スイス・インターナショナル・エアラインズ（SWISS）のディーター・ヴランクスCEOは「中長期的にみて、航空券が安くなることはない」と語った
© Keystone/ Valentin Flauraud
スイス・インターナショナル・エアラインズ（SWISS）は7日、チューリヒ＝ジュネーブ便で気候中立を達成すると発表した。持続可能な航空燃料（SAF）と他のオフセット（相殺）手段を組み合わせる。航空料金の値上げは必至だ。
このコンテンツが公開されたのは、
SAFを使用し同区間の飛行で発生する二酸化炭素（CO₂）排出量を2～5割削減する。残りの排出はMyclimate財団と共同の気候保護プロジェクトで相殺する。SWISSのディーター・ヴランクス最高経営責任者（CEO）は同日の記者会見で、航空料金を5～20％値上げする可能性が高いと述べた。
ヴランクス氏は「中長期的にみて、航空券が安くなることはない」との見通しも示した。同区間を利用する年間1万5000～2万人の乗客のうちどれくらいが鉄道利用に切り替えるかは分からないと述べた。
SWISSは2月以降、SAFを通じCO₂を2割削減し、気候保護プロジェクトで残りの8割を相殺する割増運賃「グリーン料金」を全便で設定した。だがSWISSによると、グリーン料金を選ぶ人は今のところ乗客の約3％にとどまる。
オフセットには疑問も
SWISSはCO₂排出量を2030年までに2019年比で半減、2050年までに実質ゼロにする目標を掲げている。グリーン料金の他に航空機や合成燃料の開発も進めている。
ヴランクス氏は電気やハイブリッド、水素を燃料とする航空機は「長距離飛行では私のキャリア・生涯のうちに実現しない」とみており、気候中立にはCO₂相殺プロジェクトが不可欠だと強調した。
ただ相殺プロジェクトの効果には疑問も出ている。連邦工科大学チューリヒ校（ETHZ）の調査によると、販売されたCO₂削減証書のうち削減量を実現したのは12％にとどまる。
英語からの翻訳・編集：ムートゥ朋子
おすすめの記事
スイス、EV・ハイブリッド車が好調
このコンテンツが公開されたのは、
スイス自動車輸入組合オート・スイスの最新データによると、今年上半期のスイスの新車登録台数の58％はハイブリッド車と電気自動車（EV）だった。
もっと読む スイス、EV・ハイブリッド車が好調
おすすめの記事
大雨被害で多くの登山・ハイキングコースが閉鎖 スイス
このコンテンツが公開されたのは、
大雨による洪水や地滑りが発生したスイスでは、依然として約620カ所の登山・ハイキングコースが閉鎖されている。特に南部のヴァレー（ヴァリス）州で大きな被害が出ているという。
もっと読む 大雨被害で多くの登山・ハイキングコースが閉鎖 スイス
おすすめの記事
ジュネーブ空港、遅延対策で割増料金を導入へ
このコンテンツが公開されたのは、
ジュネーブ空港は騒音対策のため、割当て制度を導入する。午後10時以降に離陸するフライトに割増料金を課す。
もっと読む ジュネーブ空港、遅延対策で割増料金を導入へ
おすすめの記事
スウォッチ1～6月期売上高14.3％減 中国の需要低迷が重荷に
このコンテンツが公開されたのは、
スウォッチが15日発表した1～6月の純売上高は34億5000万フラン（約6070億円）と、前年同期比で14.3％減った。中国の高級品需要の落ち込みが、スイス時計業界全体の重荷になっている。
もっと読む スウォッチ1～6月期売上高14.3％減 中国の需要低迷が重荷に
おすすめの記事
トランプ氏銃撃、スイス大統領「容認できない」
このコンテンツが公開されたのは、
ドナルド・トランプ前大統領が13日に銃撃された事件を受け、スイスのヴィオラ・アムヘルト大統領は「政治的な暴力は容認できない」と訴え、一日も早い回復を祈った。
もっと読む トランプ氏銃撃、スイス大統領「容認できない」
おすすめの記事
ツェルマット行き鉄道、少なくとも8月中旬まで一部区間で運休 大洪水で
このコンテンツが公開されたのは、
スイス南部を中心に発生した大規模な洪水の影響を受け、ツェルマット～ディセンティス間を結ぶマッターホルン・ゴッタルド鉄道（MGB）は、少なくとも8月中旬まで一部区間で運休するとの見通しを明らかにした。
もっと読む ツェルマット行き鉄道、少なくとも8月中旬まで一部区間で運休 大洪水で
おすすめの記事
スイスが対ロシア制裁リストを拡大
このコンテンツが公開されたのは、
スイスは対ロシア制裁リストを拡大した。ロシアによるウクライナへの軍事侵攻が続いていることを受け、欧州連合（EU）が決定した変更を採用した。
もっと読む スイスが対ロシア制裁リストを拡大
おすすめの記事
AIによる失業懸念、スイスは最低
このコンテンツが公開されたのは、
人工知能（AI）は日々の仕事に影響を与えている。スイスでは、多くの人たちが仕事を含めAIを使っているが、この新しいテクノロジーのせいで仕事を失うと心配している人は比較的少ないことが最新の調査で分かった。
もっと読む AIによる失業懸念、スイスは最低
おすすめの記事
核兵器禁止条約への加盟求めスイスで署名集め開始
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの市民団体「核兵器禁止を求める同盟」は、国連核兵器禁止条約への加盟を求めるイニシアチブ（国民発議）を立ち上げた。必要な署名が集まれば国民投票が実施される。
もっと読む 核兵器禁止条約への加盟求めスイスで署名集め開始
おすすめの記事
スイス民族衣装祭りに観光客10万人
このコンテンツが公開されたのは、
スイス・チューリヒで6月28～29日、連邦民族衣装祭りが14年ぶりに開催され、延べ約10万人の観客が訪れた。
もっと読む スイス民族衣装祭りに観光客10万人
続きを読む
おすすめの記事
「飛び恥」解消？排出量ゼロの航空機燃料
このコンテンツが公開されたのは、
スイスのスタートアップ企業が水や太陽光、CO2を使った航空燃料を開発している。この「排出量実質ゼロ」燃料は、フライトシェイム（飛び恥）の解決策になるのだろうか？
もっと読む 「飛び恥」解消？排出量ゼロの航空機燃料
おすすめの記事
電動航空機 スイスの空で静かな革命
このコンテンツが公開されたのは、
電動航空機の開発プロジェクトが世界中で急増する中、世界で初めて型式証明を受けた電動飛行機がスイスで初飛行を行った。未来のフライトを体験するため、swissinfo.chの記者がピピストレル社の「ヴェリス・エレクトロ」号に乗った。
もっと読む 電動航空機 スイスの空で静かな革命
おすすめの記事
チューリヒ工科大学生の電動飛行機、スイスの空を飛ぶ
このコンテンツが公開されたのは、
連邦工科大学チューリヒ校（ETHZ）の学生が開発した4人乗り電動飛行機「e-Sling」が先週、チューリヒ近郊の飛行場で初の公式テスト飛行を行った。
もっと読む チューリヒ工科大学生の電動飛行機、スイスの空を飛ぶ
おすすめの記事
スイス連邦鉄道、国際夜行列車が復活？
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦鉄道が、国際夜行列車（寝台列車）の再導入を検討している。昨今の気候保護運動の中で、短距離フライトの環境に与える悪影響が取りざたされ、列車の旅に再び注目が集まっている。
もっと読む スイス連邦鉄道、国際夜行列車が復活？
おすすめの記事
航空需要の急回復 CO₂対策は出遅れ
このコンテンツが公開されたのは、
パンデミック（世界的大流行）で2年にわたる制限を受けた空の便は、需要が急拡大している。航空交通による二酸化炭素（CO₂）排出量が急増し、スイスの環境目標が達成できなくなるとの懸念が出ている。
もっと読む 航空需要の急回復 CO₂対策は出遅れ
おすすめの記事
クリーンテックで飛び立て！スイス企業が生み出す太陽熱燃料とは
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの企業シンヘリオンは、世界初、産業規模で太陽熱燃料を供給できるプラントを建設している。主な原料は二酸化炭素（CO2）、メタン、そして水。プラントの動力は太陽光だ。
もっと読む クリーンテックで飛び立て！スイス企業が生み出す太陽熱燃料とは
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。