日本とスイスの良好な「遠距離恋愛」関係を称えるヨハン・シュナイダー・アマン経済相
Keystone
ヨハン・シュナイダー・アマン経済相は、スイスと日本の貿易関係を、うまくいっている遠距離恋愛と比較する。そうした関係は、互いにパートナーのことをよく知っている場合にのみ成り立つ。
このコンテンツが公開されたのは、
2017/05/19 09:30
遠距離恋愛においては、互いに互いを頼り、必要とあらばすぐに対話できる状態にあると知っておくべきである。シュナイダー・アマン氏は１８日、スイス日本商工会議所（SJCC）が開いた年次総会でのスピーチでこう述べた。まさにスイスと日本の「遠距離恋愛」関係はこれに当てはまる。
スイスと日本は自由貿易協定や経済協力関係が両国の民間企業にとって明らかに競争上の利益をもたらしており、それによって枠組み条件をまとめることができる。企業家はこうした道具を利用する時だ、とシュナイダー・アマン氏は会場に集まった経済界の代表者たちに語った。
貿易取引は増加傾向 日本はスイスにとって最も重要な貿易相手国の一つだ、と連邦経済省のトップは丁寧に説明し、いくつかの指標を取り上げた。２０１６年の貿易量は１１０億フラン（約１兆２５００億円）と、前年からほぼ１割増えた。
スイス企業も日本企業も、２０１５年は数億フランを海外投資に振り向けた。直接投資は対内外合わせて約１００億フランに達した。
加えて日本はスイスにとって最も重要な研究パートナーだ。日本やスイスのような資源の乏しい国では、イノベーションが経済成長の源泉だ。両国の協力関係にはまだ活用しきれていない潜在力がある、とシュナイダー・アマン氏は企業家たちに力説した。
同氏は「この潜在力を活用し関係をさらに強化することが重要であり、出席者はこの年次総会の機会を利用してぜひ意見交換してほしい」と結んだ。
swissinfo.ch, sda, （独語からの翻訳・ムートゥ朋子）
続きを読む
次
前
おすすめの記事
ヨハン・シュナイダー・アマン経済相、来年末で閣僚引退へ
このコンテンツが公開されたのは、
2018/05/04
スイスのヨハン・シュナイダー・アマン経済・教育・研究相（６６）が独語圏の日刊紙NZZのインタビューで、２０１９年末の任期満了に伴い閣僚の座を退く意向を示した。
もっと読む ヨハン・シュナイダー・アマン経済相、来年末で閣僚引退へ
おすすめの記事
「失われた２０年」は本当か？ スイスの研究者が新説を提唱
このコンテンツが公開されたのは、
2015/10/29
バブル崩壊以降から現在までの日本経済は、「失われた２０年」といわれている。「一億総中流」の意識は崩壊し、大手企業の倒産、就職氷河期の到来、非正規雇用の増加などで「格差社会」という言葉が日本社会にすっかり定着した。しかし、スイスの研究者二人は昨年末、私たちの常識を覆すような論文を発表した。「日本経済はこれまで不況だったどころか、むしろ好調に発展してきた」というのだ。
論文の題名は「Decades not lost, but won」。日本経済の過去２０年は「失われた（lost）」のではなく、むしろ「好調だった（won）」と主張するのは、チューリヒ大学東アジア研究所のステファニア・ロッタンティ・フォン・マンダッハ博士とゲオルグ・ブリント博士だ。
もっと読む 「失われた２０年」は本当か？ スイスの研究者が新説を提唱
おすすめの記事
スイス・中国間FTA発効、スイスの牛乳が中国のお腹を満たす？
このコンテンツが公開されたのは、
2014/07/01
酪農家 スイス東部の、青々とした丘が広がるアッペンツェル地方で酪農業を営むロバート・ビショフベルガーさんは、大混乱が起きた当時を思い出す。２００２年、この地域に移って来た競合相手のせいで、牛乳の仲介業者と農家７００人が…
もっと読む スイス・中国間FTA発効、スイスの牛乳が中国のお腹を満たす？
おすすめの記事
安倍首相と国民との溝を危惧、スイスメディア
このコンテンツが公開されたのは、
2014/12/15
野党の弱さが浮き彫りに 国内総生産（GDP）のマイナス成長、内閣支持率の低下など、連立与党の自民・公明両党にとって状況はベストだったとは言い難いが、両党は公示前とほぼ同じ議席数を獲得した。 スイス国営放送の東京特派員…
もっと読む 安倍首相と国民との溝を危惧、スイスメディア
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。