長針、短針、秒針。時計は「三本足」が普通だが、それ以上の足を持つ時計は存在するのか?あるとしたら、あなたはいくら払うだろうかー?今月22~27日にバーゼルで開かれた世界最大の時計・宝飾品見本市バーゼル・ワールド外部リンクでは、様々な趣向を凝らした芸術品ともいえる時計がお目見えした。
このコンテンツが公開されたのは、
swissinfo.chのインド専門記者。二国間関係からボリウッドまで幅広い分野をカバーし、スイスの時計製造にも精通。スイス・フランス語圏をこよなく愛する。
英公共放送BBCや英国各地の独立系ラジオ局でラジオリポーターを務めた後、swissinfo.chの前身であるスイス国際放送にプロデューサーとして参加。映像学校で学んだ後、フリーの映像制作者として活動。2001年にswissinfo.ch入社。
-
English
en
Baselworld: Mechanical clocks make a comeback
原文
もっと読む Baselworld: Mechanical clocks make a comeback
会場でひときわ目を引いたのは、まるでタコのような8本足の時計「オクトポッド(Octopod)外部リンク」。その名の通り、タコとSF映画「アビス」から着想を得て作られた。奇想天外な製品で知られる時計メーカーMB&F外部リンク(本社・ジュネーブ)がコンセプトとデザインを手がけ、スイスの老舗メーカーL’EPEE外部リンク(レペ)が開発。MB&Fのモデルの中でもオクトポッドはひときわ異彩を放つ。同社が創業179年の歴史を持つレペと提携し、時計製造を始めたのはわずか4年前。現在、8個の限定モデルを販売している。小売価格は1万5千~5万フラン(約170~570万円)だ。
おすすめの記事
おすすめの記事
オクトポッドってどんな時計?
このコンテンツが公開されたのは、
(Julie Hunt/Anand Chandrasekhar, swissinfo.ch)
もっと読む オクトポッドってどんな時計?
スイスの時計輸出は一見、減少しているように見えるが、一本あたりの平均価格は2009年の136フランから昨年には約10倍の1067フランに跳ね上がっている。これは大量生産型より高級時計が好まれる傾向を示している。
MB&Fの広報カリス・ヤディガログロウさんは「私たちの初めての製品『宇宙艦隊』を見た小売業者の反応は、『まあ売れないだろう』だった。でも、ふたを開けてみたらよく売れた。一度きりと思って出した製品だが、いまやコレクションになくてはならない存在だ」と話す。
ミニチュアの芸術
ヤディガログロウさんによると、来場者は遊び心あふれた時計を好んで買う。その時計が彫刻であり、ミニチュアの芸術品だからだという。今のデジタル世界では、手で触れて楽しめ、チクタク音が聞ける時計たちが、購買者の心を引き付けるという。
イタリアの時計メーカー「Meccaniche Orologi Milano外部リンク」のアレッサンドロ・リゴットさんは「クラシック時計は現代の家に適さない。ここ近年、家具業界は一変した。それが、違ったタイプの時計の需要につながっている」と説明する。
リゴットさんが行き着いた答えは、現代のデザインにクラシック時計の製造技術を取り入れること。だから値段が高い。価格帯は2万~3万フランだ。だが、リゴットさんが今年のバーゼル・ワールドで受けた注文件数は、去年より多かったという。
ブースを共有する英国の老舗メーカー、シンクレア・ハーディング外部リンクも古いデザインを取り入れたクラシック時計を手がける。デザインは何百年も前のものもある。経営者のロバート・ブライさんは、クラシック時計にも需要はあると信じている。
ブライさんは「今年は出展企業が減ったのでいささか心配だったが、売り上げは過去最高だ。7千~4万2千ポンド(約105~630万円)の価格帯が46個売れた」と話す。
クラシック時計だけではない。スイスの著名なデザイナー、ヨルグ・イゼック外部リンクさんとコラボレーションし、機械式ムーブメントを使ってデジタル・ディスプレイを表示する時計(6万2千フラン)を作った。
おすすめの記事
おすすめの記事
「これは時計ではなく彫刻」
このコンテンツが公開されたのは、
(Julie Hunt/Anand Chandrasekhar, swissinfo.ch)
もっと読む 「これは時計ではなく彫刻」
イゼックさんは「これは彫刻であって時計ではない。この時計は時を指し示すためではなく、そこから生まれた感動が大事。芸術が好きで、機械が好きな人のための作品だ」と話す。
時計専門のオンラインマガジン「Quill&Pad外部リンク」記者のジョシュア・ムンショウさんは昨今の時計業界について「今の傾向は、一部ブランドのマーケティングによるところが大きい。ありとあらゆるメーカーが新製品を出しているわけではないためだ。この傾向はしばらく続くだろうが、それによって時計業界が確実に盛り返す、とまでは言い切れない」と分析する。
一時的かもしれないが、今のトレンドはモダン、奇抜、高価格の機械式時計。それが時計産業の主力製品になっている。例えばMB&Fは今年9月に9個目のモデルを出す予定で、来年にも新製品が控える。時計業界の春がいつまで続くかは、時のみぞ知る。
(英語からの翻訳・宇田薫)
続きを読む
おすすめの記事
スイスの2大時計見本市、開催時期の集中に悩むメーカー
このコンテンツが公開されたのは、
バーゼルワールドとジュネーブサロン(SIHH)。スイスの2大時計見本市が2020~24年、開催時期を連続させることで合意した。その裏にはスイス時計業界の複雑な事情がある。
もっと読む スイスの2大時計見本市、開催時期の集中に悩むメーカー
おすすめの記事
家が1軒買える!?スイス製高級時計
このコンテンツが公開されたのは、
スイス北西部のラ・ショー・ド・フォンに本社を置く時計メーカー、グルーベル・フォルセイは最高級の腕時計に特化している。共同創業者のスティーヴン・フォルセイ氏はフランス語圏のスイス公共テレビ(RTS)のインタビューで、超精巧な時計の製造工程を公開した。(RTS/swissinfo.ch)
もっと読む 家が1軒買える!?スイス製高級時計
おすすめの記事
「スイス・ミリタリー」、スイス軍の登録商標に 時計の使用は?
このコンテンツが公開されたのは、
「スイス・ミリタリー(Swiss Military)」がスイス軍の商標として登録されることが決まった。スイスの時計メーカーとの20年以上に渡る争いに決着がついた。
もっと読む 「スイス・ミリタリー」、スイス軍の登録商標に 時計の使用は?
おすすめの記事
ロンバー・オディエの新社屋建設へ スイスの建築家ユニットがデザイン
このコンテンツが公開されたのは、
スイスのプライベートバンク大手ロンバー・オディエは、ジュネーブにある本社を近郊の湖畔に移転し、新社屋で新たなスタートを切る。新社屋のデザインを手がけるのは世界的にも名を知られるスイスの建築家ユニット、ヘルツォーク&ド・ム…
もっと読む ロンバー・オディエの新社屋建設へ スイスの建築家ユニットがデザイン
おすすめの記事
バーゼル・ワールドに逆風 出展企業が下降線
このコンテンツが公開されたのは、
来年3月22日~27日に開かれる世界最大の時計と宝飾品の見本市、バーゼル・ワールドが逆風にさらされている。出展企業は前回の半数の600~700社にとどまる見込みだ。
もっと読む バーゼル・ワールドに逆風 出展企業が下降線
おすすめの記事
スイスの時計産業について知っておくべき6つのこと
このコンテンツが公開されたのは、
世界最大の時計宝石見本市「バーゼルワールド」がバーゼルで開催される。今年は時計産業にとって重苦しい開幕となりそうだ。
もっと読む スイスの時計産業について知っておくべき6つのこと
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。