12月中旬から営業停止が続くスイス国内のレストラン。外食産業は新型コロナウイルスの影響を最も受けた産業の1つだ
Keystone / Alessandro Crinari
スイス連邦内閣は13日、新型コロナウイルス(変異株)の感染拡大を受け、18日から現行の制限措置を強化しセミロックダウンを講じると発表した。生活必需品以外の商店の営業を停止し、在宅勤務を義務付ける。レストラン、スポーツ施設の閉鎖は延長する。
このコンテンツが公開されたのは、
ギー・パルムラン連邦大統領は同日の会見で、感染力の高い変異株が新たな感染者の急増につながる恐れがあるとして、「(人との)接触を大幅に減らす」ためにこれらの措置を決めたと述べた。
パルムラン氏は「容易な決定ではなかった。だが絶対に必要だ」と強調した。会見にはウエリ・マウラ―財務相とアラン・ベルセ内務相も出席した。
パルムラン氏は感染の第3波を防ぐため、全ての側面からの「更なる努力」の必要性を訴え、「必要なのは共に危機を乗り越えることだ」と政府の政策を批判する人達へ理解を求めた。
セミロックダウンは18日月曜日から、生活必需品以外の商店の営業を停止し、在宅勤務を義務付ける。私的なデモ活動、集会の人数は上限5人とし(子供含む)、職場では適切な対人距離を取っている場合でもマスク着用が必須。営業可能な小売店やキオスク、ガソリンスタンドは夜間・日祝日も営業可能になる。
銀行、美容院、郵便局、携帯電話ショップなどは営業可能だが、午後7時~午前6時は営業停止とする。スキー場は定められた感染予防措置を順守していれば営業できる。
期間は2月末まで
昨年12月に始まった新たな制限措置は1月22日までの予定だったが、政府は現状を鑑み期間を5週間延長し、2月末までとした。既に営業を停止しているレストラン、バー、スポーツ施設も2月末まで閉鎖する。
保健行政を管轄するベルセ内相は「(12月に)措置を強化したが、現時点で(感染者数の)明確な下降傾向はみられない」と理由を語った。1日当たりの新規感染者数は昨年秋に1万人を超え、その後約3千人に落ち着いたが、ここ数週間は横ばいが続く。
ベルセ氏は「対策を講じるかどうかは問題ではない。いつ実施するかだ」とし、今何もしなければ、後でさらに厳しい制限措置が必要になるかもしれないと話した。
政府は、春の第1波の時のような休校措置には踏み切らなかったが、選択肢として除外はしないと述べた。政府は教育を管轄する各州に対し、学校での最善の感染予防措置を講じるよう求めている。
ここ数週間、新規感染者数は減少傾向にある。政府は、英国と南アフリカで最初に報告された非常に感染力の高い変異株を懸念していると述べた。アイルランドや英国では感染者が急増している。初期の試算では、変異株の感染力は通常のものよりも50〜70%高いとされる。
12月20日、スイスは英国と南アフリカからの入国を禁止し、フライトの運航も停止した。政府は11日、山間部のヴェンゲンで感染が急増している問題で、1人の英国人観光客が感染源の可能性があるとして、同地で予定されていたラウバーホルン・スキーワールドカップ(W杯)のダウンヒルスキーレースを取りやめた。
おすすめの記事
おすすめの記事
スキーのラウバーホルンW杯、開催地にもたらす経済効果は?
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの山村ヴェンゲンで毎年1月に開催される国際スキー連盟(FIS)のラウバーホルン・スキーワールドカップ(W杯)。連盟が主催するアルペンスキーW杯では最も歴史が古く、最もコースが長いことで知られる。W杯によって世界的に注目されたこの小さな村だが、この大会が村にもたらす経済効果はどのくらいなのか。村はこのイベントなしで生き残れるのだろうか。
もっと読む スキーのラウバーホルンW杯、開催地にもたらす経済効果は?
1月6日、政府は、現行の制限措置を2月末まで延長する提案を発表。州と協議し、13日に最終決定すると述べた。
連邦内務省保健庁は12日、感染者数は横ばいだが、その水準は「高すぎる」とした。1人の感染者から何人にうつるかを示す実効再生産数は1.02となっている。入院者数と死亡者数はわずかに減少したが、集中治療室のベッド占有率は約74%に上っている。
経済支援
政府は13日、制限措置の影響を受ける経済セクターに追加支援を講じると述べた。 政府の措置により、昨年11月1日から少なくとも40日間、営業を停止した企業は困難なケースとみなされる。レストラン、スポーツ施設、店舗がここに含まれる。企業はまた、2021年に売上の損失分を請求できるようになる。
レストラン・ホテル業界は、12月に営業停止措置が始まって以降、さらなる支援を求めている。同セクターの企業団体は10日、国内のホテル・レストラン事業の半数が、即時の財政支援を受けなければ3月末までに倒産すると訴えた。
マウラー財務相によると、レストラン、ホテル、小売部門を中心とした約10万社(見込み)が、緊急財政援助を申請する可能性がある。マウラー氏は援助申請の総額がどれくらいになるかは、まだはっきりしないと語った。
おすすめの記事
スイス、シェンゲン域外の訪問者のデータを収集へ
このコンテンツが公開されたのは、
シェンゲン協定域外の旅行者のデータは、スイスを含む加盟国の国境で今後、自動的に記録される。
もっと読む スイス、シェンゲン域外の訪問者のデータを収集へ
おすすめの記事
スイス議会、新聞配達費用の補助金を引き上げ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国民議会(下院)の委員会は4日、新聞の配達費用の補助金を引き上げる内容の郵便法改正案を提出した。
もっと読む スイス議会、新聞配達費用の補助金を引き上げ
おすすめの記事
賃金分析「罰則・対象拡大が必要」 スイス労働団体
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの労働組合など52団体が3日、政府に男女賃金差別を撤廃するための法制強化を求める公開書簡を発表した。
もっと読む 賃金分析「罰則・対象拡大が必要」 スイス労働団体
おすすめの記事
スイス中銀、807億フランの黒字 2024年決算
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国立銀行(中央銀行、SNB)が3日発表した2024年度決算確報は、807億フラン(約13.5兆円)の黒字だった。速報時点の見込み通り、連邦政府・州に30億フランを配当する。
もっと読む スイス中銀、807億フランの黒字 2024年決算
おすすめの記事
スイス中銀総裁、ビットコインの準備金化に反対
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国立銀行(中央銀行、SNB)のマルティン・シュレーゲル総裁はスイス紙のインタビューで、中銀の準備金にビットコインを追加する国民投票案に反対する考えを示した。暗号資産(仮想通貨)は資産として多くの問題を抱えていると指摘した。
もっと読む スイス中銀総裁、ビットコインの準備金化に反対
おすすめの記事
スイス、米国の死刑推進に「深い懸念」表明 人権理事会で
このコンテンツが公開されたのは、
スイス政府は3日の国連人権理事会(HRC、本部・ジュネーブ)で、ドナルド・トランプ米大統領が連邦・州レベルの死刑制度を強化する大統領令に署名したことを「深く懸念している」と表明した。
もっと読む スイス、米国の死刑推進に「深い懸念」表明 人権理事会で
おすすめの記事
スイス連邦工科大、鉄道橋の構造安全性を評価するAIツールを開発
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦工科大学チューリヒ校(ETHZ)は24日、鉄道橋の構造安定性を評価する人工知能(AI)ツールを開発したと発表した。
もっと読む スイス連邦工科大、鉄道橋の構造安全性を評価するAIツールを開発
おすすめの記事
スイス株式相場、初めて1万3000の大台に
このコンテンツが公開されたのは、
スイス株式市場で24日、代表指標のSMIが一時1万3000の大台を超え、史上最高値を記録した。前日のドイツ連邦議会選挙で保守派が勝利したことを受け、安心感が広がった。
もっと読む スイス株式相場、初めて1万3000の大台に
おすすめの記事
ゼンティス山の山岳ケーブルカー、改修工事へ
このコンテンツが公開されたのは、
東スイスの有名観光地ゼンティス山の山岳ケーブルカー「Säntisbahn」運営会社は24日、強風に対する安定性向上を目的にケーブルカー施設の全面改修工事に着手すると発表した。
もっと読む ゼンティス山の山岳ケーブルカー、改修工事へ
おすすめの記事
スイス、PFASの規制強化を検討
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦政府は「永遠の化学物質」の異名を持つ有機フッ素化合物(PFAS)の規制強化に着手した。飲み水の上限値は来年から引き下げられる。
もっと読む スイス、PFASの規制強化を検討
続きを読む
おすすめの記事
ワクチンのスピード開発、人工知能が貢献
このコンテンツが公開されたのは、
効果の高い2種類の新型コロナウイルス感染症(COVID-19)ワクチンがこれだけ迅速に開発できたのは、人工知能(AI)や、スイスも含む世界中の研究者が進める革新的な共同研究の賜物だ。
もっと読む ワクチンのスピード開発、人工知能が貢献
おすすめの記事
スイスのコロナ情報 マスク義務再開はなし
このコンテンツが公開されたのは、
スイスは4月1日、新型コロナウイルス感染症に対する全国的な感染対策を全て撤廃した。秋冬の感染再拡大が懸念される中、スイス公衆衛生当局はマスク義務の再開は必要ないとしている。
もっと読む スイスのコロナ情報 マスク義務再開はなし
おすすめの記事
休校措置も感染対策に有効 スイス研究
このコンテンツが公開されたのは、
2020年春にスイス全国で敷かれた休校措置は、人の移動を減らし新型コロナウイルスの伝播を抑える効果があった、とスイスの研究は結論付けた。公共の場での集まりの禁止やロックダウン(都市封鎖)も効果が高かった。
もっと読む 休校措置も感染対策に有効 スイス研究
おすすめの記事
「コロナワクチン接種遅い」スイス政府に批判
このコンテンツが公開されたのは、
スイス政府が、新型コロナウイルス感染症ワクチンの調達、接種をめぐる国の政策にいずれも「ためらい」があったとして批判されている。
もっと読む 「コロナワクチン接種遅い」スイス政府に批判
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。