Keystone
米ニューヨーク州金融サービス局（DFS）は１３日、銀行大手クレディ・スイスが外国為替取引で不正行為を働いていたとして、同銀行がDFSとの同意審決に基づき、罰金１億３５００万ドル（約１５１億２千万円）を支払うことで合意したと発表した。
このコンテンツが公開されたのは、
クレディ・スイスは同日付の声明外部リンクでこの件を認め、罰金を至急支払うと述べた。
DFSが２００８～１５年における銀行間の通貨取引を調査する中で、今回の行為が発覚。DFSによると、クレディ・スイスの外国為替トレーダーは、他行のトレーダーがいるチャットルームに参加。顧客の個人情報を共有し、為替レートを不正に操作しようとするなどの不正行為を働いていた。
DFSは、クレディ・スイスのトレーダーは顧客を欺いたと指摘。少なくとも０８～１５年に同行で行われていた行為は「違法で危険、そして不安定」だったと糾弾した。
クレディ・スイスは声明で、両者が合意に至ったことについて満足していると述べた。罰金を支払い、監督機関の指導の下、チェック体制を強化するという。
米司法省は０８年の金融危機後、クレディ・スイスの複数の不正行為に対する捜査を開始。クレディ・スイスは１４年５月にも、米司法省などに脱税ほう助の罪を認め、総額２８億１５００万ドルの罰金を払うと発表した。エリック・ホルダー米司法長官（当時）は記者会見で「クレディ・スイスは米国人顧客に対し、無申告の口座に収入や財産を隠し、脱税するよう促した」と述べた。
スイスの銀行大手UBSも米国の納税者が脱税目的の秘密口座を開設するのを手助けしたとして米政府から提訴され、２００９年に７億８千万ドルの罰金を支払っている。
（英語からの翻訳編集・宇田薫）
続きを読む
おすすめの記事
外国での罰金支払い、控除の対象外に
このコンテンツが公開されたのは、
スイス全州議会（上院）は、スイスの企業は外国で罰金を科された場合、スイスで納める税金から控除できないとする法案を可決した。
もっと読む 外国での罰金支払い、控除の対象外に
おすすめの記事
クレディ･スイス、年内に３００人を削減
このコンテンツが公開されたのは、
金融大手クレディ･スイスは２０１８年中にスイスの国内事業担当３００人を削減する方針だ。同行スイス部門の最高経営責任者（CEO）のトマス・ゴットシュタイン氏が１７日付の経済紙フィナンツ・ウント・ヴィアトシャフトのインタビューで明かした。
もっと読む クレディ･スイス、年内に３００人を削減
おすすめの記事
スイス国家をスマートフォンに移そうとする男
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国家を根底からデジタル化する――。そんな野心を抱くダニエル・ガシュタイガー氏は、シビックテクノロジーの分野で第一線を走る元投資銀行家だ。自分を安直だと表現するが、その安直さこそが彼の目標を実現させるのに必要なのかもしれない。
「地元ラジオ局の記者が、なぜ私があえてこの小さなシャフハウゼン州と協働しているのかと聞いてきた。答えは簡単だ。同州が革新的だからだ」とガシュタイガー氏は言う。
同氏は「ファーストムーバー」と新しく呼ばれている先駆者たちに興味を引かれる。自身もその一人だと認識しているからだ。ブロックチェーン分野に特化した同氏のスタートアップ企業Procivisは先日、州民向けの電子証明書サービスのシステムをシャフハウゼン州と協働で構築していくことを発表した。
もっと読む スイス国家をスマートフォンに移そうとする男
おすすめの記事
本物にしては出来過ぎたスイスの「金地金」
このコンテンツが公開されたのは、
数十億売り上げる中国のインターネット通販最大手アリババグループが運営する国外向けの通販サイト、AliExpressで「スイスの金地金（ゴールドバー）」が格安で販売されている。
この「高品質な金のめっき加工が施された金地金」には、スイスの銀行「クレディスイス」の文字と金塊商品管理番号を思わせる数字が刻印されている。同商品の配送は米国と欧州の数カ国を対象としているが、スイスは含まれていない。
販売価格は一枚、２．９０ドル（約３３４円）。１オンスにつき１０００フラン以上（１グラムにつき５０フラン以上）する本物の金地金とは大きな価格差だ。
もっと読む 本物にしては出来過ぎたスイスの「金地金」
おすすめの記事
スイスフラン・ショックから２年 いまだ回復途上のスイス経済
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国立銀行（中央銀行）による、フランの対ユーロ上限撤廃を発端とした金融ショックから少しずつ回復しつつあるスイス。しかし、工業、観光業、小売業など、経済の鍵を握る主要産業の一部ではフラン高による厳しい状況が続いている。
２０１５年１月１５日、午前１０時２９分。為替レートは、３年半前からほぼ変わらない１ユーロ＝１．２スイスフランだった。だがその１分後、激震が走った。スイス中銀がフランの対ユーロ上限の撤廃を決めたのだ。これはフランの対ユーロでの高騰を防ぐため、１１年９月に導入された対策だった。
市場は恐慌状態に陥った。数分のうちにユーロはフランに対して暴落し、史上最低の０．８５フランまで下落した。その後数カ月で、対ユーロの為替レートは１．０５〜１．０８フランで安定した。これは特に、フランが再び高騰しないよう外貨買い戻しの政策をひっそりと続行していたスイス中銀の介入のおかげだった。
もっと読む スイスフラン・ショックから２年 いまだ回復途上のスイス経済
おすすめの記事
スイスのプライベートバンク、シンガポールの金融市場に挑戦
このコンテンツが公開されたのは、
スイスのプライベートバンク、ボルディエ（Bordier）が新設したシンガポール支店のロビーは、銀行街の喧騒（けんそう）と熱気から隔てられた静謐（せいひつ）なたたずまいのオアシスだ。 ロビーに入ると、大判の古びた帳簿が…
もっと読む スイスのプライベートバンク、シンガポールの金融市場に挑戦
おすすめの記事
スイスの銀行業界 ソーシャルメディアの活用に遅れ
このコンテンツが公開されたのは、
金融関連の比較ウェブサイト「moneyland.ch」がスイスの銀行２０行のソーシャルメディアの利用状況を調査した。公表されているデータを用いて、各行の利用状況と各種サイトにおける交流状況に応じて点数をつけた。 その…
もっと読む スイスの銀行業界 ソーシャルメディアの活用に遅れ
おすすめの記事
クレディ・スイス リスク圧縮で赤字へ
このコンテンツが公開されたのは、
ブレイディ・ドゥーガン最高経営責任者（CEO）は「市場の逆風」を減益の理由とする一方、投資銀行部門の急速な縮小に約１０億フラン（約８５０億円）のコストがかかったことも原因だと認めた。 2月上旬に行われた業績発表で、クレ…
もっと読む クレディ・スイス リスク圧縮で赤字へ
おすすめの記事
マネーロンダリングに早期警戒を
このコンテンツが公開されたのは、
マネーロンダリングされた金、組織犯罪、わいろ、経済制裁の回避が優先される。スイスの銀行にマネーロンダリング防止法を順守させる目的で作られた企業は、銀行が窮地に陥らないよう助けている。 「地雷」を踏む企業 細心の注意を払…
もっと読む マネーロンダリングに早期警戒を
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。