ムートゥ朋子
おすすめの記事
銀行員の仕事に魅力を感じますか？
高給で安定、社会的ステータスも高い―銀行員はかつて、スイスで憧れの職業の1つでした。 しかし今、スイスの銀行業界は強い逆風にさらされています。フィンテックの台頭で伝統的な銀行業は厳しい競争に直面し、経営層に対する高額報酬…
議論を表示する
おすすめの記事
スイス製狙撃弾60万発以上がウクライナに
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの弾薬製造会社Pディフェンスの狙撃用弾薬が昨年7月、ポーランドの会社経由でウクライナに届いていた。スイス公共放送が報じた。
もっと読む スイス製狙撃弾60万発以上がウクライナに
おすすめの記事
核ごみ処分場計画「国民投票で可決されれば加速」
このコンテンツが公開されたのは、
スイス・チューリヒ州の放射性廃棄物処分場建設計画をめぐり、計画主である放射性廃棄物管理協同組合NAGRA（ナグラ）は、国民投票による決着を歓迎する姿勢を示す。
もっと読む 核ごみ処分場計画「国民投票で可決されれば加速」
おすすめの記事
スイスの核廃棄物処分場計画、反対派が国民投票計画
このコンテンツが公開されたのは、
チューリヒ州の放射性廃棄物処分場建設計画が、正式な認可が下りる前から反対運動に直面している。
もっと読む スイスの核廃棄物処分場計画、反対派が国民投票計画
おすすめの記事
ジョン・レノンの盗まれた腕時計、所有権はオノさん スイス最高裁が認定
このコンテンツが公開されたのは、
ビートルズのジョン・レノンさんが殺害される2カ月前にオノ・ヨーコさんから贈られ、その後盗まれた腕時計について、スイスの連邦最高裁判所はオノさんに時計の完全な所有権があるとの判決を出した。
もっと読む ジョン・レノンの盗まれた腕時計、所有権はオノさん スイス最高裁が認定
おすすめの記事
スイス証取、英プロバイダーを買収 MTF参入へ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス証券取引所を運営するSIXグループは11日、英国の証券取引サービスプロバイダー、アクイス・エクスチェンジを買収すると発表した。今後、多角的取引システム（MTF）に参入する方針だ。
もっと読む スイス証取、英プロバイダーを買収 MTF参入へ
おすすめの記事
2022年の可処分所得は約95万円 スイス統計局
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦統計局は12日、2022年の1世帯平均の可処分所得はひと月6902フラン（当時レートで約95万円）だったと発表した。前年からほぼ横ばいだった。
もっと読む 2022年の可処分所得は約95万円 スイス統計局
おすすめの記事
CERNとロシアの研究協力協定、11月末に期限迎える
このコンテンツが公開されたのは、
今月30日、ロシアの研究機関とジュネーブに拠点を置く欧州原子核研究機構（CERN）との協力協定が終了する。研究者はCERNのプロジェクトに影響を及ぼすと警告している。
もっと読む CERNとロシアの研究協力協定、11月末に期限迎える
おすすめの記事
女子優位のクラスを出た女性は高収入の傾向 スイス調査
このコンテンツが公開されたのは、
スイス・バーゼル大と英ダラム大が1989年から2002年の間にスウェーデンで初等教育を修了した75万人以上の生徒のデータを用いて行った調査で、女子生徒の方が多いクラスを出た女性はより多くの収入を得る傾向があることが分かった。
もっと読む 女子優位のクラスを出た女性は高収入の傾向 スイス調査
おすすめの記事
11月のスイスアルプス、季節外れの暖かさ
このコンテンツが公開されたのは、
スイスアルプスで、季節外れの暖かさが続いている。スイスで最も標高の高い地点にあるユングフラウヨッホでは観測史上最高を記録した。
もっと読む 11月のスイスアルプス、季節外れの暖かさ
おすすめの記事
スイスでベジタリアン・ビーガン増加 若者・高学歴に多く
このコンテンツが公開されたのは、
スイスで肉食をやめる人が増えている。植物性食品を推進するスイスベジ協会（Swissveg）は30日、スイスのベジタリアンやビーガンの数は過去5年間で約40％増加したと発表した。
もっと読む スイスでベジタリアン・ビーガン増加 若者・高学歴に多く
続きを読む
おすすめの記事
スイス中銀、5回連続利上げ 円は対フランで最安値更新
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国立銀行（中央銀行、SNB）は22日の理事会で、政策金利を0.25％引き上げ1.75％にすると決めた。外国為替市場ではフラン高・円安が進み、過去最円安となる1フラン＝159円台前半を付けた。
もっと読む スイス中銀、5回連続利上げ 円は対フランで最安値更新
おすすめの記事
日本のインフレ目標達成には利上げが必要 コロンビア大教授
このコンテンツが公開されたのは、
米コロンビア大学のマクロ経済学教授、ステファニー・シュミット・グローエ氏は世界有数のインフレ研究者だ。最近の論文では第二次世界大戦前のデータを使いながら、今のインフレがどのくらい長期化するかを考察した。
もっと読む 日本のインフレ目標達成には利上げが必要 コロンビア大教授
おすすめの記事
スイスの「グリードフレーション」に警告
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの価格監視機関は、企業の便乗値上げが引き起こすインフレ「グリードフレーション（強欲インフレ）」に警戒感を募らせている。
もっと読む スイスの「グリードフレーション」に警告
おすすめの記事
スイスの家主、家賃の3％引き上げ権を獲得 住宅ローン金利上昇で
このコンテンツが公開されたのは、
スイスで家賃設定の参考指標として国が発表する参照金利が史上初めて上昇に転じた。これにより、家主は賃料を3％引き上げることができる。インフレを抑えるための利上げが、さらなるインフレを招きかねないとの指摘が出ている。
もっと読む スイスの家主、家賃の3％引き上げ権を獲得 住宅ローン金利上昇で
おすすめの記事
スイス中銀、2022年は過去最大の赤字
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国立銀行（中央銀行、SNB）が9日発表した2022年の決算速報は、1320億フラン（約18兆8千億円）の赤字だった。赤字幅は115年のSNB史上最大だ。
もっと読む スイス中銀、2022年は過去最大の赤字
おすすめの記事
インフレを見誤ったワケ スイス経済史家の場合
このコンテンツが公開されたのは、
米国でインフレ率が高止まりしていることが世界の注目を集めている。インフレの背景は何か？スイスのインフレの特徴は？チューリヒ大学の経済史学者トビアス・シュトラウマン氏に聞いた。
もっと読む インフレを見誤ったワケ スイス経済史家の場合
おすすめの記事
スイス中銀、フラン売り介入を縮小 インフレ抑制に政策転換
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国立銀行（中央銀行、SNB）の外貨購入が衰えている。根強いフラン高は輸出企業にとって痛手だが、インフレ抑制には通貨高を容認するしかないためだ。
もっと読む スイス中銀、フラン売り介入を縮小 インフレ抑制に政策転換
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。