「移住者に現金支給」スイス・アルビネン村に今秋第１号の移住者
人口減に悩むスイス南部ヴァレー（ヴァリス）州のアルビネン村が昨年、移住者１人に２万５千フラン（約２７５万円）を支給する奇策に出た。そのニュースは世界中で報道され、村には問い合わせが殺到した。そのアルビネン村に今秋、第1号の移住者がやって来ることになった。
ローヌ谷の上、標高１３００メートルにあるアルビネン村は長らく人口減に頭を悩ませていた。このため村の若者たちが２０１７年１１月、移住者に現金を支給するイニシアチブ（住民発議）を立ち上げ、住民投票で賛成多数により可決された。
村の人口は８０年で１００人近く減り、残った村民の半数以上が高齢者だ。空き家となった民家は貸し別荘に変わり、地元の学校は生徒不足で１０年前に閉校した。村に残る学齢期の５人は毎日、バスで２０分かけて近隣の村の学校へ通う。学校を再び開校できれば、移住希望の家族が増えるかもしれないー。住民たちはそんな期待を胸に抱いていた。
村の移住支援計画によると、現金が支給されるのはスイス人、あるいはスイスに永住権を持つ人で、アルビネン村に移住を希望する人、もしくは家の購入、改装、新築を決めた場合。大人１人当たり２万５千フラン、カップルなら５万フラン、子供は一人1万フランが支給される。
対象は４５歳未満。１０年間は村に居住しなければならず、規則を破った場合は支給金額を返金する。このほか不動産の購入・家屋の新築費用として最低２０万フランを自己負担する。投資会社は応募できない。
問い合わせが殺到
住民投票でこの移住支援計画が可決されると世界中でこのニュースが報じられ、村に問い合わせが殺到した。スイス公共放送（SRF）によると、移住を希望しスーツケースを持って村に来た外国人もいた。ヴァレー州出身のヴェレナ・グラウザーさん夫婦も、実際に不動産を探しに村に来たカップルだ。もともと娘が家族全員でブラジルへの移住を望んでおり、ブラジル国内のアパートを探していたという。
ベアト・ヨスト村長によれば、村にはひっきりなしに問い合わせの電話がかかってきた。応対した村の職員は「応募資格があるのはスイスの定住許可証（C許可証）かスイス国籍のパスポートを持つ人だけ」と説明に追われた。
１０月上旬に第１号の移住者
村によると正式に受理した申請は今のところ２件で、検討中のものがほかに３件ある。１０月上旬には、スイス・アールガウ州在住の家族が第1号の移住者として村に引っ越してくる予定だ。この家族は子供が一人おり、まもなく赤ちゃんが生まれるという。家族は村内に住居を購入済みで、７万フランを受け取る。
ほかに受理されそうな申請者は全員、アルビネン村の住民とみられる。「２番目に承認されたのは、アルビネン村の住民の一人。現在古い民家の改装を行っている」とヨスト村長は言う。「アルビネンに住む若者たちからほかに３件のプロジェクトの提案が出ている。今年後半には寄付の申請が届く予定だ」
この移住計画の事業費は特別基金の財源を充てる。村も年間１０万フランを負担することで合意した。移住者の枠は限られているが、村は今後５年間で５～１０世帯を誘致したいとしている。
アルビネン村ってどんな所？
村は狭い石畳の道が入り組み、何世紀も前に建てられた古い家屋、教会が一つとお店が１軒建つ。欧州屈指のウェルネスセンター「ロイカーバート外部リンク」は村から約７キロメートルのところにある。ロイカーバートは１０個の温泉風呂を擁することで知られ、俳優のチャーリー・チャップリン、文豪トルストイ、詩人ゲーテらがここの豊かなカルシウム硫酸塩泉に湯治に来たとされる。冬はスキーリゾートに変わる。
SDA-ATS/SRF/JH
（英語からの翻訳・宇田薫）
JTI基準に準拠
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。